Tami Simon اور Lynne Twist کے درمیان انٹرویو کی نقل مندرجہ ذیل ہے۔ آپ یہاں آڈیو ریکارڈنگ سن سکتے

ان کی زندگی میں کوئی، شاید ایتھوپیا کی عورت نہ ہو جس نے اپنے تمام بچوں کو بھوک سے کھو دیا ہو۔ یہ ایک انتہائی مثال تھی۔ لیکن جب کسی دوست کو تکلیف ہوتی ہے، جب کسی کو کینسر کی تشخیص ہوتی ہے اور آپ فوراً ان کے پاس جاتے ہیں اور کہتے ہیں، "میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔" میرا یہی مطلب ہے۔ یا جب آپ کی بیٹی یا بیٹا اسکول میں غنڈہ گردی کا شکار ہوتے ہیں اور جب وہ اسکول سے گھر آتے ہیں تو آپ انہیں اپنے قریب رکھیں جب وہ رو رہے ہوں یا — ہم سب کو اپنے آس پاس تکلیف ہوتی ہے۔ ہمارا اپنا دکھ ہے۔ ہم ڈرامے کے علاوہ بہت سے طریقوں سے مصائب کی طرف بڑھتے ہیں جو میں نے ابھی بیان کیا ہے۔ تو میری زندگی میں، مجھے اس قسم کے مصائب کی طرف بڑھنے کا موقع اور حالات ملے ہیں، جو کہ کچھ لوگوں کے لیے بالکل غیر موافق ہے، اور یہ میرے لیے بھی ہوا کرتا تھا۔ میں اس کو چھوڑنا نہیں چاہتا۔ یہ میرے لیے بھی ہوا کرتا تھا۔

لیکن میری کتاب کے مقصد کا ایک حصہ لوگوں کو بتانا ہے، اگر آپ اپنی زندگی سے بڑا عہد کرتے ہیں، تو وہ عزم واپس آجائے گا اور آپ کو اس کی شکل دے گا کہ آپ کو اسے پورا کرنے کے لیے کون بننے کی ضرورت ہے۔ یہ واقعی طاقتور ہے۔ ہم اکثر سوچتے ہیں کہ گاندھی ایک باصلاحیت پیدا ہوئے تھے اور پھر انہوں نے اس کے اظہار کا ایک طریقہ تلاش کیا، ہاں شاید۔ لیکن شاید وہ پیدا ہوا تھا اور پھر اس نے ایک بڑا عہد کیا تھا اور یہ واپس آیا اور اسے اس عہد کی تکمیل کے لیے کس کی ضرورت تھی۔ میں کہتا ہوں کہ یہ واقعی کام کرنے کا طریقہ ہے۔ آپ میراتھن دوڑانے کا عہد کرتے ہیں اور یہ واپس آتا ہے اور آپ کو ایک ایسا شخص بنا دیتا ہے جس کے پاس ان دنوں سے گزرنے کی ہمت اور عزم ہو جو آپ دوڑنا نہیں چاہتے ہیں۔ اور پھر آپ کے پاس وہ نئی طاقت ہے، اور پھر آپ کے پاس وہ نیا عزم ہے۔ لہذا میں تجویز کر رہا ہوں کہ میں نے ایک بڑا عہد کیا، دنیا کی بھوک کو ختم کیا، اور اس نے مجھے ایک ایسے شخص میں تبدیل کر دیا جو ان حالات میں ہو اور اسے برداشت کر سکے۔

