Ang Sumusunod Ay Ang Transcript Ng Isang Panayam Sa Pagitan Nina Tami Simon at Lynne Twist. Maaari Mong Pakinggan Ang Audio Recording di

isang tao sa kanilang buhay, marahil hindi isang babaeng Ethiopian na nawalan ng lahat ng kanilang mga anak mula sa gutom. Iyon ay isang matinding halimbawa. Ngunit kapag ang isang kaibigan ay nasaktan, kapag ang isang tao ay may diagnosis ng kanser at pumunta ka kaagad sa kanila at sabihin, "Nandito ako para sa iyo." Yun ang ibig kong sabihin. O kapag ang iyong anak na babae o anak na lalaki ay na-bully sa paaralan at hinahawakan mo siya kapag sila ay umuwi mula sa paaralan, yakapin mo lang sila nang malapit sa iyo habang sila ay umiiyak o—lahat tayo ay may pagdurusa sa ating paligid. May sarili tayong paghihirap. Gumagalaw tayo patungo sa pagdurusa sa marami, maraming paraan maliban sa drama na inilarawan ko. Kaya sa aking buhay, nagkaroon ako ng pagkakataon at ang mga pangyayari upang lumipat patungo sa uri ng pagdurusa na, para sa ilang mga tao, ay lubos na hindi naaayon, at ito ay para rin sa akin. Ayokong palampasin iyon. Dati para rin sa akin.

Ngunit bahagi ng layunin ng aking aklat ay upang sabihin sa mga tao, kung gumawa ka ng isang pangako na mas malaki kaysa sa iyong sariling buhay, ang pangakong iyon ay babalik at huhubog sa iyo kung sino ka upang matupad ito. Napakalakas talaga. Madalas nating iniisip na si Gandhi ay ipinanganak na isang henyo at pagkatapos ay nakahanap siya ng isang paraan upang ipahayag ito, oo marahil. Pero siguro ipinanganak siya tapos gumawa siya ng malaking commitment at bumalik ito at hinubog siya kung sino siya para matupad ang commitment na iyon. Sinasabi ko na iyon talaga ang paraan nito. Gumawa ka ng pangako na magpatakbo ng isang marathon at babalik ito at gagawin kang isang taong may lakas ng loob at determinasyon na lagpasan ang mga araw na ayaw mong tumakbo. At pagkatapos ay mayroon kang bagong lakas, at pagkatapos ay mayroon kang bagong desisyon. Kaya't iminumungkahi ko na gumawa ako ng isang malaking pangako, tinatapos ang pagkagutom sa mundo, at ginawa ako nito sa isang uri ng tao na maaaring nasa mga sitwasyong iyon at tiisin iyon.

Ngunit kung ang iyong pangako ay ang maging pinakamatalik na kaibigan na maaari mong maging at gumawa ng pagbabago sa buhay ng mga taong lumipat sa iyong larangan, pagkatapos ay makakahanap ka ng paraan upang makasama ang mga taong pinapahalagahan mo sa kanilang pinakamadilim na sandali at nandiyan para sa kanila. So depende talaga kung ano yung commitment mo. Sa palagay ko lahat tayo ay nais na maglingkod, nais na maging kapaki-pakinabang, nais na gumawa ng pagbabago sa ating buhay. I think we want that almost more than anything, that's my ground of being. Hindi ko mapapatunayan na totoo iyon, ngunit iyon ang aking karanasan. Kaya't inaanyayahan ko ang mga tao na malaman na kapag ang iyong puso ay nadudurog at ang mga tao ay dumating sa iyong larangan at hinawakan ka, iyon ay isang bagay na ginagawa mo rin sa buong buhay mo, at na gagawin mo ang higit pa at higit pa tungkol dito. Kung mayroon kang pangako na mas malaki kaysa sa iyong sariling buhay, magkakaroon ka ng mga pagkakataong iyon. At kapag humakbang ka sa kanila at humakbang sa kanila, pinalalawak nito ang iyong kapasidad para sa lahat, hindi lamang upang makasama ang pagdurusa ngunit makasama ang mundong ito at kung sino ka.

TS: Ngayon Lynne, mayroon kang ilang mga pangako na ginawa mo sa iyong buhay sa mga layunin na mas malaki kaysa sa anumang bagay na personal. Pagkatapos ng iyong pangako, sa loob ng dalawang dekada, na wakasan ang pagkagutom sa mundo, isang bagong pangako ang lumitaw sa iyong buhay na nalaman kong ikinagulat mo. Hindi mo ito inaasahan. At ang kuwento kung paano nangyari iyon ay, dare I say, mind blowing. Iniisip ko kung maaari mong ibahagi ito sa aming mga tagapakinig.

