Back to Stories

От Фицджеральда до Рейгана: пять писем с отеческими советами

«Секрет успеха — это концентрация интереса к жизни... интереса к мелочам природы... Другими словами, быть полностью осознанным ко всему».

С приближением Дня отца давайте уделим немного времени и внемлем самым мудрым и самым согревающим душу советам от известных отцов в истории. Здесь собраны пять вечных фаворитов, которые еще больше увековечивают мою хорошо документированную любовь к искусству написания писем .

Ф. СКОТТ ФИЦДЖЕРАЛЬД

В письме 1933 года своей 11-летней дочери Скотти Ф. Скотт Фицджеральд составил этот трогательный и мудрый список вещей, о которых стоит беспокоиться, не стоит беспокоиться и о которых стоит задуматься, изложенный в совершенно превосходной книге «Ф. Скотт Фицджеральд: Жизнь в письмах» :

О чем следует беспокоиться:

Беспокойство о смелости
Беспокойство о чистоте
Беспокойство об эффективности
Беспокойство о верховой езде
Беспокойтесь о…

О чем не стоит беспокоиться:

Не беспокойтесь о общественном мнении
Не беспокойся о куклах.
Не беспокойся о прошлом
Не беспокойся о будущем
Не беспокойся о взрослении.
Не беспокойтесь о том, что кто-то вас опередит.
Не беспокойся о триумфе
Не беспокойтесь о неудачах, если только они не произошли по вашей вине.
Не беспокойтесь о комарах
Не беспокойтесь о мухах
Не беспокойтесь о насекомых в целом.
Не беспокойтесь о родителях
Не беспокойся о мальчиках.
Не беспокойтесь о разочарованиях
Не беспокойся об удовольствиях
Не беспокойтесь об удовлетворении

О чем стоит подумать:

К чему я на самом деле стремлюсь?
Насколько я хорош по сравнению со своими современниками в отношении:

(а) Стипендия
(б) Действительно ли я понимаю людей и умею ли я ладить с ними?
(c) Пытаюсь ли я сделать свое тело полезным инструментом или пренебрегаю им?

↬ Исследуйте

ЛЕРОЙ ПОЛЛОК

В этом прекрасном письме 1928 года, взятом из книги «Американские письма 1927–1947: Джексон Поллок и семья» , отец Джексона Поллока , Лерой, предлагает своему сыну искренний и оптимистичный взгляд на то, что в жизни важнее всего и как это развивать.

Дорогой сын Джек,

Ну, прошло уже некоторое время с тех пор, как я получил твое прекрасное письмо. Я немного горд и взволнован, получив письма от пяти молодых людей по имени Чарльз, Март, Фрэнк, Сэнд и Джек. Письма так полны жизни, интереса, амбиций и хорошего товарищества. Это наполняет мое старое сердце радостью и заставляет меня чувствовать себя «забиякой». Ну, Джек, я был рад узнать, что ты думаешь о своей летней работе и о предстоящем учебном году. Секрет успеха заключается в концентрации интереса к жизни, интереса к спорту и хорошему времени, интереса к учебе, интереса к твоим сокурсникам, интереса к мелочам природы, насекомым, птицам, цветам, листьям и т. д. Другими словами, быть полностью осознанным ко всему, что касается тебя, и чем больше ты узнаешь, тем больше ты сможешь оценить и получить полную меру радости и счастья от жизни. Я не думаю, что молодой человек должен быть слишком серьезным, он должен быть полон Диккенса иногда, чтобы создать равновесие.

Я думаю, что ваша философия религии приемлема. Я думаю, что каждый человек должен думать, действовать и верить в соответствии с диктатом своей совести без слишком большого давления извне. Я тоже думаю, что есть высшая сила, верховная сила, правитель, что-то, что управляет вселенной. Что это такое и в какой форме, я не знаю. Может быть, наш интеллект или дух существует в пространстве в какой-то другой форме после того, как он отделился от этого тела. Нет ничего невозможного, и мы знаем, что ничто не разрушается, оно только изменяется химически. Мы сжигаем дом и его содержимое, мы меняем форму, но остаются те же элементы: газ, пар, пепел. Они все там одинаковы.

Недавно я получил пару писем от матери, одно написано двенадцатого, а другое пятнадцатого. Всегда рад получать письма от твоей матери, она ведь Милашка, не правда ли? Твоя мать и я были полным провалом в финансовом отношении, но если мальчики окажутся хорошими и полезными гражданами, все остальное не имеет значения, и мы знаем, что это происходит, так почему бы не ликовать?

Погода здесь непревзойденная, но я полагаю, что она не будет длиться вечно, на самом деле мы с нетерпением ждем снежных бурь и повода вернуться в оранжевый пояс. Я ничего не знаю о том, что я буду делать или буду ли я работать, когда уеду отсюда, но я не беспокоюсь об этом, потому что бесполезно беспокоиться о том, с чем ты не можешь справиться, или о том, с чем ты можешь справиться, мораль «не беспокойся».

