Baina nire liburuaren helburuaren zati bat jendeari esatea da, zure bizitza baino handiagoa den konpromiso bat hartzen baduzu, konpromiso hori itzuliko dela eta betetzeko izan behar duzun horretan moldatuko zaituela. Oso indartsua da. Askotan uste dugu Gandhi jenio gisa jaio zela eta gero hori adierazteko modua aurkitu zuela, bai, agian. Baina agian jaio zen eta gero konpromiso handi bat hartu zuen eta itzuli eta konpromiso hori betetzeko izan behar zuen horretan moldatu zuen. Nik diot horrela funtzionatzen duela benetan. Maratoi bat korrika egiteko konpromisoa hartzen duzu eta itzuli eta korrika egin nahi ez dituzun egunak gainditzeko ausardia eta erabakia duen norbait bihurtzen zaituela. Eta orduan indar berri hori duzu, eta orduan erabaki berri hori duzu. Beraz, iradokitzen ari naiz konpromiso handi bat hartu nuela, munduko gosea amaitzea, eta horrek egoera horietan egon eta hori jasan zezakeen pertsona mota bihurtu ninduela.
Baina zure konpromisoa ahalik eta lagunik onena izatea eta zure arlora sartzen diren pertsonen bizitzan aldea eragitea bada, orduan modu bat aurkituko duzu maite dituzun pertsonekin egoteko unerik ilunenean eta haientzat hor egoteko. Beraz, zure konpromisoaren araberakoa da. Uste dut denok zerbitzatu nahi dugula, erabilgarria izan nahi dugula, gure bizitzan aldea eragin nahi dugula. Uste dut hori ia beste edozer baino gehiago nahi dugula, hori da nire izatearen oinarria. Ezin dut frogatu hori egia denik, baina hori izan da nire esperientzia. Beraz, jendeari gonbidatzen diot jakitera zure bihotza hausten denean eta jendea zure arlora etorri eta besarkatzen zaituenean, hori zure bizitza osoan egin duzun zerbait dela, eta gero eta gehiago eta gehiago egingo duzula. Zure bizitza baino konpromiso handiagoa baduzu, aukera horiek izango dituzu. Eta horietara hurbiltzen zarenean eta horietan sartzen zarenean, zure gaitasuna zabaltzen da denetarako, ez bakarrik sufrimenduarekin egoteko, baizik eta mundu honekin eta zarenarekin egoteko.
TS: Lynne, hainbat konpromiso hartu dituzu zure bizitzan, edozein gauza pertsonal baino handiagoak diren helburuekin. Munduko gosea amaitzeko bi hamarkadaz hartu duzun konpromisoaren ondoren, konpromiso berri bat sortu da zure bizitzan, eta harritu zaituela jakin dut. Ez zenuen espero. Eta nola gertatu zen istorioa, ausartuko naiz esatera, harrigarria da. Galdetzen diot ea gure entzuleekin partekatu dezakezun.
LT: Gustura egingo nuke, eskerrik asko. Beno, oso-oso inplikatuta eta konprometituta nengoen Hunger Project-ekin eta mundu osoko diru-bilketa nagusiaren papera izan nuen. Beraz, 53 herrialdetan diru-bilketa eragiketak kudeatu nituen eta baita Saharaz hegoaldeko Afrikan ere. Saharaz hegoaldeko Afrikako herrialde guztietan, Burkina Fason, Etiopian, Ghanan, Senegalen, Zambian, Zimbabwen, horrelako lekuetan, Namibian eta baita Asiako azpikontinentean ere: India, Bangladesh, Sri Lanka. Ehunka mila boluntarioren ardura nuen. Alegia, ez zidaten zuzenean txostenik ematen, baina gure boluntario sarearen arduraduna nintzen, ehunka eta ehunka mila pertsonaz osatua, eta gero ehunka milioi dolar biltzen ari zena. Beraz, oso-oso-oso lanpetuta nengoen, eskuak beteta nituen eta hiru seme-alaba nituen eta nire platera gainezka zegoen. Beraz, pentsatu nuen hori egingo nuela nire bizitza osorako, ez zegoen bigarren librerik. Eta gero, emaile handi eta lagun batek —eta Bob du izena— proiektu bat zuen Guatemalan. Gosete Proiektuan ez ginen batere lanean ari Guatemalan edo Hego Amerikan. Garai hartan, Asian eta Afrikan ari ginen lanean.