لیکن اگر آپ کی وابستگی بہترین دوست بننا ہے جو آپ ممکنہ طور پر بن سکتے ہیں اور ان لوگوں کی زندگیوں میں تبدیلی لا سکتے ہیں جو آپ کے میدان میں آتے ہیں، تو آپ کو ان لوگوں کے ساتھ رہنے کا راستہ ملے گا جن کی آپ ان کے تاریک ترین لمحات میں پرواہ کرتے ہیں اور ان کے لیے موجود ہوں۔ تو یہ واقعی اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کا عزم کیا ہے۔ میرے خیال میں ہم سب خدمت کرنا چاہتے ہیں، استعمال میں آنا چاہتے ہیں، اپنی زندگی میں تبدیلی لانا چاہتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم یہ چاہتے ہیں کہ کسی بھی چیز سے کہیں زیادہ، یہ میرا وجود ہے۔ میں ثابت نہیں کر سکتا کہ یہ سچ ہے، لیکن یہ میرا تجربہ ہے۔ اس لیے میں لوگوں کو یہ جاننے کی دعوت دیتا ہوں کہ جب آپ کا دل ٹوٹ رہا ہے اور لوگ آپ کے میدان میں آتے ہیں اور آپ کو تھام لیتے ہیں، تو یہ وہ چیز ہے جو آپ ساری زندگی کرتے رہے ہیں، اور یہ کہ آپ اسے زیادہ سے زیادہ کریں گے۔ اگر آپ کے پاس اپنی زندگی سے بڑا عزم ہے، تو آپ کو وہ مواقع ملیں گے۔ اور جب آپ ان کے پاس قدم رکھتے ہیں اور ان میں قدم رکھتے ہیں، تو یہ ہر چیز کے لیے آپ کی صلاحیت کو بڑھاتا ہے، نہ صرف مصائب کے ساتھ رہنا بلکہ اس دنیا کے ساتھ رہنا اور آپ کون ہیں۔

TS: اب Lynne، آپ کے پاس کئی وعدے ہیں جو آپ نے اپنی زندگی میں ایسے مقاصد کے لیے کیے ہیں جو ذاتی چیزوں سے بڑے ہیں۔ آپ کے عزم کے بعد، دو دہائیوں تک، دنیا کی بھوک کو ختم کرنے کے لیے، آپ کی زندگی میں ایک نیا عزم ابھرا جسے میں نے جان کر آپ کو حیران کر دیا۔ آپ کو اس کی توقع نہیں تھی۔ اور یہ کیسے ہوا اس کی کہانی، میں کہنے کی ہمت کرتا ہوں، دماغ اڑا دینے والا ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ اسے ہمارے سامعین کے ساتھ بانٹ سکتے ہیں۔

LT: میں پسند کروں گا، آپ کا شکریہ۔ ٹھیک ہے، میں ہنگر پروجیکٹ کے لیے بہت، بہت گہرائی سے مصروف اور پرعزم تھا اور پوری دنیا کے لیے چیف فنڈ جمع کرنے والے کے طور پر میرا کردار تھا۔ لہذا میں نے 53 ممالک میں فنڈ ریزنگ آپریشنز کا انتظام کیا اور میں سب صحارا افریقہ میں بھی بہت مصروف تھا۔ سب صحارا افریقہ کے تمام ممالک، برکینا فاسو، ایتھوپیا، گھانا، سینیگال، زیمبیا، زمبابوے، اس طرح کے مقامات، نمیبیا، اور ایشیا کا برصغیر: ہندوستان، بنگلہ دیش، سری لنکا۔ مجھ پر لاکھوں رضاکاروں کی ذمہ داری تھی۔ میرا مطلب ہے کہ انہوں نے براہ راست مجھے اطلاع نہیں دی، لیکن میں ہمارے رضاکار نیٹ ورک کا انچارج تھا، جو سینکڑوں اور سینکڑوں ہزاروں افراد پر مشتمل تھا، اور پھر لاکھوں ڈالر جمع کر رہا تھا۔ لہذا میں بہت، بہت، بہت مصروف تھا، میرے ہاتھ بھرے ہوئے تھے اور میرے تین بچے تھے اور میری پلیٹ بھر گئی تھی۔ تو میں نے سوچا کہ میں اپنی باقی زندگی کے لئے ایسا کروں گا، ایک مفت سیکنڈ نہیں تھا. اور پھر میرے ایک بڑے ڈونر اور دوست — اور اس کا نام باب ہے — کا گوئٹے مالا میں ایک پروجیکٹ تھا۔ ہم ہنگر پروجیکٹ میں بالکل بھی گوئٹے مالا یا جنوبی امریکہ میں کام نہیں کر رہے تھے۔ ہم اس وقت ایشیا اور افریقہ میں کام کر رہے تھے۔

