En hluti af tilgangi bókar minnar er að segja fólki, ef þú skuldbindur þig sem er stærri en þitt eigið líf, þá mun sú skuldbinding koma til baka og móta þig í þann sem þú þarft að vera til að uppfylla hana. Það er mjög öflugt. Við hugsum oft að Gandhi hafi fæðst sem snillingur og svo hafi hann fundið leið til að tjá það, já kannski. En kannski fæddist hann og þá skuldbindur hann sig til stórrar skuldbindingar og hún kom til baka og mótaði hann í þann sem hann þurfti að vera til að uppfylla þá skuldbindingu. Ég segi að það sé í raun þannig sem það virkar. Þú skuldbindur þig til að hlaupa maraþon og það kemur til baka og gerir þig að einhverjum sem hefur hugrekki og ákveðni til að komast í gegnum dagana sem þú vilt ekki hlaupa. Og þá færðu þennan nýja styrk, og þá færðu þennan nýja ákveðni. Svo ég er að leggja til að ég skuldbindi mig til stórrar skuldbindingar, að útrýma hungri í heiminum, og það gerði mig að manneskju sem gat verið í þessum aðstæðum og þolað það.
En ef skuldbinding þín er að vera besti vinur sem þú mögulega getur verið og hafa áhrif á líf fólks sem fer inn á þitt svið, þá munt þú finna leið til að vera með fólkinu sem þér þykir vænt um á myrkustu stundum þeirra og vera til staðar fyrir það. Svo það fer mjög eftir því hver skuldbinding þín er. Ég held að við öll viljum vera til þjónustu, vilja vera til gagns, vilja hafa áhrif á líf okkar. Ég held að við viljum það næstum því meira en nokkuð annað, það er minn grunnur. Ég get ekki sannað að það sé satt, en það hefur verið mín reynsla. Svo ég býð fólki að vita að þegar hjartað þitt er að brotna og fólk kemur inn á þitt svið og heldur utan um þig, þá er það eitthvað sem þú hefur verið að gera alla þína ævi líka, og að þú munt gera meira og meira og meira af því. Ef þú hefur skuldbindingu sem er stærri en þitt eigið líf, þá munt þú hafa þessi tækifæri. Og þegar þú stígur upp til þeirra og stígur inn í þau, þá víkkar það getu þína til alls, ekki bara til að vera með þjáningum heldur til að vera með þessum heimi og hver þú ert.
TS: Nú, Lynne, þú hefur gert nokkrar skuldbindingar í lífi þínu til að ná markmiðum sem eru stærri en nokkuð persónulegt. Eftir að þú hefur skuldbundið þig í tvo áratugi til að útrýma hungri í heiminum, kom ný skuldbinding fram í lífi þínu sem ég komst að því að kom þér á óvart. Þú bjóst ekki við henni. Og sagan af því hvernig það gerðist er, þori ég að segja, ótrúleg. Ég velti því fyrir mér hvort þú getir deilt henni með hlustendum okkar.
LT: Ég myndi gjarnan vilja það, takk fyrir. Ég var mjög, mjög djúpt tengdur og hollur Hunger Project og gegndi hlutverki aðalfjáröflunaraðila fyrir allan heiminn. Svo ég stjórnaði fjáröflunaraðgerðum í 53 löndum og ég var líka mjög virk í Afríku sunnan Sahara. Öllum löndum í Afríku sunnan Sahara, Búrkína Fasó, Eþíópíu, Gana, Senegal, Sambíu, Simbabve, stöðum eins og þessum, Namibíu, og einnig á skaga Asíu: Indlandi, Bangladess, Srí Lanka. Ég bar ábyrgð á hundruðum þúsunda sjálfboðaliða. Ég meina, þeir heyrðu ekki beint undir mig, en ég var í forsvari fyrir sjálfboðaliðaneti okkar, sem var hundruð og hundruð þúsunda manna, og safnaði síðan hundruðum milljóna dollara. Svo ég var mjög, mjög, mjög upptekinn, ég hafði hendurnar uppteknar og ég átti þrjú börn og diskurinn minn var yfirfullur. Svo ég hugsaði að ég myndi gera það það sem eftir væri ævinnar, það var engin laus sekúnda. Og svo var stór styrktaraðili og vinur minn - og hann heitir Bob - með verkefni í Gvatemala. Við hjá Hungurverkefninu vorum alls ekki að vinna í Gvatemala eða Suður-Ameríku. Við vorum að vinna í Asíu og Afríku á þeim tíma.