Esan zuen: «Proiektu kutun bat daukat, Guatemalan sortu nuen erakunde bat, eta maite dugu Hunger Project diru-bilketa nola diseinatuta dagoen, hain bihotzekoa eta ez manipulatzailea. Nire garapen zuzendaria trebatzea nahi dut. Guatemalara etortzea eta, gure emaile batzuekin batera, nire garapen zuzendaria trebatzea nahi dut. Bi asteko atsedenaldia har dezakezu, oporraldi txiki bat. Ziurtatuko dut zure helburu guztiak betetzen direla, nire finantza-helburuak». Eroskeria txiki bat izan zen, baina borondatez onartu nuen. Ados, bai. Beraz, ekarpen oso handia egin zuen. Beraz, Guatemalara joan nintzen. John Perkinsekin joan nintzen, eta ez dakit John elkarrizketatu duzun. John gizon apartekoa da, 60ko hamarkadan Bake Gorputzean egon zena eta Ekuadorko indigenekin, Ekuadorko Amazonian eta Shuar herriarekin oso inplikatuta egon zena, eta bera xaman trebatu bihurtu zen.
Beraz, Guatemalan gaude, Johnek eta biok gure lagun komun Bobentzat emaile talde bat zuzentzen, eta konturatu ginen xaman bat dagoela maia proiektu hauetan inplikatuta. Baina xamana ez dago gure bileretan eta ez dakigu nor den, eta jendeak ez du hitz egiten xamana ez dela honen parte. Beraz, Johnek, zeinaren sena zen, ea bilera bat egin dezakegun tipo honekin. Azkenean - gauza magiko askoren bidez, saltatuko ditudanak - 12 lagun Guatemalako mendietako meseta batean amaitu genuen Roberto Pose izeneko maia xaman zoragarri honekin. Hau ez dut inoiz ahaztuko, lagun. Eta John Perkinsek, nire lagun maiteak, asko zekien xamanismoari buruz eta gaztelaniaz ondo hitz egiten zuen eta maia pixka bat, nahikoa Roberto Pose xamanarentzat itzultzeko, maia bakarrik hitz egiten zuena. Beraz, xamanak gauerdian berarekin biltzeko eskatu zigun —ordu horretan hasten ari ginen zeremonia, gauerdian—, Guatemalako Chichicastenango eremuko Totonicapán ondoko mendi-tontor honetako meseta honetan, han egon direnentzat.
Beraz, oso landa eremu batean gaude, ez dago argirik inguruan, eta mapan marraztu zigun leku honetara iritsi gara. Su handi bat dago eta zeru izartsu oso-oso distiratsua. Milioi bat izar, hain garbi eta ederra zen, harrigarria zen. Ia izarretatik irakur zitekeen, eta ez zegoen ilargirik. Su bat dago, eta xamanak suaren inguruan etzateko eskatzen digu, oinak suari begira ditugula. Beraz, gurdi-gurpil moduko bat egin genuen suaren inguruan, eta etzateko esan digu. Hau guztia Johnen itzulpen zakarra da. Eta hala egin dugu, eta Johnek eta xamanak kantatzen eta danborra jotzen hasten dira. Johnek danborra zuen eta xamanak kantatzen eta danborra jotzen eta txistu eta kantatzen hasi da, eta tipo honek ahots liluragarriena zuen, sinestezina, eta bere txistua. Garraiatzen ari zen. Bidaiatzeko esan zigun, eta ez nekien zer esan nahi zuen horrekin.
