Sledi Prepis Intervjuja Med Tami Simon in Lynne Twist. Zvočni Posnetek Si Lahko Ogledate tukaj.

Tami Simon: Živjo

nekdo v njihovem življenju, morda ne Etiopijka, ki je zaradi lakote izgubila vse otroke. To je bil skrajni primer. Ko pa prijatelj trpi, ko nekomu diagnosticirajo raka in greš takoj k njemu in rečeš: "Tukaj sem zate." To mislim. Ali ko tvojo hčer ali sina v šoli ustrahujejo in ga objameš, ko pride domov iz šole, ga preprosto objameš, medtem ko joka ali – vsi imamo trpljenje okoli sebe. Imamo svoje trpljenje. Proti trpljenju se premikamo na veliko, veliko načinov, razen drame, ki sem jo pravkar opisal. Torej sem imel v življenju priložnost in okoliščine, da sem se premaknil proti takšni vrsti trpljenja, ki je za nekatere ljudi popolnoma nesprejemljivo, in tudi zame je bilo nekoč. Tega nočem preskočiti. Tudi zame je bilo nekoč.

Del namena moje knjige pa je povedati ljudem, da če se zavežete nečemu, kar je več kot vaše lastno življenje, se vam bo ta zaveza vrnila in vas oblikovala v to, kar morate biti, da jo izpolnite. To je resnično močno. Pogosto mislimo, da se je Gandhi rodil kot genij in je nato našel način, kako to izraziti, ja, morda. Ampak morda se je rodil in se je nato zavezal k nečemu velikemu, kar se je vrnilo in ga oblikovalo v to, kar mora biti, da jo izpolni. Pravim, da tako res deluje. Zavežete se, da boste pretekli maraton, in to se vam vrne ter vas naredi za nekoga, ki ima pogum in odločnost, da preživi dneve, ko ne želite teči. In potem imate to novo moč in potem imate to novo odločnost. Torej predlagam, da sem se zavezal k veliki zavezi, odpravi lakote po svetu, in to me je spremenilo v osebo, ki bi lahko bila v takšnih okoliščinah in to tolerirala.

Če pa je vaša zaveza biti najboljši prijatelj, kar jih lahko ste, in spremeniti življenja ljudi, ki se preselijo v vaše področje, potem boste našli način, da ste z ljudmi, ki so vam pomembni, v njihovih najtemnejših trenutkih in ste tam zanje. Torej je res odvisno od tega, kakšna je vaša zaveza. Mislim, da si vsi želimo pomagati, biti koristni, spremeniti svoje življenje. Mislim, da si to želimo skoraj bolj kot karkoli drugega, to je moja osnova bivanja. Ne morem dokazati, da je to res, ampak to je bila moja izkušnja. Zato ljudi vabim, naj vedo, da ko se vam srce zlomi in ljudje pridejo v vaše področje in vas objamejo, je to nekaj, kar počnete že vse življenje, in da boste to počeli vedno več in več. Če imate zavezo, večjo od lastnega življenja, boste imeli te priložnosti. In ko jim stopite naproti in jih vzamete, to razširi vašo sposobnost za vse, ne le za to, da ste s trpljenjem, ampak da ste s tem svetom in s tem, kar ste.

TS: Lynne, v življenju si se že večkrat zavezala ciljem, ki so bili večji od česar koli osebnega. Po dveh desetletjih zaveze, da boš končala svetovno lakoto, se je v tvojem življenju pojavila nova zaveza, za katero sem izvedela, da te je presenetila. Nisi je pričakovala. In zgodba o tem, kako se je to zgodilo, je, si upam reči, osupljiva. Zanima me, če jo lahko deliš z našimi poslušalci.

LT: Z veseljem, hvala. No, bil sem zelo, zelo globoko angažiran in predan projektu Hunger ter imel vlogo glavnega zbiralca sredstev za ves svet. Tako sem vodil operacije zbiranja sredstev v 53 državah in bil sem zelo angažiran tudi v podsaharski Afriki. Vse države v podsaharski Afriki, Burkina Faso, Etiopija, Gana, Senegal, Zambija, Zimbabve, podobni kraji, Namibija in tudi podcelina Azije: Indija, Bangladeš, Šrilanka. Bil sem odgovoren za več sto tisoč prostovoljcev. Mislim, da mi niso neposredno poročali, vendar sem bil odgovoren za našo prostovoljno mrežo, ki je štela več sto tisoč ljudi, in nato zbirala več sto milijonov dolarjev. Torej sem bil zelo, zelo, zelo zaposlen, imel sem polne roke dela in tri otroke, moj krožnik pa je bil prepoln. Zato sem si mislil, da bom to počel do konca življenja, ni bilo niti ene proste sekunde. In potem je imel velik donator in moj prijatelj – in ime mu je Bob – projekt v Gvatemali. V projektu Hunger sploh nismo delali v Gvatemali ali Južni Ameriki. Takrat smo delali v Aziji in Afriki.