Напишите и расскажите мне все о вашей учебе и о себе в целом. Я буду признателен за вашу уверенность.

У тебя, несомненно, были трудные дни на работе в Crestline этим летом. Я могу себе представить крутой подъем, жаркую погоду и т. д. Но именно эти трудности закаляют характер и физическую форму. Ну, Джек, я полагаю, что к тому времени, как ты прочтешь все это, ты будешь морально утомлен и тебе нужно будет расслабиться. Так что спокойной ночи, приятных снов и да благословит тебя Бог.

Твой любящий папа

Впервые опубликовано здесь в феврале .

РОНАЛЬД РЕЙГАН

За несколько дней до свадьбы 26-летнего Майкла Рейгана в июне 1971 года будущий президент США Рональд Рейган отправил ему это глубокомысленное и поразительно честное письмо с брачными советами, которое можно найти в книге «Рейган: жизнь в письмах» :

Дорогой Майк:

Прилагаю упомянутый мною предмет (вместе с которым идет разорванная долговая расписка). Я мог бы остановиться на этом, но не буду.

Вы слышали все шутки, которые были высказаны всеми «несчастными женатыми» и циниками. Теперь, если никто не предложил, есть и другая точка зрения. Вы вступили в самые значимые отношения, которые только могут быть в человеческой жизни. Они могут быть такими, какими вы решите их сделать.

Некоторые мужчины считают, что их мужественность может быть доказана только если они разыграют в своей жизни все истории из раздевалки, самодовольно уверенные, что то, чего жена не знает, не причинит ей вреда. Правда в том, что где-то глубоко внутри, даже если она никогда не найдет помаду на воротнике или не застанет мужчину в шатком оправдании, что он был до трех утра, жена знает, и с этим знанием часть магии этих отношений исчезает. Мужчин, жалующихся на брак, которые сами все это выкинули, больше, чем жен, заслуживающих порицания. Существует старый закон физики, согласно которому вы можете получить от вещи только столько, сколько в нее вложите. Мужчина, который вкладывает в брак только половину того, чем владеет, получит это. Конечно, будут моменты, когда вы увидите кого-то или вспомните прошлое, и вам будет брошен вызов, чтобы проверить, сможете ли вы все еще достичь цели, но позвольте мне рассказать вам, насколько это действительно большой вызов — доказать свою мужественность и обаяние одной женщине на всю оставшуюся жизнь. Любой мужчина может найти здесь и там придурка, который согласится на измену, и для этого не нужно много мужественности. Действительно нужно быть настоящим мужчиной, чтобы оставаться привлекательным и быть любимым женщиной, которая слышала его храп, видела его небритым, ухаживала за ним, когда он был болен, и стирала его грязное нижнее белье. Делайте это и заставляйте ее все еще чувствовать теплое сияние, и вы узнаете очень красивую музыку. Если вы действительно любите девушку, вы не должны желать, чтобы она, увидев, как вы здороваетесь с секретаршей или девушкой, которую вы оба знаете, чувствовала унижение, думая, не она ли стала причиной вашего опоздания домой, и вы не должны желать, чтобы какая-либо другая женщина могла встретиться с вашей женой и знать, что она улыбается, глядя на нее, на женщину, которую вы любите, вспоминая, что это была та женщина, которую вы отвергли даже на мгновение из-за ее благосклонности.

Майк, ты лучше многих знаешь, что такое несчастливый дом и что он может сделать с другими. Теперь у тебя есть шанс сделать так, как должно быть. Нет большего счастья для мужчины, чем подойти к двери в конце дня, зная, что кто-то по ту сторону двери ждет звука его шагов.

Любовь,

Папа

P.S. У тебя никогда не будет проблем, если ты будешь говорить «Я люблю тебя» хотя бы раз в день.

↬ Письма-заметки

МАРИОН КАРПЕНТЕР

Полвека назад в прошлом месяце 37-летний Малкольм Скотт Карпентер пилотировал Aurora 7 в космосе, став всего лишь вторым американцем, облетевшим Землю. За день до своего знаменательного путешествия он получил следующее письмо от своего отца, Мэриона, найденное в книге For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut :

Дорогой сын,

Всего несколько слов накануне вашего великого приключения, к которому вы так долго готовились и которого ждали, — чтобы дать вам знать, что мы все разделяем его с вами, опосредованно.