LT: Gusto ko, salamat. Well, ako ay napaka, napakalalim na nakatuon at nakatuon sa Hunger Project at nagkaroon ng tungkulin bilang punong fundraiser para sa buong mundo. Kaya pinamahalaan ko ang mga operasyon sa pangangalap ng pondo sa 53 na bansa at ako rin ay nakikibahagi sa Sub-Saharan Africa. Ang lahat ng mga bansa sa Sub-Saharan Africa, Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Senegal, Zambia, Zimbabwe, mga lugar na tulad niyan, Namibia, at pati na rin ang subcontinent ng Asia: India, Bangladesh, Sri Lanka. Mayroon akong responsibilidad para sa daan-daang libong mga boluntaryo. Ibig kong sabihin, hindi sila direktang nag-ulat sa akin, ngunit ako ang namamahala sa aming volunteer network, na daan-daang libong tao, at pagkatapos ay nakalikom ng daan-daang milyong dolyar. So I was very, very, very busy, I had my hands full and I had three kids at umaapaw ang plato ko. Kaya naisip ko na gagawin ko iyon sa buong buhay ko, walang libreng segundo. At pagkatapos ay isang malaking donor at kaibigan ko—at ang pangalan niya ay Bob—ay nagkaroon ng proyekto sa Guatemala. Kami sa Hunger Project ay hindi nagtatrabaho sa Guatemala o South America. Nagtatrabaho kami sa Asia at Africa noong panahong iyon.

Sabi niya, "Mayroon akong pet project, isang organisasyon na sinimulan ko sa Guatemala at gusto namin ang paraan ng pag-desenyo ng Hunger Project fundraising at ito ay napakapuso at hindi manipulative. Gusto kong sanayin mo ang aking development director. Gusto kong pumunta ka sa Guatemala at, kasama ng ilan sa aming mga donor, sanayin ang aking development director. Maaari kang magpahinga ng dalawang linggo, kaunting bakasyon. Sisiguraduhin kong target ko ang lahat ng iyong pinansiyal." Na isang maliit na suhol, ngunit tinanggap ko ito ng maluwag sa loob. OK, yay. Kaya malaki ang kontribusyon niya. Kaya nagpunta ako sa Guatemala. Sumama ako kay John Perkins, at hindi ko alam kung nainterbyu mo si John. Si John ay isang pambihirang tao na nasa Peace Corps noong 60s at nasangkot sa mga Katutubo sa Ecuador, ang Ecuadorian Amazon kasama ang mga Shuar, at siya mismo ay naging isang sinanay na shaman.

Kaya't kami ay nasa Guatemala, si John at ako ay nakipagtulungan sa isang grupo ng mga donor para sa aming kapwa kaibigan na si Bob, at napagtanto namin na mayroong isang shaman na kasangkot sa mga proyektong Mayan na ito. Ngunit ang salamangkero ay hindi bahagi ng alinman sa aming mga pagpupulong at hindi namin alam kung sino siya, at ang mga taong uri ng hindi magsasalita tungkol sa salamangkero ay hindi bahagi nito. Kaya John, na ang instincts ay, tingnan natin kung maaari tayong makipagkita sa taong ito. Sa kalaunan, kami—sa pamamagitan ng napakaraming mahiwagang bagay na laktawan ko—napunta kaming 12 sa isang mesa sa kabundukan ng Guatemala kasama ang kahanga-hangang Mayan shaman na ito na nagngangalang Roberto Pose. Hinding-hindi ko ito makakalimutan, pare. At si John Perkins, ang aking mahal na kaibigan, ay maraming alam tungkol sa shamanismo at siya ay nagsasalita ng Espanyol nang matatas at kaunting Mayan, sapat na para sa uri ng pagsasalin para sa shaman na si Roberto Pose, na nagsasalita lamang ng Mayan. Kaya't hiniling sa amin ng shaman na makipagkita sa kanya sa hatinggabi—nang magsisimula kami sa seremonya, sa hatinggabi—sa mesa nitong tuktok ng bundok malapit sa Totonicapán, Chichicastenango area ng Guatemala, para sa mga taong nakapunta na doon.