Rekel je: »Imam hišni projekt, organizacijo, ki sem jo ustanovil v Gvatemali, in všeč nam je način, kako je zasnovano zbiranje sredstev za projekt Hunger, in je tako srčno in nemanipulativno. Želim, da usposobite mojega direktorja za razvoj. Želim, da pridete v Gvatemalo in z nekaterimi našimi donatorji usposobite mojega direktorja za razvoj. Lahko si vzamete dvotedenski odmor, malo dopusta. Poskrbel bom, da bodo vsi vaši cilji doseženi, moji finančni cilji.« Kar je bila malo podkupnina, vendar sem jo prostovoljno sprejel. V redu, juhu. Torej je prispeval zelo veliko. Zato sem šel v Gvatemalo. Šel sem z Johnom Perkinsom in ne vem, ali ste Johna že intervjuvali. John je izjemen fant, ki je bil v 60. letih v mirovnem korpusu in se je zelo ukvarjal z avtohtonimi ljudstvi v Ekvadorju, ekvadorsko Amazonijo z ljudstvom Shuar, in sam je postal izurjen šaman.

Torej, sva v Gvatemali, John in jaz vodiva skupino donatorjev za najinega skupnega prijatelja Boba, in ugotovila sva, da je v te majevske projekte vpleten šaman. Ampak šaman ni del nobenega od najinih srečanj in ne vemo, kdo je, ljudje pa nekako nočejo govoriti o tem, da šaman ni del tega. Torej, John, čigar instinkt je bil, da bi poskusili srečati tega tipa. Sčasoma smo – skozi veliko zelo čarobnih stvari, ki jih bom izpustil – končali z 12 na mesi v gorah Gvatemale s tem izjemnim majevskim šamanom po imenu Roberto Pose. Tega ne bom nikoli pozabil. In John Perkins, moj dragi prijatelj, je veliko vedel o šamanizmu in tekoče je govoril špansko in malo majevsko, dovolj, da je nekako prevajal šamanu Robertu Poseju, ki je govoril samo majevsko. Šaman nas je torej prosil, da se z njim srečamo opolnoči – takrat smo začeli slovesnost, opolnoči – na tej mesi tega gorskega vrha blizu Totonicapána, v območju Chichicastenango v Gvatemali, za ljudi, ki so tam že bili.

Torej, bili smo na zelo podeželskem [območju], nikjer okoli nas ni bilo luči, in prispeli smo na to mesto na zemljevidu, ki nam ga je narisal. Tam je bil velik ogenj in zelo, zelo sijoče zvezdno nebo. Mislim, milijon zvezd, bilo je tako jasno in čudovito, da je bilo preprosto dih jemajoče. Praktično bi lahko brali iz zvezd, lune pa ni bilo. Tam je bil ogenj in šaman nas je prosil, naj se uležemo okoli ognja z nogami proti ognju. Naredili smo nekakšno kolo za voz okoli tega ognja in nam je rekel, naj se uležemo. Vse to je bilo po Johnovem grobem prevodu. In tako smo storili, John in šaman pa sta začela peti in bobnati. John je imel boben in šaman je začel peti in ta boben in to žvižganje in petje, in ta tip je imel najbolj očarljiv glas, mislim, preprosto neverjeten, in njegovo žvižganje. Bilo je prenavljivo. Rekel nam je, naj potujemo, in nisem imel pojma, kaj je s tem mislil.

Ampak nekako sem mislil, da to pomeni, da moram zaspati in sanjati, ker je bila polnoč, zakaj pa ne? Ampak ni se zgodilo kar tako. Njegov glas in boben in žvižganje in petje in nočni zrak in prasketanje ognja in neverjetna izkušnja zvezd nad glavo je bila preprosto hipnotična in začela mi je drgetati desna roka. Začela se je tresti in doživel sem, da sem moral iztegniti desno roko in se je začela tresti in postala je toliko večja in se je počutila kot ogromno krilo. Nato se mi je začela tresti leva roka in je nisem mogel držati blizu telesa niti sekunde več, zato sem jo moral iztegniti. In potem mi je na obrazu začela rasti neka čudna trda stvar, za katero sem spoznal, da je kljun. In potem sem moral leteti. Nisem mogel ležati tam niti sekunde več.