اس نے کہا، "میرے پاس ایک پالتو پراجیکٹ ہے، ایک تنظیم جس کا آغاز میں نے گوئٹے مالا میں کیا ہے اور ہمیں ہنگر پروجیکٹ کے فنڈ ریزنگ کا طریقہ پسند ہے اور یہ بہت دلکش ہے اور جوڑ توڑ نہیں ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے ڈویلپمنٹ ڈائریکٹر کو تربیت دیں۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ گوئٹے مالا آئیں اور ہمارے کچھ عطیہ دہندگان کے ساتھ، میرے ڈویلپمنٹ ڈائریکٹر کو تربیت دیں۔ آپ دو ہفتے کا وقفہ لے سکتے ہیں، تھوڑی سی چھٹی لے کر میں اپنے مالی ہدف کو پورا کروں گا۔ اہداف۔" جو تھوڑی بہت رشوت تھی لیکن میں نے خوشی سے قبول کر لی۔ ٹھیک ہے، ہاں۔ تو اس نے بہت بڑا حصہ ڈالا۔ تو میں گوئٹے مالا چلا گیا۔ میں جان پرکنز کے ساتھ گیا تھا، اور مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے جان کا انٹرویو کیا ہے۔ جان ایک غیر معمولی آدمی ہے جو 60 کی دہائی میں پیس کور میں تھا اور ایکواڈور میں مقامی لوگوں کے ساتھ، ایکواڈور کے ایمیزون شوار لوگوں کے ساتھ بہت جڑا ہوا تھا، اور وہ خود ایک تربیت یافتہ شمن بن گیا۔

لہذا ہم گوئٹے مالا میں ہیں، جان اور میں اپنے باہمی دوست باب کے لیے عطیہ دہندگان کے ایک گروپ کو اکٹھا کر رہے ہیں، اور ہم نے محسوس کیا کہ ان مایا منصوبوں میں ایک شمن ملوث ہے۔ لیکن شمن ہماری کسی بھی میٹنگ کا حصہ نہیں ہے اور ہم نہیں جانتے کہ وہ کون ہے، اور لوگ اس قسم کے شمن کے بارے میں بات نہیں کریں گے اس کا حصہ نہیں ہے۔ تو جان، جس کی جبلت تھی، آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا ہم اس آدمی سے ملاقات کر سکتے ہیں۔ آخر کار ہم — بہت ساری جادوئی چیزوں کے ذریعے جنہیں میں چھوڑ دوں گا — ہم نے روبرٹو پوز نامی اس قابل ذکر مایا شمن کے ساتھ گوئٹے مالا کے پہاڑوں میں ایک میسا پر ہم میں سے 12 کے ساتھ اختتام کیا۔ میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا، یار۔ اور جان پرکنز، میرے پیارے دوست، شمن ازم کے بارے میں بہت کچھ جانتے تھے اور وہ روانی سے ہسپانوی بولتے تھے اور تھوڑا سا مایا بھی، جو شمن رابرٹو پوز کے لیے ترجمہ کرنے کے لیے کافی تھا، جو صرف مایا بولتا تھا۔ تو شمن نے ہم سے کہا کہ ہم اس سے آدھی رات کو ملاقات کریں — جب ہم تقریب شروع کر رہے تھے، آدھی رات کو — گوئٹے مالا کے علاقے چیچیکاسٹینانگو کے قریب Totonicapan میں اس پہاڑی چوٹی کے اس میسا پر، وہاں موجود لوگوں کے لیے۔