Hann sagði: „Ég á mér uppáhaldsverkefni, samtök sem ég stofnaði í Gvatemala og okkur finnst frábært hvernig fjáröflun Hungurverkefnisins er hönnuð og hún er svo hjartnæm og ekki manipulerandi. Ég vil að þú þjálfir þróunarstjóra minn. Ég vil að þú komir til Gvatemala og, ásamt nokkrum af styrktaraðilum okkar, þjálfir þróunarstjóra minn. Þú gætir tekið þér tveggja vikna hlé, smá leyfi. Ég mun sjá til þess að öll markmið þín verði náð, fjárhagsleg markmið mín.“ Sem var svolítið múta, en ég þáði það fúslega. Allt í lagi, já. Svo hann lagði fram mjög stórt framlag. Svo ég fór til Gvatemala. Ég fór með John Perkins, og ég veit ekki hvort þú hefur tekið viðtal við John. John er einstakur gaur sem var í friðarsveitunum á sjöunda áratugnum og tók mikinn þátt í málefnum frumbyggja í Ekvador, Amazon-fjöllum Ekvador með Shuar-fólkinu, og hann varð sjálfur þjálfaður sjaman.
Við erum í Gvatemala, John og ég leiðum hóp styrktaraðila fyrir sameiginlegan vin okkar Bob, og við áttum okkur á því að það er sjaman sem tekur þátt í þessum Maya-verkefnum. En sjamaninn er ekki hluti af neinum fundum okkar og við vitum ekki hver hann er, og fólk vill alls ekki tala um að sjamaninn sé ekki hluti af þessu. Svo John, sem innsæi hans var, við skulum sjá hvort við getum hitt þennan gaur. Að lokum - í gegnum margt mjög töfrandi sem ég sleppi - enduðum við 12 á fjallstindi í fjöllum Gvatemala með þessum merkilega Maya-sjaman að nafni Roberto Pose. Ég mun aldrei gleyma þessu, maður. Og John Perkins, kæri vinur minn, vissi mikið um sjamanisma og hann talaði reiprennandi spænsku og smá Maya, nóg til að þýða fyrir sjamaninn Roberto Pose, sem talaði aðeins Maya. Svo bað sjamaninn okkur að hitta sig um miðnætti — það var þegar við vorum að hefja athöfnina, um miðnætti — á þessari fjallstoppi nálægt Totonicapán í Chichicastenango-héraði í Gvatemala, fyrir þá sem hafa verið þar.
Við erum stödd í mjög dreifbýlu [svæði], engin ljós neins staðar í kringum okkur, og við komum á þennan stað á kortinu sem hann teiknaði fyrir okkur. Þar er stór eldur og mjög, mjög björt stjörnubjört himininn. Ég meina, milljón stjörnur, það var svo bjart og dásamlegt, það var bara stórkostlegt. Það var nánast hægt að lesa úr stjörnunum, og það var ekkert tungl. Þar er þessi eldur, og sjamaninn biður okkur að leggjast niður í kringum eldinn með fæturna að eldinum. Svo við bjuggum til eins konar vagnhjól í kringum þennan eld, og hann sagði okkur að leggjast niður. Þetta er allt í gegnum grófa þýðingu Johns. Og svo gerum við það, og John og sjamaninn byrja að syngja og tromma. John hafði trommuna og sjamaninn byrjar að syngja og þessa trommu og þetta flaut og söng, og þessi gaur hafði mest heillandi rödd, ég meina bara ótrúlega, og flautið hans. Það var flutningsmikið. Hann sagði okkur að ferðast, og ég hafði enga hugmynd um hvað hann átti við með því.