S temi ogromnimi neverjetnimi krili, ki so mi zrasla na telesu, sem moral dvigniti svoje telo v počasnem posnetku. Začel sem se dvigovati proti zvezdnatemu nebu, ki je bilo tako veličastno, poletel sem proti zvezdam. Na neki točki sem pogledal dol in tam sem bil, še vedno spodaj z vsemi drugimi ljudmi okoli ognja, šamanov glas, njegovo žvižganje in bobnanje pa je bilo še vedno zelo, zelo prisotno v mojem ušesu. Nekako nisem bil daleč od tega, ampak sem bil visoko na nebu in bil sem v stanju neizmerne blaženosti. In potem sem na neki točki pogledal dol. Ker se je začelo svitati in sem pogledal dol ter letel v počasnem posnetku, ta čudovita izkušnja letenja nad prostranim neskončnim zelenim gozdom, ki je trajal v nedogled in v nedogled in v nedogled. Bilo je veličastno, lepo in dih jemajoče. Ko letim nad tem prostranim gozdom, pogledam dol in imam to neverjetno, ostro vizijo.

Če se osredotočim, lahko vidim vse do gozdnih tal. Vidim lahko majhne živalice, če pa dvignem glavo in pogledam naprej, lahko vidim zelo, zelo daleč. Torej doživljam to izkušnjo absolutne nirvane, neverjetnega miru in blaženosti. Nato so ti breztelesni obrazi moških z oranžno geometrijsko barvo na obrazih začeli lebdeti z rumenimi, rdečimi in črnimi pernatimi kronami na glavah. Ti breztelesni obrazi moških so začeli lebdeti z gozdnih tal skozi krošnje navzgor do ptice, do mene, klicali so v čudnem jeziku, kot nekakšen otožen klic, lep in tudi hipnotičen. Nato so izginili v gozdu in jaz sem samo še naprej letel in potem, morda minuto kasneje ... Ni bilo časa. Torej se je ravno takrat zgodilo spet. Prišli so gor, lebdeli in klicali ptico, breztelesni obrazi moških z njihovimi pokrivali, nato pa so vedno znova padali v gozd. Torej je bilo v jeziku, ki ga nisem razumel, a je bil lep in čaroben in mističen, a je bil resničen.

Res je bilo tako – in potem se je zaslišal glasen pok, pok, pok, pok, pok, pok, pok, bobnanje, res glasno. Prestrašilo me je. Spomnim se, da sem se usedel, odprl oči in spoznal, da nimam kril, nimam kljuna, da sem samo jaz in to je bil ta šaman, kar je ustvaril ali kar je omogočil. In pogledal sem čez krog in ogenj je bil ves izginil. Bil je v žerjavici. Zato ga je bilo zelo, zelo težko videti, njegov obraz, imel je tudi barvo za obraz. In v ničemer od tega ni bilo zdravila, samo njegov glas, boben in John. Potem je vprašal, kaj se je zgodilo, in šli smo po krogu in vsak posameznik je povedal, da je postal žival, vključno z mano. In potem, na koncu rituala, ga je zaključil in vsi so odšli z majhnim minibusom. Vendar je mene in Johna prosil, naj ostaneva.

Janez je imel zelo podobno vizijo. Čeprav je bil del slovesnosti, je imel tudi on zelo podobno vizijo. In šaman je rekel: »Moraš iti k tem ljudem. To ni bila vizija, to je bila komunikacija. Poklicani ste in morate iti k tem ljudem.«

Nisem vedela, o čem govori, John pa je takoj vedel. Rekel je: »Lynne, vem, kdo so, vem, kje so. Prepoznam barvo na obrazu, prepoznam krone. To so Achuarji v Ekvadorju. Pravkar sem bil s Shuarji. Achuarji so prišli v naš tabor, iščejo prvi stik. Sanjajo, poskušajo si pričarati ljudi v sanjah. Tako komunicirajo. Želijo pripeljati nekaj ljudi iz sodobnega sveta k sebi za prvi stik, želijo vzpostaviti stik. To je to.«