Baina nolabait pentsatu nuen horrek esan nahi zuela lotara joan eta amets bat izan, gauerdia zelako, zergatik ez? Baina ez zen horrela gertatu. Bere ahotsa eta danborra eta txistua eta kantua eta gaueko airea eta suaren txinparta eta gaineko izarren esperientzia sinestezina hipnotikoa zen, eta dardarka hasi nintzen eskuineko besoan. Dardarka hasi zen, eta esperientzia hau izan nuen: eskuineko besoa luzatu behar izan nuen eta dardarka hasi zen eta askoz handiagoa bihurtu zen eta hegal erraldoi bat bezala sentitu zen. Orduan, ezkerreko besoa dardarka hasi zitzaidan eta ezin nuen gorputzari hurbildu segundo batez gehiago, eta luzatu egin behar izan nuen. Eta orduan gauza gogor arraro bat hazten hasi zitzaidan aurpegian, eta konturatu nintzen moko bat zela. Eta gero hegan egin behar izan nuen. Ezin nintzen han etzanda egon segundo batez gehiago.
Nire gorputza altxatu behar izan nuen mugimendu motelean, gorputzean hazi zitzaizkidan hego erraldoi harrigarri hauekin. Zeru izartsu horretara igotzen hasi nintzen, hain loriatsua zena, izarretarantz hegan egin nuen. Une batean behera begiratu nuen eta han nengoen, behean, oraindik ere, beste jende guztiarekin suaren inguruan, eta xamanaren ahotsa, bere txistua eta danborrada oraindik oso presente zeuden nire belarrian. Ez nengoen horretatik oso urrun, baina zeruan oso goian nengoen eta zoriontasun izugarrizko egoeran nengoen. Eta gero, une batean, behera begiratu nuen. Egunsentia hasi baitzen eta behera begiratu nuen eta mugimendu motelean hegan egiten ari nintzen, betiko eta betiko iraun zuen baso berde amaigabe baten gainetik hegan egiteko esperientzia eder hau. Magikoa, ederra eta liluragarria zen. Baso zabal honen gainetik hegan egiten ari naizen bitartean, behera begiratzen dut eta ikuspegi harrigarri eta zorrotz hau dut.
Basoko lurzoruraino ikus dezaket fokatzen badut. Izaki txikiak ikus ditzaket, baina burua altxatu eta aurrera begiratzen badut, oso, oso urrun ikus dezaket. Beraz, nirvana absolutuaren esperientzia hau izaten ari naiz, bake eta zoriontasun harrigarri bat. Orduan, aurpegian laranja kolore geometrikoko pintura zuten gizonen aurpegi gorpuzgabe hauek flotatzen hasi ziren, buruan luma-koroa hori, gorri eta beltzekin. Gizonen aurpegi gorpuzgabe hauek basoko lurzorutik gora flotatzen hasi ziren, hostotz-gainetik txoriarenganaino, nireganaino, hizkuntza arraro batean deituz, dei kexati mota bat bezala, ederra eta hipnotikoa ere bai. Gero, basora desagertu ziren eta nik hegan jarraitu nuen eta gero, agian minutu bat geroago... Ez zegoen denborarik. Beraz, orduan berriro gertatzen zen. Igotzen ziren, flotatzen eta txoriari dei egiten zioten, buruko jantziak zituzten gizonen aurpegi gorpuzgabeak, eta gero basora erortzen ziren behin eta berriz. Beraz, ulertzen ez nuen hizkuntza batean zen, baina ederra zen eta magikoa eta mistikoa, baina erreala zen.
Hau zen benetan gertatzen zena—eta gero eztanda handi bat entzun zen, eztanda, eztanda, eztanda, eztanda, eztanda, eztanda, eztanda, danborrada oso ozen bat. Izutu egin ninduen. Gogoratzen dut eseri eta begiak ireki nituela eta konturatu nintzela ez nuela hegorik, ez nuela mokorik, ni neu nintzen besterik ez eta hau xaman hau zen, berak ekoitzi zuena edo berak posible egin zuena. Eta zirkuluaren beste aldera begiratu nuen eta sua guztiz desagertu zen. Txingar artean zegoen. Beraz, oso-oso zaila zen hura ikustea, bere aurpegia, aurpegia margotuta ere bazuen. Eta ez zegoen sendagairik honetan guztian, bere ahotsa eta danborra eta John bakarrik. Orduan galdetu zigun zer gertatu zen, eta zirkuluaren inguruan ibili ginen eta pertsona guztiek animalia bihurtzen zirela esan zuten, ni barne. Eta gero, erritualaren amaieran, amaitu zuen eta denak mikrobus txikian alde egin zuten. Baina Johni eta niri geratzeko eskatu zigun.