En ég hélt eiginlega að það þýddi að fara að sofa og dreyma af því að það var miðnætti, af hverju ekki? En það gerðist ekki þannig. Rödd hans og tromman og flautið og söngurinn og næturloftið og sprungandi eldurinn og ótrúleg upplifunin af stjörnunum fyrir ofan var bara dáleiðandi, og ég byrjaði að skjálfa í hægri handleggnum. Hann byrjaði að skjálfa, og ég upplifði þessa upplifun að ég varð algerlega að rétta út hægri handlegginn og hann byrjaði að skjálfa og hann varð svo miklu stærri og fannst eins og þessi risavaxni vængur. Svo byrjaði vinstri handleggurinn minn að skjálfa og ég gat ekki haldið honum nálægt líkamanum í eina sekúndu í viðbót, og ég þurfti að rétta það út. Og svo byrjaði þetta undarlega harða fyrirbæri að vaxa á andlitinu á mér, sem ég áttaði mig á að var goggur. Og svo þurfti ég að fljúga. Ég gat ekki legið þarna í eina sekúndu í viðbót.
Ég þurfti að lyfta líkama mínum upp í hægfara hreyfingu með þessum risastóru, ótrúlegu vængjum sem höfðu vaxið á líkama mínum. Ég byrjaði að lyfta mér upp í stjörnubjartan himininn sem var svo dýrlegur, ég flaug upp í átt að stjörnunum. Á ákveðnum tímapunkti leit ég niður og þar var ég, niðri, ennþá með öllu hinu fólkinu í kringum eldinn og rödd sjamansins, flaut hans og trommuleikurinn var ennþá mjög, mjög til staðar beint í eyranu á mér. Ég var ekki langt frá því, en ég var hátt uppi á himninum og ég var í mikilli sælu. Og svo, á ákveðnum tímapunkti, leit ég niður. Því það byrjaði að dögna og ég leit niður og ég flaug í hægfara hreyfingu, þessi fallega upplifun af flugi yfir víðáttumikinn, endalausan grænan skóg sem var að eilífu og alltaf og alltaf. Það var stórkostlegt og fallegt og stórkostlegt. Þegar ég flýg yfir þennan víðáttumikla skóg, horfi ég niður og ég fæ þessa ótrúlegu, skarpu sýn.
Ég sé alla leið niður á skógarbotninn ef ég einbeiti mér. Ég sé litlar verur, en ef ég lyfti höfðinu og horfi fram á við sé ég mjög, mjög langt. Svo ég er að upplifa þessa upplifun af algjöru nirvana, ótrúlegri friði og sælu. Þá fóru þessi líkamslausu andlit manna með appelsínugula rúmfræðilega andlitsmálningu á andlitinu að fljóta með gulum, rauðum og svörtum fjaðrakórónum á höfðunum. Þessi líkamslausu andlit manna fóru að fljóta upp frá skógarbotninum í gegnum trjákrónurnar upp að fuglinum, að mér, kölluðu á undarlegu tungumáli, eins og kveinandi kall, fallegt og líka dáleiðandi. Þá hurfu þau niður í skóginn og ég hélt bara áfram að fljúga og svo, kannski mínútu síðar… Það var enginn tími. Svo einmitt þá gerðist það aftur. Þau komu upp, svifu upp og kölluðu á fuglinn, líkamslaus andlit manna með höfuðföt sín, og svo féllu þau niður í skóginn aftur og aftur. Svo það var á tungumáli sem ég skildi ekki, en það var fallegt og það var töfrandi og dularfullt, en það var raunverulegt.
Þetta var í raun og veru það sem var – og svo heyrðist þessi háværi smellur, smellur, smellur, smellur, smellur, smellur, smellur, trommusláttur, mjög hávær. Það hræddi mig. Ég man að ég settist upp og opnaði augun og áttaði mig á því að ég hafði enga vængi, ég hafði engan gogg, ég var bara ég og þetta var þessi sjaman, það sem hann hafði framleitt eða það sem hann hafði gert mögulegt. Og ég horfði yfir hringinn og eldurinn var allur slokknaður. Hann var í glóð. Svo það var mjög, mjög erfitt að sjá hann, andlitið hans, hann var líka með andlitsmálningu. Og það var engin lyf í neinu af þessu, bara röddin hans og tromman og John. Svo spurði hann hvað hefði gerst, og við fórum í hringinn og hver og einn sagði að hann yrði að dýri, þar á meðal ég. Og svo, í lok helgiathafnarinnar, lauk hann henni og allir fóru í litla smárútunni. En hann bað John og mig að vera eftir.