Rekel sem: »Nikakor, John. Mislim, da ti ne verjamem. Ne morem iti v Amazonijo, ne vem ničesar o Amazoniji. Ne govorim špansko. Odpravljam lakoto po svetu, naslednji teden imam sestanek v Gani. Pojdi, blagoslovim te. Pojdi, hvala Bogu. Ampak jaz tega ne morem storiti, to ni moje delo.«

Rekel je: »Ne bodo te pustili pri miru, dokler ne prideš.« Kot opozorilo in nekako sem se razjezila nanj. Mislila sem, da je to zame preveč, zato sem odšla. Bilo je neverjetno in resnično navdihujoče. Ampak končala sem potovanje in šla v Gano na sestanek upravnega odbora projekta za boj proti lakoti v Gani. In sem v hotelu Novotel v Akri v Gani, v pritličju v majhni sejni sobi s petimi moškimi in tremi ženskami, petimi moškimi in tremi ženskami v konferenčni sobi. In Ganci imajo zelo modro-črno kožo. Tako temna je, skoraj modro-črna, lepi, lepi ljudje. In imeli so sestanek upravnega odbora projekta za boj proti lakoti v Gani, jaz pa sem sedela iz globalne pisarne, zato nisem vodila sestanka. Torej se je ta sestanek zgodil, bil je zelo močan dialog in na neki točki so moški, samo moški, začeli imeti na modro-črnih obrazih oranžno geometrijsko barvo, in nihče ni nič rekel o tem. Torej mislim, da moram halucinirati.

Zato sem se opravičila in šla na ženski WC, kot to počnemo ženske, kadar koli je mogoče. Ko ne veš, kaj bi, greš na ženski WC. Poškropila sem si obraz z vodo. Nato sem se vrnila in spet sedla, vsi so bili normalni in so še vedno govorili. Pet minut, deset minut kasneje se je zgodilo spet. Na obrazih moških se je pojavila oranžna geometrijska barva za obraz. Bruhnila sem v jok in vsi, vključno z moškimi, veste: "Kaj je narobe?" In ugotovila sem, da tega ni videl nihče drug razen mene. Zato sem rekla: "No, počutim se zelo, zelo slabo. Zelo mi je žal, da ne morem ostati, prosim, samo nadaljujte s sestankom. Šla bom v svojo sobo, spakirala torbo in šla naravnost na letališče. Bila sem v preveč časovnih pasovih, preveč potovala, ne morem ostati. Nameravala sem ostati pet dni, ampak sem preveč bolna, da grem domov." Vsi so bili zelo zaskrbljeni, ampak sem jih prisilil, da ostanejo tam, jaz pa sem šel gor, spakiral torbo, odšel na letališče v Akri in se usedel na prvo letalo za Evropo.

Kar je bilo v Frankfurtu, New Yorku, New Yorku, San Franciscu in končno sem prišla domov in vso pot, ne glede na to, ali so bile moje oči odprte ali zaprte, so se obrazi kar vrstili. Ko sem prišla domov, sem bila pravzaprav panična, zmedena in popolnoma razbita. Billu sem povedala, da imam čudne sanje, in mu nisem povedala, kot pravim vam, ker sem mislila, da je z mano nekaj narobe. Bilo mi je nerodno. Potem sem poskušala dobiti Johna Perkinsa, a je bil spet v Amazoniji, zato ga nisem mogla dobiti. Poslala sem mu milijon faksov, to smo lahko storili, in glasovna sporočila. To je bilo vse, kar smo lahko storili, saj je leto 1994. Sčasoma se je vrnil in me takoj poklical ter rekel: "Čakajo na nas, Lynne. Moramo iti. S seboj moramo vzeti še 10 drugih ljudi, skupaj nas je 12. Neverjeten privilegij je biti prvi stik. To se skoraj nikoli ne zgodi. Moramo iti." Vzela sem si torej še en dopust, povabila sem Billa, svojega moža, a ni hotel iti. Imel je jadralne regate in poslovne dogovore in vse ostalo.