Johnek ikuspegi oso antzekoa izan zuen. Zeremonian parte hartu bazuen ere, oso antzeko ikuspegi bat izan zuen. Eta orduan xamanak esan zuen: "Jende hauengana joan behar duzu. Hau ez zen ikuspegi bat, komunikazio bat baizik. Deitzen ari zarete eta jende hauengana joan behar duzu".
Eta ez nekien zertaz ari zen eta Johnek berehala jakin zuen. Esan zuen: «Lynne, badakit nor diren, badakit non dauden. Aurpegiko pintura ezagutzen dut, koroak ezagutzen ditut. Ekuadorko Achuarrak dira. Shuarrekin egon berri naiz. Achuarrak gure kanpalekura etorri ziren, lehen kontaktua bilatzen ari dira. Amets egiten ari dira, jendea amets egiten saiatzen ari dira. Horrela komunikatzen dira. Mundu modernoko jendea ekarri nahi dute lehen kontakturako, kontaktua hasi nahi dute. Hau da hori».
Nik esan nion: «Inola ere ez, John. Alegia, ez da ez dizudanik sinesten. Ezin naiz Amazoniara joan, ez dakit ezer Amazoniari buruz. Ez dakit gaztelaniaz. Munduko gosea amaitzen ari naiz, bilera bat dut Ghanan datorren astean. Zoaz, bedeinka zaitzat. Zoaz, Jainkoari eskerrak. Baina ezin dut hori egin, ez da nire lana».
Esan zuen: «Ez zaituzte bakean utziko etorri arte». Abisu bat bezala, eta pixka bat haserretu nintzen berarekin. Uste nuen hau gehiegi zela niretzat, beraz, alde egin nuen. Harrigarria eta benetan inspiratzailea izan zen. Baina bidaia amaitu eta Ghanara joan nintzen Ghanako Gose Proiektuaren zuzendaritza batzordera. Eta Accrako Novotelean nago, Ghanan, beheko solairuan, bilera gela txikian, bost gizon eta hiru emakumerekin, bost gizon eta hiru emakume bilera gelan. Eta Ghanako jendeak azal urdin-beltza du. Hain iluna da, ia urdin-beltza da, jende ederra, ederra. Eta Ghanako Gose Proiektuaren zuzendaritza batzordearen bilera egiten ari ziren eta nik bulego globaletik eserita nengoen, beraz, ez nuen bileraren gidaritzarik egiten. Beraz, bilera hau gertatzen ari da, elkarrizketa oso indartsua da, eta une batean gizonei, gizonei bakarrik, laranja koloreko aurpegi geometriko margotua agertzen hasi zitzaien aurpegi urdin-beltzetan, eta inork ez du ezer esaten horri buruz. Beraz, uste dut haluzinazioak izaten ari naizela.
Beraz, barkamena eskatu eta emakumeen komunera joan nintzen, gu, andreok, ahal dugun guztietan egiten dugun bezala. Zer egin ez dakizunean, emakumeen komunera joan behar duzu. Aurpegian ura bota nuen. Gero, berriro eseri nintzen eta denak normal zeuden eta oraindik hizketan ari ziren. Gero, bost minutu geroago, hamar minutu geroago, berriro gertatu zen. Aurpegiko pintura geometriko laranja agertu zen gizonen aurpegietan. Negarrez hasi nintzen eta denek, gizonek barne, badakizu, "Zer gertatzen da?". Eta konturatu nintzen inork ez zuela hau ikusi ni izan ezik. Beraz, esan nuen: "Beno, oso-oso gaizki sentitzen naiz. Barkatu ezin naizela geratu, mesedez, jarraitu zuen bilerarekin. Nire gelara igoko naiz, maleta egingo dut eta zuzenean aireportura joango naiz. Ordu-eremu gehiegitan egon naiz, gehiegi bidaiatu dut, ezin naiz geratu. Bost egunez geratzekoa nintzen, baina oso gaixo nago etxera joango naiz". Eta denak oso kezkatuta zeuden, baina han geratzera behartu nituen eta maleta egin nuen, Accrako aireportura joan nintzen, eta Europarako lehenengo hegazkina hartu nuen.