Jóhannes hafði haft mjög svipaða sýn. Jafnvel þótt hann væri hluti af athöfninni, þá hafði hann líka mjög svipaða sýn. Og því sagði sjamaninn: „Þú þarft að fara til þessa fólks. Þetta var ekki sýn, þetta var samskipti. Þú ert kallaður og þú þarft að fara til þessa fólks.“
Og ég vissi ekki hvað hann var að tala um og John vissi það strax. Hann sagði: „Lynne, ég veit hverjir þeir eru, ég veit hvar þeir eru. Ég þekki andlitsmálninguna, ég þekki krónurnar. Þetta eru Achuar í Ekvador. Ég var einmitt með Shuar. Achuar komu í búðirnar okkar, þeir eru að leita að fyrstu snertingu. Þeir hafa verið að dreyma, þeir eru að reyna að láta fólk dreyma fyrir sér. Þannig eiga þeir samskipti. Þeir vilja koma með fólk úr nútímaheiminum til sín í fyrstu snertingu, þeir vilja hefja snertingu. Þetta er það.“
Ég sagði: „Engin leið, John. Ég meina, það er ekki það að ég trúi þér ekki. Ég get ekki farið til Amazonfljótsins, ég veit ekkert um Amazonfljótið. Ég tala ekki spænsku. Ég er að útrýma hungri í heiminum, ég á fund í Gana í næstu viku. Farðu, ég blessi þig. Farðu, Guði sé lof. En ég get ekki gert það, það er ekki mitt verk.“
Hann sagði: „Þeir munu ekki skilja þig eftir fyrr en þú kemur.“ Eins og viðvörun, og ég varð svolítið reið út í hann. Ég hélt að þetta væri bara of mikið fyrir mig, svo ég fór. Það var ótrúlegt og mjög innblásandi. En ég lauk ferðinni og fór til Gana á stjórnarfund fyrir Gana-hungurverkefnið. Og ég er í Novotel í Accra, Gana, á jarðhæð í litlum fundarsal með fimm körlum og þremur konum, fimm körlum og þremur konum í fundarsalnum. Og Gana-fólkið er með mjög blásvarta húð. Það er svo dökkt, það er næstum blásvart, fallegt, fallegt fólk. Og þau voru með stjórnarfund Gana-hungurverkefnisins og ég sat heima frá alþjóðlegu skrifstofunni, svo ég var ekki að stýra fundinum. Svo þessi fundur er að gerast, það eru mjög öflug samræður, og á ákveðnum tímapunkti fóru karlarnir, bara karlarnir, að fá appelsínugula rúmfræðilega andlitsmálningu á blásvörtu andlitin sín, og enginn segir neitt um það. Svo ég held að ég hljóti að vera að sjá ofsjónir.
Svo ég afsaka mig og fer á kvennaklósettið, eins og við dömurnar gerum alltaf þegar mögulegt er. Þegar maður veit ekki hvað maður á að gera, fer maður á kvennaklósettið. Ég skvetti vatni í andlitið á mér. Svo fór ég aftur og settist niður aftur og allir voru eðlilegir og þeir voru enn að tala. Svo fimm mínútum, 10 mínútum síðar, gerðist það aftur. Appelsínugult rúmfræðilegt andlitsmál birtist bara á andlitum mannanna. Ég sprakk í grát og allir, þar á meðal mennirnir, þið vitið, „Hvað er að?“ Og ég áttaði mig á því að enginn annar sá þetta nema ég. Svo ég sagði: „Jæja, mér líður mjög, mjög illa. Því miður get ég ekki verið hér, vinsamlegast haldið bara áfram með fundinn ykkar. Ég ætla að fara upp á herbergið mitt, pakka töskunni minni og fara beint á flugvöllinn. Ég hef verið í of mörgum tímabeltum, of mikið ferðast, ég get ekki verið hér. Ég ætlaði að vera í fimm daga, en ég er of veik til að fara heim.“ Og þau voru öll mjög áhyggjufull, en ég lét þau vera þar og ég fór upp, pakkaði töskunni minni, fór á flugvöllinn í Accra og tók fyrstu flugvélina til Evrópu.