لہذا ہم ایک بہت ہی دیہی [علاقے] میں ہیں، ہمارے ارد گرد کہیں بھی روشنی نہیں ہے، اور ہم اس جگہ پر اس نقشے پر پہنچتے ہیں جو اس نے ہمارے لیے کھینچا تھا۔ ایک بڑی آگ ہے اور ایک بہت ہی شاندار ستاروں والا آسمان۔ میرا مطلب ہے ایک ملین ستارے، یہ بہت واضح اور خوبصورت تھا، یہ صرف دم توڑ دینے والا تھا۔ آپ عملی طور پر ستاروں سے پڑھ سکتے تھے، اور کوئی چاند نہیں تھا۔ یہ آگ ہے، اور شمن ہم سے کہتا ہے کہ آگ کے گرد اپنے پاؤں آگ کی طرف رکھ کر لیٹ جائیں۔ چنانچہ ہم نے اس آگ کے گرد ایک قسم کا ویگن کا پہیہ بنایا اور اس نے ہمیں لیٹنے کو کہا۔ یہ سب جان کے کسی نہ کسی طرح کے ترجمے کے ذریعے ہے۔ اور اسی طرح ہم کرتے ہیں، اور جان اور شمن نعرے لگانا اور ڈھول بجانا شروع کر دیتے ہیں۔ جان کے پاس ڈھول تھا اور شمن گانا شروع کر دیتا ہے اور یہ ڈھول اور یہ سیٹی بجاتا ہے اور اس آدمی کی آواز سب سے زیادہ مسحور کن تھی، میرا مطلب ہے صرف ناقابل یقین، اور اس کی سیٹی بجانا۔ یہ نقل و حمل تھا۔ اس نے ہمیں سفر کرنے کو کہا، اور مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس سے اس کا کیا مطلب ہے۔

لیکن میں نے سوچا کہ سو جاؤ اور خواب دیکھو کیونکہ آدھی رات تھی، کیوں نہیں؟ لیکن ایسا نہیں ہوا۔ اس کی آواز اور ڈھول اور سیٹیاں اور نعرے اور رات کی ہوا اور کڑکتی ہوئی آگ اور اوپر ستاروں کا ناقابل یقین تجربہ صرف ہپناٹوک تھا، اور میرے دائیں بازو میں تھرتھراہٹ ہونے لگی۔ یہ کانپنے لگا، اور مجھے یہ تجربہ ہوا کہ مجھے بالکل اپنا دایاں بازو پھیلانا پڑا اور وہ لرزنے لگا اور یہ اتنا بڑا ہو گیا اور اس دیوہیکل بازو کی طرح محسوس ہوا۔ تب میرا بایاں بازو لرزنے لگا اور میں اسے مزید ایک سیکنڈ کے لیے اپنے جسم کے قریب نہیں رکھ سکتا تھا، اور مجھے اسے بڑھانا پڑا۔ اور پھر اس طرح کی عجیب سخت چیز میرے چہرے پر اُگنے لگی، جس کا مجھے احساس ہوا کہ یہ چونچ ہے۔ اور پھر مجھے اڑنا پڑا۔ میں وہاں مزید ایک سیکنڈ کے لیے نہیں لیٹ سکتا تھا۔

مجھے اپنے جسم پر اُگنے والے ان بڑے حیرت انگیز پروں کے ساتھ سست رفتار میں اپنے جسم کو اوپر اٹھانا پڑا۔ میں نے اپنے آپ کو ستاروں سے بھرے آسمان کی طرف اٹھانا شروع کیا جو بہت شاندار تھا، میں ستاروں کی طرف اڑ گیا۔ ایک خاص مقام پر میں نے نیچے دیکھا اور میں وہیں تھا، نیچے ابھی تک آگ کے آس پاس موجود تمام لوگوں کے ساتھ اور شمن کی آواز، اس کی سیٹی اور ڈھول بجانا ابھی بھی میرے کان میں بالکل موجود تھا۔ میں اس سے کسی حد تک دور نہیں تھا، لیکن میں آسمان پر تھا اور میں بہت زیادہ خوشی کی حالت میں تھا۔ اور پھر، ایک خاص موڑ پر، میں نے نیچے دیکھا۔ کیونکہ یہ طلوع ہونا شروع ہوا اور میں نے نیچے دیکھا اور میں سست رفتار سے اڑ رہا تھا، ہرے بھرے ایک وسیع لامتناہی جنگل پر پرواز کا یہ خوبصورت تجربہ جو ہمیشہ کے لیے ہمیشہ کے لیے چلا جاتا ہے۔ یہ شاندار اور خوبصورت اور دم توڑ دینے والا تھا۔ جب میں اس وسیع جنگل کے اوپر اڑ رہا ہوں، میں نیچے دیکھتا ہوں اور مجھے یہ حیرت انگیز، شدید نظر آتا ہے۔