Kaya kami ay nasa isang napaka-rural [lugar], walang mga ilaw sa paligid namin, at nakarating kami sa lugar na ito sa mapa na iginuhit niya para sa amin. Mayroong isang malaking apoy at isang napaka, napakatalino na kalangitan na may bituin. Ang ibig kong sabihin ay isang milyong bituin, ito ay napakalinaw at napakarilag, ito ay kapansin-pansin. Maaari kang magbasa mula sa mga bituin, at walang buwan. Nariyan ang apoy na ito, at hiniling sa amin ng shaman na humiga sa paligid ng apoy habang ang aming mga paa ay patungo sa apoy. Kaya gumawa kami ng isang uri ng gulong ng bagon sa paligid ng apoy na ito, at sinabi niya sa amin na humiga. Ito ay lahat sa pamamagitan ng uri ng magaspang na pagsasalin ni John. At kaya namin ginawa, at si John at ang shaman ay nagsimulang umawit at tambol. Si John ang may tambol at ang shaman ay nagsimulang kumanta at ang tambol na ito at ang pagsipol at pag-awit na ito, at ang taong ito ang may pinakakaakit-akit na boses, ang ibig kong sabihin ay hindi kapani-paniwala, at ang kanyang pagsipol. Nagdadala ito. Sinabi niya sa amin na maglakbay, at hindi ko alam kung ano ang ibig niyang sabihin doon.

Pero medyo naisip ko na ang ibig sabihin noon ay matulog ka na at managinip dahil hatinggabi na, bakit hindi? Pero hindi ganoon ang nangyari. Ang kanyang tinig at ang tambol at ang pagsipol at ang pag-awit at ang hangin sa gabi at ang kaluskos na apoy at ang hindi kapani-paniwalang karanasan ng mga bituin sa itaas ay nakapagpapatulog lamang, at nagsimula akong magkaroon ng isang quiver sa aking kanang braso. Nagsimula itong manginig, at nagkaroon ako ng ganitong karanasan na talagang kailangan kong i-extend ang aking kanang braso at nagsimula itong manginig at ito ay naging mas malaki at parang ang higanteng pakpak na ito. Pagkatapos ay nagsimulang manginig ang aking kaliwang braso at hindi ko na ito mahawakan nang malapit sa aking katawan ng isang segundo, at kailangan kong pahabain iyon. At pagkatapos ang ganitong uri ng kakaibang matigas na bagay ay nagsimulang tumubo sa aking mukha, na napagtanto kong isang tuka. At pagkatapos ay kailangan kong lumipad. Hindi ko na kayang humiga doon kahit isang segundo.

Kinailangan kong iangat ang aking katawan sa mabagal na paggalaw gamit ang napakalaking kamangha-manghang mga pakpak na tumubo sa aking katawan. Sinimulan kong iangat ang aking sarili sa mabituing kalangitan na napakarilag, lumipad ako patungo sa mga bituin. Sa isang tiyak na punto ay tumingin ako sa ibaba at nandoon ako, nasa ibaba pa rin kasama ang lahat ng iba pang mga tao sa paligid ng apoy at ang boses ng shaman, ang kanyang pagsipol at ang pagtambol ay naroroon pa rin sa aking tainga. Hindi ako malayo doon, ngunit nasa langit ako at nasa isang estado ako ng napakalaking kaligayahan. At pagkatapos, sa isang tiyak na punto, tumingin ako sa ibaba. Dahil nagsimula nang magbukang-liwayway at tumingin ako sa ibaba at lumilipad ako nang mabagal, ang magandang karanasang ito ng paglipad sa isang malawak na walang katapusang kagubatan ng berdeng napunta magpakailanman at magpakailanman at magpakailanman. Ito ay kahanga-hanga at maganda at kapansin-pansin. Habang lumilipad ako sa malawak na kagubatan na ito, tumingin ako sa ibaba at nakita ko ang kamangha-manghang, talamak na paningin.

I can see all the way down to the forest floor if I focus. Nakikita ko ang mga maliliit na nilalang, ngunit kung itinaas ko ang aking ulo at tumingin sa unahan ay makikita ko ang napakalayo. Kaya't nararanasan ko ang ganap na nirvana, ilang kamangha-manghang kapayapaan at kaligayahan. Pagkatapos ang mga walang katawan na mukha ng mga lalaki na may kulay kahel na geometric na pintura sa mukha ay nagsimulang lumutang na may dilaw, pula, at itim na balahibo na mga korona sa kanilang mga ulo. Ang mga walang katawan na mukha ng mga lalaki ay nagsimulang lumutang mula sa sahig ng kagubatan sa pamamagitan ng canopy hanggang sa ibon, sa akin, na tumatawag sa kakaibang dila, tulad ng isang malungkot na uri ng tawag, maganda at nakakahipnotiko din. Pagkatapos ay nawala sila sa kagubatan at nagpatuloy lang ako sa paglipad at pagkatapos, maaaring makalipas ang isang minuto... Walang oras. Kaya pagkatapos ay mangyayari ito muli. Sila ay aakyat, lumutang at tatawag sa ibon, ang walang katawan na mga mukha ng mga lalaki sa kanilang mga headdress, at pagkatapos ay paulit-ulit silang mahuhulog sa kagubatan. Kaya ito ay sa isang wika na hindi ko maintindihan, ngunit ito ay maganda at ito ay mahiwagang at mystical, ngunit ito ay totoo.