Sem var til Frankfurt, New York, New York, San Francisco, og loksins kom ég heim og alla leiðina, hvort sem augun voru opin eða lokuð, héldu andlitin bara áfram að koma. Svo þegar ég kom heim var ég bara í örvæntingu og í algjöru rugli og rúst, reyndar. Ég sagði Bill að ég væri að dreyma þessa skrýtnu drauma og ég sagði honum það ekki eins og ég er að segja ykkur, því ég hélt að eitthvað væri að mér. Ég skammaðist mín. Svo reyndi ég að ná í John Perkins og hann var kominn aftur í Amazon, svo ég náði ekki í hann. Svo ég sendi honum milljón fax, það var það sem við gátum gert, og talhólfsskilaboð. Það var allt sem við gátum gert, þetta er 1994. Að lokum kom hann aftur og hringdi strax í mig og sagði: „Þau eru að bíða eftir okkur, Lynne. Við verðum að fara. Við þurfum að taka 10 aðra einstaklinga, 12 alls. Það er ótrúlegt forréttindi að vera fyrsti tengiliðurinn. Það gerist næstum aldrei. Við verðum að fara.“ Svo ég tók mér annað frí, ég bauð Bill, eiginmanni mínum, hann vildi ekki fara. Hann var með siglingakeppnir og viðskiptasamninga og allt.
Ég lét hann koma og hann kom og við fórum niður til Quito, niður eldfjalladalinn fyrir austan Andesfjöllin. Við tólf tókum litlar flugvélar, eina, þrjár í einu, inn í Achuar-svæðið, sem er vegalaust og óspillt. Að lokum vorum við öll komin þangað og þau komu út úr skóginum með appelsínugula rúmfræðilega andlitsmálningu sína, gula, rauða og fjaðrakórónur og spjót, hlóðu okkur og búnaði okkar í kanóa og fóru með okkur á rjóður þar sem við tjölduðum. Og við hófum samband okkar við Achuar-fólkið í Ekvador, sem varð upphaf Pachamama-bandalagsins. Pachamama þýðir Móðir Jörð og bandalag milli frumbyggja Amazon. Nú eru 30 frumbyggjahópar og meðvitað, skuldbundið fólk í nútímaheiminum, eins og allir hlustendur Sound True, fyrir sjálfbærni lífsins. Og bara eitt í viðbót. Ég var enn í forsvari fyrir öllu þessu hjá Hunger Project og svo, nú áttum við þetta að gerast í Amazon og það varð virkilega samstarf eins og ekkert sem ég hafði nokkurn tímann kynnst áður í lífi mínu.
Svo ég reyndi að taka þátt í Pachamama Alliance og Hunger Project og svo þakka ég Guði fyrir… ég mæli ekki með þessu, en ég fékk malaríu frá Eþíópíu og Indlandi. Ég fékk tvær tegundir á sama tíma og það felldi mig bara. Það tók mig niður í níu mánuði. Svo ég gat ekkert gert fyrir neinn, og þetta var minn kyrrðartími til að átta mig á því að Guð, alheimurinn, náttúran, móðirin, hið stærra, hið guðdómlega, vildi að ég… Ég átti annan kafla í lífi mínu, ég var fimmtugur, eitthvað nýtt kallaði á mig. Svo Hunger Project, á níu mánuðum veikinda minna, gat komið í staðinn fyrir mig og Bill, og ég stofnaði Pachamama Alliance. Það er langt, en það er það.