Prisilil sem ga, da je prišel, in odšli smo v Quito, po vulkanski dolini na vzhodni strani Andov. Dvanajst nas je vzletelo z majhnimi letali, eno, tri naenkrat, na ozemlje Achuarjev, ki je brez cest in nedotaknjeno. Sčasoma smo bili vsi tam in prišli so iz gozda z oranžno geometrijsko barvo na obrazu, rumenimi, rdečimi in pernatimi kronami ter sulicami, nas in našo opremo naložili v kanuje in nas odpeljali na jaso, kjer smo se utaborili. In začeli smo najin odnos z ljudstvom Achuar v Ekvadorju, kar je postalo začetek zavezništva Pachamama. Pachamama pomeni Mati Zemlja in zavezništvo med domorodnimi ljudstvi Amazonije. Zdaj 30 domorodnih skupin in ozaveščenih, predanih ljudi v sodobnem svetu, kot vsi poslušalci Sound True, za trajnost življenja. In samo še nekaj. Še vedno sem bil odgovoren za vse te stvari pri Projektu lakote in potem smo imeli to, kar se je dogajalo v Amazoniji, in resnično je postalo partnerstvo, kakršnega še nisem poznal v življenju.

Torej sem poskusil sodelovati v Pachamama Alliance in Hunger Projectu in potem hvala bogu ... Tega ne priporočam, ampak pravzaprav sem se okužil z malarijo iz Etiopije in Indije. Okužil sem se z dvema sevoma hkrati in to me je preprosto podrlo. Za devet mesecev me je podrlo. Tako nisem mogel storiti ničesar za nikogar in to je bil moj tihi čas, da sem spoznal, da Bog, vesolje, naravni svet, mati, večje, božansko, želijo, da ... Imel sem drugo poglavje v svojem življenju, star sem bil 50 let, nekaj novega me je klicalo. Tako je Hunger Project v devetih mesecih moje bolezni lahko nadomestil mene in Billa in ustanovil sem Pachamama Alliance. To je dolgo, ampak to je to.

TS: To je tako dramatična zgodba, Lynne, o tem, kako so te poklicali, kako si se na klic odzvala in kako si imela živčni zlom zaradi malarije, ki ti je omogočil preboj in se predala delu Zavezništva Pachamama. Zanima me, ali bi kdo, ki me trenutno posluša, rekel: »Nikoli nisem čutila tako dramatičnega klica in to je nekako neizpodbitno. Nikoli nisem čutila, kot da bi se Zemlja ali skupina vmešavala v moje vizije, nikoli nisem imela česa takega.« Kako bi predlagala, da bi v svojem življenju slišali klic? Ker se zdi, da verjameš, da ima vsakdo klic.

LT: Ja. No, gledano nazaj, se vse skupaj sliši skoraj kot film ali kaj podobnega, ampak takrat je bilo tako zmedeno in mi ni bilo tako očitno, in sliši se tako čudovito. Torej je to vsebina knjige mojega življenja. Hkrati želim povedati, da je moje mnenje, kot ste rekli, da ima vsak, ki se je rodil danes, svojo vlogo. Resnično verjamem v to. Ne morem dokazati, ampak to je tako epski čas v človeški zgodovini. Mislim, da je epski, vse je epsko. Vsi zlomi so epski, izzivi so epski, tema je epska. Tudi možnost je epska. Zato čutim, da je eden od razlogov, zakaj sem napisal to knjigo, ta, da če res pomislite, obstaja v vašem življenju neka sled. Ne samo vi, Tami Simon, česar se verjetno zelo dobro zavedate. Vsi se je, ker vas imamo tako radi kot Sounds True in ker nam dajete toliko na voljo. O tem želim veliko povedati.

Ampak obstaja nekakšna povezava, ozremo se nazaj na čas, ko smo bili majhni, in če si bil v ekipi za kickball najprej izbral najboljšega igralca, si ena vrsta človeka. Če si najprej izbral osebo, ki je bila najslabša igralka, potem je to morda znak, da ti je vse v središču pravičnosti in socialne pravičnosti ter da poskrbiš, da ima vsakdo priložnost. Morda je to tvoja zaveza in to je poklic in vedno si bil takšen, nato pa to nekako formaliziraš z zavezo, da boš preostanek življenja živel z večjim poudarkom na tem. Ali pa si bil morda že od malih nog nekdo, ki ga je privlačilo drevo, da je sedel pod njim, jih varoval, da bi vedel o njih. Potem si se morda vključil v gozdarstvo in potem spoznal, da želiš biti vključen v varovanje gozda. Ljudje, če pogledajo na svoje življenje, kdo so tvoji junaki in junakinje skozi vse življenje? Te stvari ti dajo namige, kaj moraš storiti, in pravim, da imamo vsi svojo vlogo.