Ito talaga ang nangyari—at pagkatapos ay nagkaroon ng malakas na putok, putok, putok, putok, putok, putok, putok, drumbeat, talagang malakas. Ginulat ako nito. Naalala ko ang pag-upo ko at pagmulat ng aking mga mata at napagtanto kong wala akong pakpak, wala akong tuka, ako lang at ito ang salamangkero, kung ano ang ginawa niya o kung ano ang ginawa niyang posible. At tumingin ako sa bilog at wala na ang apoy. Ito ay nasa mga baga. So it was very, very hard to see him, his face, may face paint din siya. At walang gamot sa alinman dito, ang boses lang niya at ang drum at si John. So then he asked for what happened, and we went around the circle and every single person shared that they become an animal, including me. At pagkatapos, sa pagtatapos ng ritwal, natapos niya ito at umalis ang lahat sa maliit na minibus. Pero hiniling niya na manatili kami ni John.

Si John ay nagkaroon ng parehong pangitain. Kahit na bahagi siya ng seremonya, nagkaroon din siya ng isang pangitain na halos kapareho. At kaya sinabi ng shaman, "Kailangan mong pumunta sa mga taong ito. Hindi ito isang pangitain, ito ay isang komunikasyon. Tinatawag ka at kailangan mong pumunta sa mga taong ito."

At hindi ko alam kung ano ang sinasabi niya at alam na agad ni John. Aniya, "Lynne, alam ko kung sino sila, alam ko kung nasaan sila. Nakikilala ko ang pintura sa mukha, nakikilala ko ang mga korona. Ito ay ang Achuar sa Ecuador. Kasama ko lang ang Shuar. Pumasok ang Achuar sa aming kampo, naghahanap sila ng unang kontak. Nangangarap sila, sinusubukan nilang mangarap ng mga tao sa kanila. Ganyan ang ilang mga tao na gusto nilang makipag-usap mula sa modernong mundo, gusto nilang makipag-ugnayan. contact. Ito iyon."

Sabi ko, "No way, John. I mean, it's not that I don't believe you. I can't go to the Amazon, I don't know anything about the Amazon. I don't speak Spanish. I'm ending world hunger, I have a meeting in Ghana next week. You go, I bless you. Go, thank God. But I can't do that, that's not my work."

Sabi niya, “Hindi ka nila pababayaan hanggang sa dumating ka.” Parang babala, at medyo nagalit ako sa kanya. Naisip ko na ito ay sobra para sa akin, kaya umalis ako. Ito ay kamangha-manghang at talagang nakaka-inspire. Ngunit natapos ko ang paglalakbay at pumunta ako sa Ghana para sa isang pulong ng lupon para sa Proyekto ng Pagkagutom ng Ghana. At ako ay nasa Novotel sa Accra, Ghana, sa ground floor sa maliit na meeting room kasama ang limang lalaki at tatlong babae, limang lalaki at tatlong babae sa conference room. At ang mga taga-Ghana ay may napaka-asul-itim na balat. Napakadilim, halos asul-itim, magaganda, magagandang tao. At sila ay nagsasagawa ng kanilang Ghanaian Hunger Project board meeting at ako ay nakaupo mula sa pandaigdigang opisina, kaya hindi ako ang namuno sa pulong. Kaya't nangyayari ang pagpupulong na ito, ito ay napakalakas na pag-uusap, at sa isang tiyak na punto ang mga lalaki, ang mga lalaki lamang, ay nagsimulang magkaroon ng orange na geometric na pintura sa mukha na lumilitaw sa kanilang mga asul-itim na mukha, at walang sinuman ang nagsasabi tungkol dito. Kaya parang nagha-hallucinate ako.

Kaya nagdahilan ako at pumunta sa ladies' room, gaya ng ginagawa naming mga babae hangga't maaari. Kapag hindi mo alam ang gagawin, pumunta ka sa ladies' room. Nagsaboy ako ng tubig sa mukha ko. Pagkatapos ay bumalik ako at umupo muli at lahat ay normal at nag-uusap pa rin sila. Then five minutes, 10 minutes later, nangyari ulit. Kakalabas lang ng kulay kahel na geometric na pintura sa mukha ng mga lalaki. Napaluha ako at lahat ng tao, pati na ang mga lalaki, alam mo, “Ano ang mali?” At napagtanto kong walang ibang nakakita nito kundi ako. Kaya sabi ko, "Well, I'm feeling very, very ill. I'm so sorry I can't stay, please continue to continue with your meeting. Aakyat ako sa kwarto ko, iimpake ko ang bag ko at dumiretso sa airport. Masyado na akong napunta sa mga time zone, sobrang biyahe, hindi ako maka-stay. Limang araw pa sana ako, pero uuwi ako ng sobra." At lahat sila ay labis na nag-aalala, ngunit pinananatili ko sila doon at umakyat ako sa aking bag, pumunta sa paliparan ng Accra, sumakay ng unang eroplano sa Europa.