Frankfurtera, New Yorkera, New Yorkera, San Frantziskora, eta azkenean etxera iritsi nintzen, eta bide osoan, begiak irekita edo itxita egon arren, aurpegiak etengabe agertzen ziren. Beraz, etxera iritsi nintzenean, urduri, nahaspila bat eta hondatuta nengoen, egia esan. Billi amets arraro hauek izaten ari nintzela esan nion, eta ez nion esan zuri esaten dizudan bezala, uste nuelako zerbait gaizki zegoela nirekin. Lotsatuta nengoen. Gero, John Perkinsekin harremanetan jartzen saiatu nintzen, eta Amazonian zegoen berriro, beraz, ezin izan nuen harekin harremanetan jarri. Beraz, milioi bat fax bidali nizkion, hori egin genezakeen, eta ahots-mezuak. Hori egin genezakeen guztia, hau 1994. urtea da. Azkenean itzuli zen eta berehala deitu zidan eta esan zidan: "Gure zain daude, Lynne. Joan behar dugu. Beste 10 pertsona eraman behar ditugu, guztira 12. Pribilegio izugarria da lehen kontaktua izatea. Ia inoiz ez da gertatzen. Joan behar dugu". Beraz, beste baimen bat hartu nuen, Bill gonbidatu nuen, nire senarra, ez zuen joan nahi izan. Belaontzi estropadak, negozio akordioak eta dena zituen.
Nik etorrarazi nuen eta etorri zen, eta Quitora jaitsi ginen, Andeen ekialdeko aldean dauden haran-sumendietatik behera. Hamabiok hegazkin txikiak hartu genituen, banaka, hirunaka, Achuar lurraldera, errepiderik gabekoa eta garbia dena. Azkenean denok han geunden, eta basotik atera ziren aurpegi-pintura geometriko laranjarekin, koroa eta lantz hori, gorri eta lumadunekin, gu eta gure ekipoa kanoetan sartu gintuzten, eta kanpatu genuen soilgune batera eraman gintuzten. Eta Ekuadorko Achuar herriarekin harremana hasi genuen, eta horrek Pachamama Aliantzaren hasiera bihurtu zen. Pachamama Ama Lurra esan nahi du, eta Amazoniako herri indigenen arteko Aliantza. Orain 30 talde indigena eta mundu modernoko pertsona kontziente eta konprometituak, Sound True-ren entzule guztiak bezala, bizitzaren iraunkortasunaren alde. Eta beste gauza labur bat. Oraindik gauza hauen guztien arduraduna nintzen Hunger Project-en eta gero, gauza hau Amazonian gertatzen ari zen, eta benetan nire bizitzan inoiz ezagutu ez nuen bezalako lankidetza bihurtu zen.
Beraz, Pachamama Aliantza eta Gose Proiektua egiten saiatu nintzen eta gero eskerrak Jainkoari... Ez dut hau gomendatzen, baina Etiopiatik eta Indiatik malaria harrapatu nuen, hain zuzen ere. Bi andui harrapatu nituen aldi berean eta lurrera bota ninduen. Bederatzi hilabetez lurrera utzi ninduen. Beraz, ezin nuen ezer egin inorentzat, eta hori izan zen nire lasaitasuna Jainkoak, unibertsoak, mundu naturalak, amak, handiagoak, jainkotiarrak, nahi zutela konturatzeko... Bigarren kapitulu bat izan nuen nire bizitzan, 50 urte nituen, zerbait berri bat deitzen ari zitzaidan. Beraz, Gose Proiektuak, nire gaixotasunaren bederatzi hilabeteetan, Bill eta biok ordezkatu ahal izan ninduen, eta Pachamama Aliantza sortu nuen. Luzea da, baina hori da dena.
TS: Istorio dramatikoa da, Lynne, dei hau jaso eta gero deiari erantzun eta gero malaria gaixotasunarekin izan zenuen krisi hura, eta horri esker Pachamama Aliantzaren lanari ekiteko aurrerapausoa izan zenuen. Galdetzen ari naiz orain entzuten ari den norbaitek esango ote duen: inoiz ez dut horrelako dramarik sentitu eta, nolabait, ukaezina da. Inoiz ez dut sentitu Lurrak edo talde batek nire ikuspegietan interferentziak egiten ari zirenik, inoiz ez dut horrelakorik izan. Nola iradokiko zenuke deia entzutea beren bizitzan? Badirudi denek dutela dei bat uste duzulako.