Ko rečem, da ni velika ali majhna vloga, ampak je preprosto tvoja vloga in če jo igraš, bo tvoje življenje imelo nekakšen smisel, svobodo in izpolnitev, o kateri si sanjal. Potrebno je le biti zavesten in pozoren na stvari. Včasih, ko delam z ljudmi neposredno na tem področju, jih vprašam, kaj ti zlomi srce. To je namig. Kaj ti zlomi srce? Ne samo, da se ti dotakne srca, ampak ti zlomi srce. In potem, kaj te kliče, kar te privlači, kar čutiš, da je povezano s tem delom naše anatomije. Gre za to, da si več kot le delaš. Ampak ponavadi obstaja neka vez in velikokrat gre za veliko stvari. Morda je to preprosto to, da si brezpogojno ljubeč vzgojitelj v vrtcu, da se vsakemu otroku, ki pride v tvoj vrtec, zavežeš, da boš videl in mu resnično zrcalil njegovo lastno veličastnost na način, da tega ne bo nikoli pozabil do konca življenja. Ni treba, da gre za odpravo lakote po svetu.

Pripovedujem zgodbo o vozniku avtobusa, ki je resnično vplivala na mojega moža, ko je bil na poslovni šoli. Vedno se je želel vkrcati na njegov avtobus, ker je bil ta fant predan temu, da bi imeli vsi na njegovem avtobusu dober dan. Če ste se peljali z avtobusom 39 od tega kraja ali kjer koli ste bili do konca proge ali kjer koli na poti, ste dobili voznika avtobusa Joeja in to je bil dober dan za vas, ker ste se vkrcali na njegov avtobus. Na voljo je vsem nam. In v vašem življenju so namigi in le vi jih lahko vidite, če se prebudite, da vidite, da obstaja nekaj, zaradi česar sem tukaj, in odkril bom, kaj je to, in to bom storil z vsem srcem.

TS: Lynne, ko pridemo do zaključka, se bom vrnila tja, kjer smo začeli glede tvoje supermoči, da si potencialni potencialnik. Pišeš: »Največja grožnja ustvarjanju prihodnosti, ki si jo želimo, je strah, malodušje in cinizem. Cinizem je lahko, je lahko in poceni, ker od nas ničesar ne zahteva. Cinizem je kot bolezen, okužba in je strahopeten. Kar zahteva pogum, je imeti vizijo in živeti v skladu z njo.« K tej opombi se vračam, ker mislim, da ljudje včasih mislijo, da je cinizem oblika inteligence, nekaj takega. Glej, berem novice, zavedam se, sem inteligenten, seveda sem ciničen. In tvoja izjava: »Je enostavno in poceni, ker od nas ničesar ne zahteva.« To se mi je zdelo precej boleče in me zanima, če lahko na koncu kaj komentiraš o tem.

LT: Nočem žaliti ljudi, ki mislijo, da so morda cinični. Samo povabiti vas želim, da razmislite o tem, da bi dali več od sebe, saj vam to daje dovoljenje, da nekaj zadržite. In mislim, da smo zdaj vsi potrebni. Moramo stopiti naprej, in vi ste me imenovali za potencialno osebo. To mi je všeč. Seznam možnih stvari, to sem dobila od Frankie Lappé, Frances Moore Lappé, sama sebe imenuje potencialno osebo. Mislim, da ni treba, da so vsi takšni kot jaz. Resnično želim to povedati, in obstajajo stvari, ki so resnično temne in jih ne prestopim. Nisem Pollyanna. Delala sem na področju revščine in lakote, delala sem z materjo Terezo. V naročju sem držala gobavce, v naročju sem držala mrtve dojenčke. Torej vem za temo in se je ne bojim. Zato tega ne prestopim. Želim to povedati. Vem tudi, da smo v času, ko ... Uporabil bom še en citat nekoga, ki ste ga, mislim, intervjuvali, Michaela Beckwitha. Pravi: »Bolečina pritiska, dokler vid ne potegne. Bolečina pritiska, dokler vid ne potegne.«