Как я, кажется, заметил вам в начале космической программы, вам выпала честь участвовать в пионерском проекте в огромном масштабе — на самом деле, в самом огромном масштабе, когда-либо известном человечеству. И я рискну предсказать, что после того, как все ликования будут произнесены, а общественное признание станет всего лишь воспоминанием, вы получите величайшее удовлетворение от безмятежного знания того, что вы открыли новые истины. Вы можете сказать себе: это я видел, это я испытал, это я знаю, что это истина. Этот опыт — драгоценная вещь; он известен всем исследователям, в какой бы области они ни работали, которые отважились на неизведанное и открыли новые истины.

Вы, вероятно, знаете, что я не особенно религиозный человек, по крайней мере в том смысле, что не принимаю ни одну из многочисленных формальных доктрин. Однако я не могу представить себе человека, наделенного интеллектом, воспринимающего упорядоченную вселенную вокруг себя, великолепие горной вершины, оперение тропической птицы, сложную сложность молекулы белка, абсолютное и неизменное совершенство кристалла соли, который может отрицать существование некой высшей силы. Неважно, назовет ли он ее Богом, Мухаммедом, Буддой, Бирюзовой женщиной или Законом вероятности. В своих работах я часто обращаюсь к Матери-природе, чтобы она что-то объяснила, и ссылаюсь на Нее как на ответственную за порядок во вселенной. Она для меня очень удовлетворительное божество. И поэтому я призову Ее присматривать за вами и охранять вас, и, если Она того пожелает, поделиться с вами некоторыми из Ее секретов, которыми Она обычно так охотно делится с теми, кто имеет высокую цель.

Со всей моей любовью,

Папа

↬ Письма-заметки

ДЖОН СТЕЙНБЕК

Лауреат Нобелевской премии Джон Стейнбек был плодовитым и красноречивым автором писем, как показывает великолепная книга «Стейнбек: Жизнь в письмах» . Среди его писем есть этот прекрасный ответ на письмо его старшего сына Тома от 1958 года, в котором подросток признается, что в школе-интернате он без памяти влюбился в девушку по имени Сьюзен. Мудрые слова Стейнбека — нежные, оптимистичные, вечные, бесконечно проницательные — должны быть запечатлены в сердце и разуме каждого живого, дышащего человека.

Дорогой Том:

Мы получили ваше письмо сегодня утром. Я отвечу на него со своей точки зрения, а Элейн, конечно, со своей.

Во-первых — если вы влюблены — это хорошо — это лучшее, что может случиться с кем угодно. Не позволяйте никому делать это маленьким или легким для вас.

Второе — существует несколько видов любви. Один — эгоистичный, подлый, жадный, эгоистичный, который использует любовь для самоуважения. Это уродливый и калечащий вид. Другой — излияние всего хорошего в вас — доброты, внимания и уважения — не только социального уважения манер, но и большего уважения, которое является признанием другого человека уникальным и ценным. Первый вид может сделать вас больным, маленьким и слабым, но второй может высвободить в вас силу, мужество, доброту и даже мудрость, о существовании которых вы и не подозревали.

Вы говорите, что это не щенячья любовь. Если вы чувствуете так глубоко — конечно, это не щенячья любовь.

Но я не думаю, что ты спрашивал меня, что ты чувствуешь. Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой. Ты хотел, чтобы я помог тебе с тем, что с этим делать — и это я могу тебе сказать.

Радуйтесь этому хотя бы по одной причине и будьте очень рады и благодарны за это.

Объект любви - самый лучший и красивый. Постарайся соответствовать ему.

Если вы любите кого-то — нет ничего плохого в том, чтобы сказать это — только вы должны помнить, что некоторые люди очень застенчивы, и иногда поговорка должна учитывать эту застенчивость.

Девушки каким-то образом знают или чувствуют то, что вы чувствуете, но им обычно нравится это слышать.

Иногда случается так, что по той или иной причине ваши чувства не получают взаимности — но это не делает ваши чувства менее ценными и хорошими.

И наконец, я знаю твои чувства, потому что они есть у меня, и я рад, что они есть у тебя.

Мы будем рады познакомиться с Сьюзен. Она будет очень рада. Но Элейн сделает все эти приготовления, потому что это ее область, и она будет очень рада. Она тоже знает о любви и, возможно, сможет оказать вам больше помощи, чем я.

И не беспокойся о проигрыше. Если это правильно, это случается — Главное не торопиться. Ничто хорошее не уходит.

Любовь,

Фа

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Herloom Jun 18, 2012

T'is a pity more men dont or wont  realise these truths and have the courage to bare their heart 

User avatar
Adam Jun 18, 2012

Yes, came down here to comment on how hard it was to read against the yellow quote marks and found I was not the only one...! Please modify!

User avatar
Lakshmi Dignitypune Jun 18, 2012

so beautiful. it made my day. thank you!

User avatar
cn Jun 17, 2012

The yellow quote repeat pattern must be unintentional, yes?

User avatar
Sundisilver Jun 17, 2012

I really wanted to read this, but the format with the yellow quote graphics made it impossible for me.   Hurt my eyes too much.