Na kung saan ay sa Frankfurt, New York, New York, San Francisco, at sa wakas ay nakauwi at sa buong paglalakbay, kung ang aking mga mata ay nakadilat o nakapikit, ang mga mukha ay patuloy na nagmumula. Kaya pagdating ko sa bahay, ako ay galit na galit at ang gulo at pagkawasak, sa totoo lang. Sinabi ko kay Bill na nagkakaroon ako ng mga kakaibang panaginip na ito at hindi ko sinabi sa kanya tulad ng sinasabi ko sa iyo, dahil naisip ko na may mali sa akin. napahiya ako. Pagkatapos ay sinubukan kong abutin si John Perkins at bumalik na siya sa Amazon, kaya hindi ko siya maabot. Kaya nagpadala ako sa kanya ng isang milyong fax, iyon ang magagawa namin, at mga voicemail. Iyon lang ang magagawa namin, ito ay 1994. Sa kalaunan ay bumalik siya at tinawag niya ako kaagad at sinabi niya, "Hinihintay nila tayo, Lynne. Kailangan na nating umalis. Kailangan nating kumuha ng 10 iba pang tao, 12 sa kabuuan. Napakalaking pribilehiyo na maging unang kontak. Halos hindi ito mangyayari. Kailangan nating pumunta." So I took another leave, I invited Bill, my husband, ayaw niyang pumunta. Mayroon siyang mga sailing regatta at mga deal sa negosyo at lahat.

Pinapunta ko siya at dumating siya at bumaba kami sa Quito, pababa ng mga bulkan sa lambak sa silangang bahagi ng Andes. Ang 12 sa amin ay sumakay ng maliliit na eroplano, isa, tatlo sa isang pagkakataon, papunta sa teritoryo ng Achuar, na walang kalsada at malinis. Sa kalaunan ay nandoon kaming lahat, at lumabas sila ng kagubatan dala ang kanilang kulay kahel na geometric na pintura sa mukha, ang kanilang dilaw, pula, at balahibo na mga korona at sibat, isinakay kami at ang aming mga gamit sa mga bangka, at dinala kami sa isang clearing kung saan kami nagkampo. At sinimulan namin ang aming relasyon sa mga taong Achuar ng Ecuador, na naging simula ng Pachamama Alliance. Pachamama na nangangahulugang Mother Earth, at Alliance sa pagitan ng mga Katutubo ng Amazon. Ngayon ay 30 katutubong grupo at may kamalayan, nakatuon na mga tao sa modernong mundo, tulad ng lahat ng mga nakikinig ng Sound True, para sa pagpapanatili ng buhay. At isa pang maikling bagay. Ako pa rin ang namamahala sa lahat ng bagay na ito sa Hunger Project at pagkatapos, ngayon ay nangyari ang bagay na ito sa Amazon, at ito ay talagang naging isang pakikipagsosyo na parang wala pa akong nalaman sa aking buhay.

Kaya sinubukan kong gawin ang Pachamama Alliance at ang Hunger Project at pagkatapos ay salamat sa Diyos… Hindi ko ito inirerekomenda, ngunit nakakuha ako ng malaria mula sa Ethiopia at India. Nakakuha ako ng dalawang pilay sa parehong oras at ito ay nahulog sa akin. Siyam na buwan akong bumaba. Kaya't wala akong magagawa para sa sinuman, at iyon ang aking tahimik na oras upang mapagtanto na ang Diyos, ang uniberso, ang natural na mundo, ang ina, ang mas dakila, ang banal, ay nais sa akin... Nagkaroon ako ng pangalawang kabanata sa aking buhay, ako ay 50 taong gulang, isang bagong bagay ang tumatawag sa akin. Kaya't ang Hunger Project, sa siyam na buwan ng aking pagkakasakit, ay nagawang palitan ako at si Bill, at sinimulan ko ang Pachamama Alliance. Mahaba iyon, pero hanggang dito na lang.