TS: Þetta er svo dramatísk saga, Lynne, að vera kölluð og svo svara kallinu og svo fá taugaáfall vegna malaríu sem gerði þér kleift að skuldbinda þig til starfa hjá Pachamama bandalaginu. Ég er að velta fyrir mér hvort einhver sem er að hlusta núna segi: „Ég hef aldrei fundið fyrir svona dramatískri köllun og það er óumdeilanlegt. Ég hef aldrei fundið fyrir því að jörðin eða hópur hafi truflað sýn mína, ég hef aldrei upplifað svona. Hvernig myndir þú leggja til að þau heyri kallið í lífi sínu? Því það virðist eins og þú trúir því að allir hafi köllun.“
LT: Já. Þegar ég lít til baka hljómar þetta allt saman næstum eins og kvikmynd eða eitthvað, en það var svo ruglingslegt og ekki svo augljóst fyrir mér þá, og það hljómar svo dásamlega. Þannig að þetta er efni í bók um líf mitt. Á sama tíma vil ég segja að það er mín skoðun, eins og þú sagðir, að allir sem fæðast í dag gegna hlutverki. Ég trúi því virkilega. Ég get ekki sannað það, en þetta er svo stórkostlegur tími í mannkynssögunni. Ég meina, þetta er stórkostlegt, allt er stórkostlegt. Öll hrunin eru stórkostleg, áskoranirnar eru stórkostlegar, myrkrið er stórkostlegt. Möguleikinn er líka stórkostlegur. Svo ég finn að það er ein af ástæðunum fyrir því að ég skrifaði þessa bók, að ef þú hugsar virkilega um það þá er lína í lífi þínu. Ekki bara þú, Tami Simon, sem ég veit að þú ert líklega mjög meðvituð um. Allir eru það, vegna þess að við elskum þig og Sounds True svo mikið og þú gerir svo margt aðgengilegt. Ég vil segja margt um það.
En það er til ákveðin lína, við lítum til baka á það þegar við vorum lítil, og ef þú varst sá sem valdi besta leikmanninn fyrst í knattspyrnuliðinu, þá ert þú ein tegund manneskju. Ef þú valdir fyrst þann sem var versti leikmaðurinn, þá er það kannski merki um að þú leggur áherslu á réttlæti og félagslegt réttlæti og að tryggja að allir fái tækifæri. Kannski er það skuldbinding þín og köllun og þú hefur alltaf verið þannig, og svo formgerir þú það með því að skuldbinda þig til að lifa restinni af lífi þínu með meiri áherslu á það. Eða kannski hefur þú alltaf verið einhver, frá því að þú varst lítill, sem hefur verið dreginn að trjám, að sitja undir þeim, að vernda þau, að vita um þau. Svo kannski fórstu að taka þátt í skógrækt og þá áttarðu þig á því að þú vilt taka þátt í að vernda skóginn. Fólk, ef það lítur á líf sitt, hverjir eru hetjurnar þínar og hetjur alla ævi? Þetta gefur þér vísbendingar um hvað er þitt að gera, og ég segi að við höfum öll hlutverk að gegna.
Þegar ég segi að þetta sé hvorki stórt né lítið hlutverk, þetta er bara þitt hlutverk og ef þú spilar það, þá mun líf þitt hafa einhvers konar merkingu, frelsi og uppfyllingu sem þú hefur dreymt um. Það þarf bara að vera meðvitaður og veita hlutunum athygli. Ein leið, þegar ég vinn beint með fólki að þessu, þá spyr ég þau stundum hvað brýtur hjarta þitt? Það er vísbending. Hvað brýtur hjarta þitt? Ekki bara snertir það hjarta þitt, það brýtur hjarta þitt. Og svo hvað kallar á þig, sem þú laðast að, sem þú finnur að tengist þessum hluta líffærafræði okkar. Það snýst um að vera meira en bara að gera. En venjulega er til staðar lína í gegn og oft er það margt. Kannski er það bara að vera skilyrðislaust ástríkur leikskólakennari að hvert barn sem kemur í leikskólann þinn, þú hefur skuldbindingu til að sjá og spegla til baka til þeirra eigin stórkostleika á þann hátt að þau gleymi því aldrei það sem eftir er ævinnar. Það þarf ekki að vera að binda enda á hungur í heiminum.
Ég segi sögu af strætóbílstjóra sem hafði mikil áhrif á eiginmann minn þegar hann var í viðskiptaháskóla. Hann vildi alltaf fara upp í strætó þessa gaurs því þessi gaur var staðráðinn í að allir í strætó hans ættu góðan dag. Ef þú tókst leið 39 frá þessum stað eða hvar sem þú varst að enda röðarinnar eða hvar sem er á leiðinni, þá fékkstu Joe strætóbílstjórann og það var góður dagur fyrir þig vegna þess að þú fórst upp í strætó hans. Það er aðgengilegt okkur öllum. Og það eru vísbendingar í lífi þínu og aðeins þú getur séð þær ef þú vaknar til að sjá, já það er eitthvað sem ég er hér fyrir og ég ætla að komast að því hvað það er og ég ætla að gera það af öllu hjarta.