LT: Bai. Atzera begiratuta, dena ia film bat edo antzeko zerbait bezala dirudi, baina hain nahasia zen eta ez zitzaidan hain agerikoa orduan, eta hain zoragarria iruditzen zait. Beraz, liburu baten materiala da nire bizitzan. Aldi berean, esan nahi dut nire ikuspuntua dela, zuk esan bezala, gaur egun jaiotako guztiek badutela zeresan bat. Benetan sinesten dut hori. Ezin dut frogatu, baina garai epikoa da gizateriaren historian. Alegia, epikoa da, dena da epikoa. Matxura guztiak epikoak dira, erronkak epikoak dira, iluntasuna epikoa da. Aukera ere epikoa da, ordea. Beraz, uste dut liburu hau idatzi izanaren arrazoietako bat dela, benetan pentsatzen baduzu, zure bizitzan zeharreko marra bat dagoela. Ez zu bakarrik, Tami Simon, badakit ziurrenik oso kontziente zarela horretaz. Denok maite zaitugu, hainbeste maite zaitugulako eta Sounds True delako eta hainbeste eskaintzen duzulako. Asko esan nahi dut horri buruz.
Baina badago lerro bat, txikiak ginen garaira begiratzen dugu, eta kickball taldean jokalaririk onena lehenengo aukeratzen zuen pertsona izan bazinen, pertsona mota bat zara. Jokalaririk txarrena lehenengo aukeratzen baduzu, agian seinale da justiziaren eta gizarte-justiziaren alde zaudela eta denek aukera bat izan dezaten ziurtatzea. Agian hori da zure konpromisoa eta bokazioa eta beti izan zara horrelakoa, eta gero formalizatzen duzu zure bizitzaren gainerakoa horretan arreta handiagoa jarriz bizitzeko konpromisoa hartuz. Edo agian beti izan zara norbait, txikitatik, zuhaitzekiko erakarpena sentitzen zuena, haien azpian esertzeko, babesteko, haien berri izateko. Gero, agian, basogintzan parte hartu zenuen eta konturatzen zinen basoa babesten parte hartu nahi duzula. Jendeak bere bizitzari erreparatzen badio, zeintzuk dira zure heroiak eta heroinak zure bizitza osoan zehar? Gauza horiek pistak ematen dizkizute zer egin behar duzun jakiteko, eta nik esaten dut denok dugula zeregin bat.
Ez dela rol handi edo txiki bat esaten dudanean, zure rola besterik ez da, eta jokatzen baduzu, zure bizitzak amestu duzun esanahi, askatasun eta betetasun mota bat izango du. Kontziente izatea eta gauzei arreta jartzea besterik ez da behar. Alde batetik, jendearekin zuzenean lanean ari naizenean, batzuetan galdetzen diet zerk hausten dizun bihotza? Hori pista bat da. Zerk hausten dizu bihotza? Ez da zure bihotza ukitzea bakarrik, bihotza hausten dizu. Eta gero, zerk deitzen zaituen, zerk erakartzen zaituen, zerk sentitzen duzun gure anatomiaren zati honekin zerikusia duela. Zerikusia du egitea baino gehiago izatearekin. Baina normalean lerro bat dago eta askotan gauza asko dira. Agian haurtzaindegiko irakasle maitekor eta baldintzarik gabea izatea besterik ez da, zure haurtzaindegira sartzen den haur bakoitzari, konpromisoa hartzen diozu ikusteko eta benetan islatzeko beren handitasuna, bizitza osorako inoiz ahaztu ez dezaten. Ez du zertan munduko gosea amaitzea izan behar.