TS: Napaka-dramatikong kuwento, Lynne, tungkol sa pagtawag dito at pagkatapos ay sinasagot ang tawag at pagkatapos ay nagkaroon ka ng pagkasira sa sakit na malaria na nagbigay-daan para sa iyong tagumpay na mangako sa gawain ng Pachamama Alliance. I'm wondering for someone right now who's listening who says, I've never felt a call with that kind of drama and, kind of, it's indisputable. Hindi ko naramdaman na ang Earth o isang grupo ay nakakasagabal sa aking mga pangitain, hindi pa ako nagkaroon ng ganoong uri ng bagay. Paano mo imumungkahi na marinig nila ang tawag sa kanilang buhay? Dahil parang naniniwala kang lahat ay may tawag.

LT: Oo. Sa pagbabalik-tanaw, ang lahat ng ito ay parang isang pelikula o isang bagay, ngunit ito ay nakakalito at hindi ito masyadong halata sa akin noon, at ito ay napakaganda. Kaya ito ang laman ng isang libro ng aking buhay. Kasabay nito, gusto kong sabihin na ang aking pananaw, gaya ng sinabi mo, na lahat ng ipinanganak ngayon ay may tungkuling dapat gampanan. Naniniwala talaga ako dun. Hindi ko ito mapapatunayan, ngunit ito ay isang epikong panahon sa kasaysayan ng tao. I mean epic, epic lahat. Ang lahat ng mga breakdown ay epic, ang mga hamon ay epic, ang kadiliman ay epic. Ang posibilidad ay epic din. Kaya pakiramdam ko, isa ito sa mga dahilan kung bakit ko sinulat ang librong ito, ay kung iisipin mo talaga may through line sa buhay mo. Hindi lang ikaw, Tami Simon, na alam kong malamang alam mo na. Lahat ay ganoon, dahil mahal na mahal ka namin at Sounds True at napakaraming magagamit mo. Marami akong gustong sabihin tungkol diyan.

Pero may through line, binabalikan natin noong tayo ay maliit pa, at kung ikaw ang taong, sa kickball team, ang unang pumili ng pinakamahusay na manlalaro, ikaw ay isang uri ng tao. Kung pinili mo muna ang taong pinakamasamang manlalaro, marahil iyon ay isang senyales na ikaw ay tungkol sa katarungan at panlipunang hustisya at tinitiyak na ang lahat ay may pagkakataon. Siguro iyan ang iyong pangako at iyon ay isang pagtawag at palagi kang ganyan, at pagkatapos ay uri-pormal mo ito sa pamamagitan ng paggawa ng pangako na mabuhay sa natitirang bahagi ng iyong buhay na may higit na diin doon. O marahil ikaw ay palaging isang tao, mula noong ikaw ay maliit, na naakit sa mga puno, umupo sa ilalim ng mga ito, upang protektahan sila, upang malaman ang tungkol sa kanila. Tapos baka nasali ka sa forestry tapos na-realize mo na gusto mong makisali sa pagprotekta sa kagubatan. Mga tao kung titingnan nila ang kanilang buhay, sino ang iyong mga bayani at pangunahing tauhang babae sa buong buhay mo? Ang mga bagay na iyon ay nagbibigay sa iyo ng mga pahiwatig sa kung ano ang dapat mong gawin, at sinasabi ko na lahat tayo ay may tungkuling dapat gampanan.

Kapag sinabi kong hindi ito malaking papel o maliit na tungkulin, ito ay iyong tungkulin lamang at kung gagampanan mo ito, ang iyong buhay ay magkakaroon ng isang uri ng kahulugan at kalayaan at katuparan na iyong pinangarap. Kailangan lang maging conscious at pagtuunan ng pansin ang mga bagay-bagay. Isang paraan, kapag direktang nakikipagtulungan ako sa mga tao tungkol dito, minsan tinatanong ko sila kung ano ang nakakadurog ng iyong puso? Iyon ay isang palatandaan. Ano ang nakakasira ng iyong puso? Hindi lang nakakaantig sa iyong puso, nakakasira ng iyong puso. At kung ano ang tawag sa iyo, na naakit ka, na sa tingin mo ay may kinalaman ito sa bahaging ito ng aming anatomy. Ito ay may kinalaman sa pagiging higit pa sa paggawa. Ngunit kadalasan mayroong isang through line at maraming beses na ito ay maraming bagay. Marahil ito ay isang walang pasubali na mapagmahal na guro sa kindergarten na ang bawat bata na papasok sa iyong kindergarten, mayroon kang pangako na makita at talagang isasalamin sa kanila ang kanilang sariling kadakilaan sa paraang hinding-hindi nila iyon malilimutan sa buong buhay nila. Hindi nito kailangang tapusin ang gutom sa mundo.