TS: Lynne, þegar við komumst að niðurstöðu ætla ég bara að snúa aftur þangað sem við byrjuðum um ofurkraft þinn að vera möguleikahyggjumaður. Þú skrifar: „Mesta ógnin við að skapa þá framtíð sem við viljum er ótti, kjarkleysi og kaldhæðni. Það er auðvelt að vera kaldhæðinn, það er auðvelt og ódýrt vegna þess að það biður okkur ekki um neitt. Kaldhæðni er eins og sjúkdómur, sýking, og hún er huglaus. Það sem krefst hugrekkis er að halda í framtíðarsýn og lifa eftir henni.“ Ég er að koma aftur að þessari athugasemd vegna þess að ég held að stundum haldi fólk að kaldhæðni sé eins konar greind, eitthvað álíka. Sjáðu, ég les fréttirnar, ég er meðvituð, ég er gáfuð, auðvitað er ég kaldhæðin. Og fullyrðing þín, „Það er auðvelt og ódýrt vegna þess að það biður okkur ekki um neitt.“ Mér fannst það ansi sviðandi og ég velti því fyrir mér hvort þú getir gert athugasemd við það hér í lokin.
LT: Jæja, ég vil ekki móðga fólk sem heldur að það sé kaldhæðnislegt. Ég vil bara bjóða þér að íhuga að gefa meira af sjálfum þér, því það gefur þér leyfi til að halda aftur af þér. Og ég held að við séum öll nauðsynleg núna. Við þurfum að stíga fram, og þú kallaðir mig möguleikalista. Mér líkar það. Möguleikalistinn, ég fékk hann frá Frankie Lappé, Frances Moore Lappé, hún kallar sig möguleikalista. Ég held ekki að allir þurfi að vera eins og ég. Ég vil virkilega ganga úr skugga um að ég segi það, og það eru hlutir sem eru mjög dökkir og ég stíg ekki yfir þá. Ég er ekki Pollyanna. Ég vann með fátækt og hungur, ég vann með Móður Teresu. Ég hef haldið holdsveikum í fanginu, ég hef haldið dauðum börnum í fanginu. Svo ég veit um myrkrið og ég er ekki hrædd við það. Svo ég stíg ekki yfir það. Ég vil ganga úr skugga um að ég segi það. Ég veit líka að við lifum tíma þar sem… Það er annað tilvitnun sem ég ætla að nota frá einhverjum sem ég held að þú hafir tekið viðtal við, Michael Beckwith. Hann segir: „Verkur ýtir þar til sjónin togar. Verkur ýtir þar til sjónin togar.“
Og sársauki ýtir við okkur, en þú kemst ekki út úr honum án þess að hafa framtíðarsýn til að draga þig í gegnum hana. Og við höfum öll hlutverki að gegna, og kannski er hlutverk sumra að benda á sársaukann. Kannski er ég að missa af einhverju hér. Ég bendi á sársaukann, en ég veit líka hvar ég er staðráðin í því vegna þess að ég er aðgerðasinni. Ég kalla mig aðgerðasinni, ekki aðgerðasinni, vegna þess að ég er aðgerðasinni með , ekki á móti, og ég er staðráðin í að draga fólk í gegnum sársaukann inn í framtíðarsýn þeirra, vegna þess að þar stend ég og ég veit að það virkar. Svo jafnvel það sem margir eru á móti, þá sé ég það. Ég vil veita þeim náttúrulegan dauða með virðingu og reisn. Virðing kemur frá því að endurskoða, endurskoða, endurskoða og þeir munu deyja hraðar. Ég ræðst ekki á. Ég held að ég hafi komist að því að það er gríðarlega áhrifaríkt, það krefst mikillar þolinmæði, örlætis og góðvildar. En það er gott fyrir mig að vera þannig og það er í raun mjög hagnýtt.