Negozio eskolan zegoenean nire senarrari eragin handia izan zion autobus gidari baten istorioa kontatzen dut. Beti nahi zuen mutil honen autobusean igo, mutil honek bere autobusean zihoazen guztiek egun ona izan zezaten konprometituta baitzegoen. 39. autobusa hartzen bazenuen leku honetatik edo edozein lekutatik linearen amaierara edo bidean zehar edozein lekutara, Joe autobus gidaria lortzen zenuen eta egun ona zen zuretzat, bere autobusean igo zinelako. Guztion eskura dago. Eta zure bizitzan pistak daude eta zuk bakarrik ikus ditzakezu esnatzen bazara ikusteko, bai, zerbaitengatik nago hemen eta zer den jakingo dut eta bihotz-bihotzez egingo dut.
TS: Lynne, ondorio batera iristen garen heinean, zirkulu bat egingo dut hasi ginen tokira itzultzeko, posibilista izatearen superbotereari buruz. Honela idazten duzu: "Nahi dugun etorkizuna sortzeko mehatxu handiena beldurra, etsipena eta zinismoa da. Erraza da zinikoa izatea, erraza eta merkea da, ez digulako ezer eskatzen. Zinismoa gaixotasun bat bezalakoa da, infekzio bat, eta koldarra da. Ausardia behar duena ikuspegi bat edukitzea eta horretan bizitzea da". Ohar honetara itzuli naiz, uste baitut batzuetan jendeak zinismoa adimen mota bat dela uste duela, antzeko zerbait. Begira, albisteak irakurri ditut, badakit, adimentsua naiz, noski zinikoa naiz. Eta zure adierazpena, "Erraza eta merkea da, ez digulako ezer eskatzen". Nahiko mingarria iruditu zait, eta ea hemen amaieran horri buruzko iruzkinik egin dezakezun galdetzen diot neure buruari.
LT: Beno, ez dut zinikotzat jotzen duten pertsonak iraindu nahi. Gehiago emateko gonbidapena besterik ez dizut egin nahi, horrek ezkutatzeko baimena ematen dizulako. Eta uste dut orain denok beharrezkoak garela. Aurrerapauso bat eman behar dugu, eta zuk posibilista deitu didazu. Gustatzen zait hori. Posibleen zerrenda, Frankie Lappé-rengandik hartu dut, Frances Moore Lappé-k, berak bere buruari posibleen zerrenda deitzen dio. Ez dut uste denek ni bezalakoak izan behar dutenik. Benetan ziurtatu nahi dut hori esaten dudala, eta gauza oso ilunak daude eta ez ditut horien gainetik pasatzen. Ez naiz Pollyanna. Pobreziaren eta gosearen aurka lan egin nuen, Ama Teresarekin lan egin nuen. Legenardunak besoetan eduki ditut, haurtxo hilak besoetan eduki ditut. Beraz, badakit iluntasunaz eta ez diot beldurrik. Beraz, ez dut horren gainetik pasatzen. Ziurtatu nahi dut hori esaten dudala. Badakit, halaber, garai batean gaudela... Beste aipu bat erabiliko dut elkarrizketatu duzun norbaitena, Michael Beckwith-ena. Honela dio: «Minak bultza egiten du ikusmenak erakarri arte. Minak bultza egiten du ikusmenak erakarri arte».
Eta minak bultzatzen gaitu, baina ezin zara atera aurrera ateratzen lagunduko dizun ikuspegirik gabe. Eta denok dugu zeresana, eta agian batzuen eginkizuna mina seinalatzea da. Agian zerbait galtzen ari naiz hemen. Mina seinalatzen dut, baina badakit non nagoen konprometituta, aktibista naizelako. Aktibista naizela esaten dut neure burua, ez aktibista, alde nagoen aktibista naizelako, ez kontra, eta jendea minaren bidez haien ikuspegira eramateko konprometituta nago, horixe baita nire jarrera eta badakit horrek funtzionatzen duela. Beraz, jende askok aurka dituen gauzak ere, nik ikusten ditut. Haien heriotza naturala errespetuz eta duintasunez zaindu nahi dut. Errespetua berriro ikustea, berriro begiratzea, berriro begiratzea dakar, eta azkarrago hilko dira. Ez dut erasotzen. Uste dut oso eraginkorra dela ikusi dudala, pazientzia, eskuzabaltasun eta adeitasun handia behar ditu. Baina ona da niretzat horrela izatea eta, egia esan, oso praktikoa da.