Ikinuwento ko ang tungkol sa isang bus driver na talagang nakaapekto sa aking asawa noong siya ay nasa business school. Palagi niyang gustong sumakay sa bus ng lalaking ito dahil ang taong ito ay nakatuon na magkaroon ng magandang araw ang lahat ng tao sa kanyang bus. Kung kinuha mo ang 39 mula sa lugar na ito o kung nasaan ka man hanggang sa dulo ng linya o kahit saan sa daan, nakuha mo si Joe ang driver ng bus at ito ay isang magandang araw para sa iyo dahil nakasakay ka sa kanyang bus. Ito ay magagamit sa ating lahat. And there's clues in your life and only you can see them if you awake yourself to see, yes there's something that I'm here for and I'm going to find out what it is and I'm going to do it with all my heart.

TS: Lynne, pagdating natin sa isang konklusyon gagawa lang ako ng isang bilog pabalik sa kung saan tayo nagsimula tungkol sa iyong superpower ng pagiging isang possibilitarian. Sumulat ka, "Ang pinakamalaking banta sa paglikha ng hinaharap na gusto natin ay takot, panghihina ng loob, at pangungutya. Madaling maging mapang-uyam, madali at mura dahil wala itong hinihiling sa atin. Ang pangungutya ay parang sakit, impeksiyon, at duwag. Ang kailangan ng lakas ng loob ay magkaroon ng pangitain at mamuhay dito." Bumabalik ako sa tala na ito dahil sa palagay ko kung minsan ay iniisip ng mga tao ang pangungutya ay isang uri ng katalinuhan, isang bagay na ganoon. Tingnan mo, nagbabasa ako ng balita, malay ko, matalino ako, syempre mapang-uyam. At ang pahayag mo, “Madali lang at mura dahil wala itong hinihiling sa atin.” I found that quite searing, and I wonder if you can make a comment about that here at the end.

LT: Well, ayokong mang-insulto sa mga taong nag-iisip na baka mapang-uyam sila. Gusto lang kitang imbitahan na isaalang-alang ang pagbibigay ng higit pa sa iyong sarili, dahil binibigyan ka nito ng pahintulot na magpigil. At sa tingin ko lahat tayo ay kailangan ngayon. Kailangan nating umakyat, at tinawag mo akong possibilitarian. gusto ko yan. Yung possiblelist, I got that from Frankie Lappé, Frances Moore Lappé, she calls herself a possiblelist. Sa palagay ko hindi lahat ng tao ay kailangang maging katulad ko. Gusto ko talagang makasigurado na sasabihin ko iyon, at may mga bagay na talagang madilim at hindi ko natatapakan. Hindi ako si Pollyanna. Nagtrabaho ako sa kahirapan at gutom, nagtrabaho ako kay Mother Theresa. Hinawakan ko ang mga ketongin sa aking mga bisig, hawak ko ang mga patay na sanggol sa aking mga bisig. Kaya alam ko ang tungkol sa kadiliman at hindi ako natatakot dito. Kaya hindi ako pumapalya niyan. Gusto kong makasigurado na sasabihin ko iyon. Alam ko rin na nasa panahon na tayo... May isa pang quote na gagamitin ko mula sa isang taong sa tingin ko ay nainterbyu mo na, Michael Beckwith. Sabi niya, "Ang sakit ay tumutulak hanggang sa humila ang paningin. Ang sakit ay tumutulak hanggang sa mahila ang paningin."

At ang sakit ay nagtutulak sa amin, ngunit hindi ka makakaalis dito nang walang pangitain na hahatakin ka. At lahat tayo ay may tungkuling dapat gampanan, at marahil ang papel ng ilang tao ay ituro ang sakit. Baka may kulang ako dito. Tinutukoy ko ang sakit, ngunit alam ko rin kung saan ako nakatuon dahil ako ay isang aktibista. Tinatawag ko ang aking sarili na isang pro-aktibista, hindi isang aktibista, dahil ako ay isang aktibista para sa , hindi laban, at ako ay nakatuon sa paghila ng mga tao sa pamamagitan ng sakit sa kanilang paningin, dahil doon ako nakatayo at alam kong gumagana iyon. Kaya kahit yung mga bagay na tinututulan ng maraming tao, nakikita ko. Gusto kong i-hospice ang kanilang natural na kamatayan nang may paggalang at dignidad. Ang paggalang ay nagmumula sa muling pagtingin, muling pagtingin, muling pagtingin at mas mabilis silang mamamatay. Hindi ako umaatake. Sa palagay ko nalaman ko na para maging napakabisa, kailangan ng maraming pasensya, pagkabukas-palad, at kabaitan. Ngunit ito ay mabuti para sa akin na maging ganoon at ito ay talagang praktikal.