Svo sársaukinn ýtir þangað til sjónin togar og ég hef þróað með mér vöðva til að hjálpa fólki að sjá sýnina, til að draga þá í gegnum sársaukann, og það eru forréttindi að gera það og það er gleði.
TS: Bara eitt lokaatriði hér. Því að sem hluti af framtíðarsýn þinni nefndir þú myndlíkinguna um hér erum við, við erum óléttar. Við erum óléttar af nýrri manneskju, nýrri leið til að vera saman sem tegund, nýrri jörð. Hvað er það sem við erum ólétt af? Hver er framtíðarsýnin, Lynne?
LT: Ég vildi óska að ég vissi nákvæmlega. Ég meina, í Pachamama bandalaginu, samtökunum sem komu til vegna þessarar miklu breytinga í lífi mínu, segjum við að starf okkar sé að skapa umhverfisvæna, andlega gefandi og félagslega réttláta mannlega nærveru á þessari plánetu. Það er nokkuð góð skilgreining á nýrri tegund manneskju, nýrri tegund mannkyns. Umhverfisvæna, umhverfisskapandi, í raun félagslega réttláta og andlega uppfyllta mannkynið. Mannkyn sem skilur hlutverk sitt í samfélagi lífsins. Mannkyn sem er staðráðið í að binda enda á yfirráð mannkynsins í ljótleika sínum, þegar það er að drottna yfir og kúga aðrar tegundir og aðrar lífsform. Mannkyn sem finnur hlutverk sitt, sinn stað í fegurð og sögu alheimsins sem þróast. Og ég hef mikla trú á því. Ég veit að það er fólk sem heldur að við séum að deyja út. Ég veit að við erum gagnleg, tegund okkar er mikilvæg á þessari plánetu.
Við höfum svolítið tekið fram úr áætlunum, svo við erum svolítið langt út fyrir strikið. En við höfum framlag til að leggja og við eigum heima hér og hvert er hlutverk okkar núna, næstu 100 árin? Þetta er fyrsta öld þriðju árþúsundsins. Ef þú hugsar um það þannig, hvaða hlutverki mun tegund okkar skapa á næstu árþúsundi? Ætlum við að halda áfram að eyðileggja allt í kringum okkur? Eða ætlum við að gegna því hlutverki sem ég held að fæðist í okkur. Sem er að vera jarðarbúar, mætti segja, heimsborgarar, alheimsmenn, sem eiga rætur sínar að rekja til krafts mannkynsins okkar og hins ótrúlega, óendanlega krafts skilyrðislausrar ástar, örlætis, góðvildar, gagnkvæmni og þess sem ég skrifaði um í síðustu bók minni, nægjanleika. Nóg. Gandhi sagði: „Það er nóg fyrir þarfir okkar en ekki fyrir græðgi okkar.“ Við þurfum að komast þangað svo við gerum okkur grein fyrir því. Og ég held að við séum á leiðinni þangað, og þetta er tæknileg eða hljóðræn tjáning á því hversu úr vegi við erum.
Sem er gagnlegt, á sinn ljóta hátt, til að vekja okkur og koma okkur á rétta braut og endurfæðast. Svo það er það besta sem ég get gert núna. Hvað sem það er sem við erum ólétt af, þá vil ég að við gerum allt sem við getum til að ný og falleg manneskja fæðist úr öllu þessu ringulreið.
TS: Ég hef verið að tala við Lynne Twist, hún er höfundur nýju bókarinnar, Living A Committed Life: Finding Freedom and Fulfillment in a Purpose Larger Than Yourself . Ef þú vilt horfa á Insights at the Edge á myndbandi og taka þátt í spurninga- og svarasamræðum eftir sýninguna með þekktum kynnum og fá tækifæri til að spyrja spurninga, komdu þá og vertu með okkur á Sounds True One, nýju meðlimasamfélagi sem býður upp á úrvalsþætti, lifandi námskeið og samfélagsviðburði. Lærum og vaxum saman. Vertu með okkur á join.soundstrue.com. Sounds True: að vekja heiminn.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is so powerful, and has allowed me to have hope in the future beyond our human greed. Thank you for the work you are doing.
Into a new year with confidence, courage and love, but you don’t have to do it Lynne’s way. Your own small effort will be rewarded as well.