Beraz, minak bultza egiten du ikusmenak tira egin arte, eta badut garatu dudan gihar bat jendeari ikuspegia ikusten laguntzeko, mina gainditzeko, eta pribilegio bat da hori egitea eta poza da.
TS: Azken jarraipen bat besterik ez. Zure ikuspegiaren barruan, hemen gaude, haurdun gaude metafora aipatu duzulako. Gizaki berri batekin haurdun gaude, espezie gisa elkarrekin egoteko modu berri batekin, Lur berri batekin. Zerekin gaude haurdun? Zein da ikuspegia, Lynne?
LT: Zehazki jakin nahiko nuke. Pachamama Aliantzean, nire bizitzako aldaketa handi horretatik sortu zen erakundean, alegia, gure lana planeta honetan ingurumen aldetik jasangarria, espiritualki asegarria eta sozialki justua den presentzia bat ekartzea dela esaten dugu. Gizaki mota berri baten definizio ona da hori, gizateria mota berri batena. Ingurumen aldetik jasangarria, ingurumen aldetik sortzailea, benetan, sozialki justua eta espiritualki asegarria den gizateria. Bizitzaren komunitatean duen rola ulertzen duen gizateria. Giza nagusitasuna bere itsusian amaitzeko konpromisoa duen gizateria, beste espezie batzuk eta beste bizitza forma batzuk menderatzen eta zapaltzen dituenean. Unibertsoaren edertasunean eta garatzen ari den istorioan bere rola, bere lekua aurkitzen duen giza familia bat. Eta konfiantza handia dut horretan. Badakit desagertzen ari garela uste duen jendea dagoela. Badakit baliagarriak garela, gure espeziea garrantzitsua dela planeta honetan.
Gauzak gainditu ditugu neurri batean, beraz, lerrotik kanpo gaude pixka bat. Baina ekarpen bat egin behar dugu eta hemen gaude, eta zein da gure eginkizuna orain, hurrengo 100 urteetan? Hirugarren milurtekoaren lehen mendea da hau. Horrela pentsatzen baduzu, zein izango da gure espezieak hurrengo milurtekoan izango duen eginkizuna? Inguratzen gaituen guztia suntsitzen jarraituko al dugu? Edo uste dut gugan jaiotzen ari den motako eginkizuna jokatuko al dugu? Lurrekoak izatea, esan liteke, hiritar globalak, gizaki unibertsalak, gure gizatasunaren boterean eta maitasun baldintzagabearen, eskuzabaltasunaren, adeitasunaren, elkarrekikotasunaren eta nire azken liburuan idatzi nuenaren botere izugarri eta infinituan errotuta daudenak, nahikoa izatea. Nahikoa. Gandhik esan zuen: "Nahikoa dago gure beharretarako, baina ez gure gutiziarako". Horretara iritsi behar dugu horretaz jabetzeko. Eta uste dut bidean goazela, eta hau adierazpen tekniko edo inguratzaile bat da zein gaizki gauden erakusteko.
Eta hori lagungarria da, bere modu itsusi batean ere, esnatzeko, bide onetik jartzeko eta berriro jaiotzeko. Beraz, hori da orain egin dezakedan onena. Haurdun gauden edozein dela ere, nahi dut ahal dugun guztia egitea kaos honetatik guztitik gizaki mota eder berri bat jaiotzeko.
TS: Lynne Twist-ekin hizketan aritu naiz, Living A Committed Life: Finding Freedom and Fulfillment in a Purpose Larger Than Yourself liburu berriaren egilea da. Insights at the Edge bideoan ikusi eta aurkezle aipagarriekin emanaldiaren ondorengo galdera-erantzunen elkarrizketetan parte hartu eta zure galderak egiteko aukera izan nahi baduzu, zatoz gurekin Sounds True One-ra, premium emanaldiak, zuzeneko klaseak eta komunitateko ekitaldiak eskaintzen dituen kidetza komunitate berri batera. Ikasi eta hazi gaitezen elkarrekin. Zatoz gurekin join.soundstrue.com helbidean. Sounds True: mundua esnatzen.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is so powerful, and has allowed me to have hope in the future beyond our human greed. Thank you for the work you are doing.
Into a new year with confidence, courage and love, but you don’t have to do it Lynne’s way. Your own small effort will be rewarded as well.