In bolečina nas sili, a iz nje ne moreš izstopiti brez vizije, ki te potegne skozi. In vsi imamo svojo vlogo, in morda je vloga nekaterih ljudi, da pokažejo na bolečino. Morda mi tukaj nekaj manjka. Kažem na bolečino, a vem tudi, čemu sem predan, ker sem proaktivist. Pravim si proaktivist, ne aktivist, ker sem aktivist za , ne proti, in sem predan temu, da ljudi skozi bolečino potegnem v njihovo vizijo, ker tam stojim in vem, da to deluje. Torej vidim tudi stvari, proti katerim mnogi ljudje so. Želim jim zagotoviti hospic za njihovo naravno smrt z nekaj spoštovanja in dostojanstva. Spoštovanje izhaja iz ponovnega gledanja, ponovnega opazovanja, ponovnega pogleda in umrli bodo hitreje. Ne napadam. Mislim, da sem ugotovil, da je to izjemno učinkovito, potrebno je veliko potrpljenja, velikodušnosti in prijaznosti. Ampak zame je dobro, da sem takšen, in to je pravzaprav zelo praktično.

Torej bolečina pritiska, dokler vid ne potegne, in imam mišico, ki sem jo razvil, da ljudem pomagam videti vid, da jih potegne skozi bolečino, in to je privilegij in veselje.

TS: Samo še zadnje nadaljnje vprašanje. Ker ste kot del svoje vizije omenili metaforo, da smo tukaj, noseči. Noseči smo z novim človekom, novim načinom bivanja skupaj kot vrsta, novo Zemljo. S čim smo noseči? Kakšna je vizija, Lynne?

LT: Želim si, da bi vedel točno. Mislim, v Zavezništvu Pachamama, organizaciji, ki je nastala iz tistega velikega preobrata v mojem življenju, pravimo, da je naše delo ustvariti okoljsko trajnostno, duhovno izpolnjujočo in družbeno pravično človeško prisotnost na tem planetu. To je precej dobra definicija nove vrste človeškega bitja, nove vrste človeštva. Okoljsko trajnostno, okoljsko generativno, resnično družbeno pravično in duhovno izpolnjeno človeštvo. Človeštvo, ki razume svojo vlogo v skupnosti življenja. Človeštvo, ki je zavezano končanju človeške nadvlade v njeni grdoti, ko ta prevladuje in duši druge vrste in druge oblike življenja. Človeška družina, ki najde svojo vlogo, svoje mesto v lepoti in razvijajoči se zgodbi vesolja. In v to imam veliko zaupanje. Vem, da obstajajo ljudje, ki mislijo, da bomo izumrli. Vem, da smo koristni, naša vrsta je pomembna na tem planetu.

Nekako smo prehiteli stvari, zato smo malo daleč od pravih meja. Vendar moramo prispevati in spadamo sem, in kakšna je naša vloga zdaj, v naslednjih 100 letih? To je prvo stoletje tretjega tisočletja. Če tako pomislite, kakšno vlogo bo naša vrsta vzpostavila v naslednjem tisočletju? Ali bomo še naprej uničevali vse okoli sebe? Ali pa bomo igrali vlogo, za katero mislim, da se rojeva v nas. To je, da smo Zemljani, lahko bi rekli, globalni državljani, univerzalni ljudje, ki so zakoreninjeni v moči naše človečnosti in neverjetni, neskončni moči brezpogojne ljubezni, velikodušnosti, prijaznosti, vzajemnosti in tistega, o čemer sem pisal v svoji zadnji knjigi, zadostnosti. Dovoljnosti. Gandhi je rekel: "Dovolj je za naše potrebe, ne pa za naš pohlep." Moramo priti tja, da se tega zavedamo. In mislim, da smo na poti tja, in to je tehnični ali prostorski izraz, kako daleč smo.

Kar je na svoj grd način koristno, da nas prebudi in nas spravi na pravo pot ter nam omogoči, da se ponovno rodimo. Torej je to najboljše, kar lahko trenutno storim. Karkoli že nosimo s seboj, želim, da storimo vse, kar je v naši moči, da se iz vsega tega kaosa rodi čudovito novo človeško bitje.

TS: Pogovarjal sem se z Lynne Twist, avtorico nove knjige Živeti predano življenje: Iskanje svobode in izpolnitve v namenu, večjem od sebe . Če si želite ogledati videoposnetek oddaje Insights at the Edge in sodelovati v pogovorih po oddaji z glavnimi voditelji ter imeti priložnost zastaviti svoja vprašanja, se nam pridružite v Sounds True One, novi članski skupnosti, ki ponuja vrhunske oddaje, tečaje v živo in dogodke v skupnosti. Učimo se in rastemo skupaj. Pridružite se nam na join.soundstrue.com. Sounds True: prebujanje sveta.