Kaya't ang sakit ay tumutulak hanggang sa humila ang paningin at mayroon akong kalamnan na binuo ko upang tulungan ang mga tao na makita ang paningin, upang hilahin sila sa sakit, at isang pribilehiyo na gawin ito at ito ay isang kagalakan.

TS: Isang final follow up lang dito. Dahil bilang bahagi ng iyong pangitain ay binanggit mo ang metapora na nandito tayo, buntis tayo. Kami ay buntis ng isang bagong tao, isang bagong paraan ng pagiging sama-sama bilang isang species, isang bagong Earth. Ano itong ipinagbubuntis natin? Ano ang pangitain, Lynne?

LT: Sana alam ko talaga. Ibig kong sabihin sa Pachamama Alliance, ang organisasyong nagmula sa malaking pagbabagong iyon sa aking buhay, sinasabi namin na ang aming gawain ay upang mailabas ang isang napapanatiling kapaligiran, espirituwal na katuparan, sosyal na makatarungang presensya ng tao sa planetang ito. Iyan ay isang magandang kahulugan ng isang bagong uri ng tao, isang bagong uri ng sangkatauhan. Nakapagpapanatili sa kapaligiran, nakakalikha ng kapaligiran, talagang, makatwiran sa lipunan at espirituwal na natutupad ang sangkatauhan. Isang sangkatauhan na nauunawaan ang papel nito sa komunidad ng buhay. Isang sangkatauhan na nakatuon sa pagwawakas ng kataas-taasang kapangyarihan ng tao sa kapangitan nito, kapag ito ay nangingibabaw at dinudurog ang iba pang mga species at iba pang anyo ng buhay. Isang pamilya ng tao na nahahanap ang papel nito, ang lugar nito sa kagandahan at paglalahad ng kwento ng uniberso. At malaki ang tiwala ko diyan. Alam kong may mga taong nag-iisip na mawawala na tayo. Alam ko na tayo ay kapaki-pakinabang, ang ating mga species ay mahalaga sa planetang ito.

Medyo nalampasan namin ang mga bagay, kaya medyo malayo kami sa linya. Ngunit mayroon tayong kontribusyon na dapat gawin at tayo ay kabilang dito at ano ang ating tungkulin ngayon, sa susunod na 100 taon? Ito ang unang siglo ng ikatlong milenyo. Kung iisipin mo ito, ano ang itatatag ng ating mga species bilang ating papel sa susunod na milenyo? Patuloy pa ba nating sisirain ang lahat ng nasa paligid natin? O gagampanan ba natin ang uri ng papel na sa tingin ko ay ipinanganak sa atin. Na kung saan ay maging mga taga-lupa, maaari mong sabihin, mga pandaigdigang mamamayan, unibersal na mga tao, na nakaugat sa kapangyarihan ng ating sangkatauhan at ang hindi kapani-paniwala, walang katapusang kapangyarihan ng walang pasubaling pag-ibig, kabutihang-loob, kabaitan, katumbasan, at kung ano ang isinulat ko tungkol sa aking huling aklat, kasapatan. Sapat na. Gandhi, ay nagsabi, "May sapat na para sa aming pangangailangan ngunit hindi para sa aming kasakiman." Kailangan nating makuha ang ating mga sarili doon upang mapagtanto natin iyon. At sa tingin ko ay papunta na tayo doon, at ito ay isang teknikal o surround-sound na expression kung gaano tayo kagaling.

Na nakatutulong, sa pangit nitong paraan, para gisingin tayo at ihatid tayo sa landas at maipanganak tayong muli. Kaya iyon ang pinakamahusay na magagawa ko ngayon. Anuman ang ating ipinagbubuntis, gusto kong gawin natin ang lahat ng ating makakaya upang magkaroon ng magandang bagong uri ng tao na ipanganak mula sa lahat ng kaguluhang ito.

TS: Nakipag-usap ako kay Lynne Twist, siya ang may-akda ng bagong aklat, Living A Committed Life: Finding Freedom and Fulfillment in a Purpose Larger Than Yourself . Kung gusto mong manood ng Insights at the Edge sa video at lumahok sa mga pag-uusap pagkatapos ng palabas na Q&A kasama ang mga itinatampok na presenter at magkaroon ng pagkakataong magtanong ng iyong mga katanungan, sumama sa amin sa Sounds True One, isang bagong membership na komunidad na nagtatampok ng mga premium na palabas, live na klase, at mga kaganapan sa komunidad. Sama-sama tayong matuto at umunlad. Halika samahan kami sa join.soundstue.com. Sounds True: paggising sa mundo.