اگر میں توجہ مرکوز کروں تو میں جنگل کے فرش تک نیچے کا سارا راستہ دیکھ سکتا ہوں۔ میں چھوٹے ناگواروں کو دیکھ سکتا ہوں، لیکن اگر میں اپنا سر اٹھا کر آگے دیکھتا ہوں تو میں بہت، بہت دور دیکھ سکتا ہوں۔ تو میں مطلق نروان کا یہ تجربہ کر رہا ہوں، کچھ حیرت انگیز سکون اور خوشی۔ پھر نارنجی جیومیٹرک چہروں پر پینٹ والے مردوں کے یہ بکھرے ہوئے چہرے اپنے سروں پر پیلے، سرخ اور سیاہ پنکھوں کے تاج کے ساتھ تیرنے لگے۔ مردوں کے یہ بکھرے ہوئے چہرے جنگل کے فرش سے شامیانے سے ہوتے ہوئے پرندے تک تیرنے لگے، میری طرف، ایک عجیب زبان میں پکارنے لگے، جیسے فریادی قسم کی پکار، خوبصورت بھی اور ہپنوٹک بھی۔ پھر وہ نیچے جنگل میں غائب ہو گئے اور میں بس اڑتا رہا اور پھر، شاید ایک منٹ بعد… کوئی وقت نہیں تھا۔ تو بس پھر ایسا ہی ہوگا۔ وہ اوپر آتے، تیرتے اور پرندے کو پکارتے، مردوں کے بکھرے ہوئے چہرے اپنے سروں کے ساتھ، اور پھر وہ بار بار جنگل میں گرتے۔ تو یہ ایک ایسی زبان میں تھی جسے میں نہیں سمجھتا تھا، لیکن یہ خوبصورت تھا اور یہ جادوئی اور صوفیانہ تھا، لیکن یہ حقیقی تھا۔

یہ واقعی وہی تھا جو ایسا تھا — اور پھر یہ زوردار آواز تھی، بینگ، بینگ، بینگ، بینگ، بینگ، بینگ، ڈرم بیٹ، واقعی بلند آواز۔ اس نے مجھے چونکا دیا۔ مجھے یاد ہے کہ میں نے اٹھ کر بیٹھ کر آنکھیں کھولیں اور محسوس کیا کہ میرے پاس پر نہیں ہیں، میری چونچ نہیں ہے، میں صرف میں ہوں اور یہ شمن تھا، اس نے کیا پیدا کیا تھا یا جو اس نے ممکن بنایا تھا۔ اور میں نے دائرے میں دیکھا اور آگ سب ختم ہو چکی تھی۔ یہ انگارے میں تھا۔ تو اسے دیکھنا بہت مشکل تھا، اس کا چہرہ، اس کے چہرے پر پینٹ بھی تھا۔ اور اس میں کوئی دوا نہیں تھی، بس اس کی آواز اور ڈھول اور جان۔ تو پھر اس نے پوچھا کہ کیا ہوا، اور ہم دائرے میں گھومتے رہے اور ہر ایک شخص نے یہ بات بتائی کہ وہ جانور بن گئے ہیں، بشمول میں۔ اور پھر، رسم کے اختتام پر، اس نے اسے مکمل کیا اور سب چھوٹی منی بس پر روانہ ہوگئے۔ لیکن اس نے جان اور مجھے رہنے کو کہا۔

یوحنا کو بھی بہت کچھ ایسا ہی نظر آیا تھا۔ اگرچہ وہ اس تقریب کا حصہ تھے، ان کا بھی ایک وژن بہت ملتا جلتا تھا۔ اور اس طرح شمن نے کہا، "آپ کو ان لوگوں کے پاس جانے کی ضرورت ہے، یہ کوئی وژن نہیں تھا، یہ ایک بات چیت تھی۔ آپ کو بلایا جا رہا ہے اور آپ کو ان لوگوں کے پاس جانا ہے۔"

اور میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کس کے بارے میں بات کر رہا ہے اور جان کو فوری طور پر پتہ چلا۔ اس نے کہا، "لین، میں جانتا ہوں کہ وہ کون ہیں، میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہیں۔ میں چہرے کی پینٹ کو پہچانتا ہوں، میں تاج کو پہچانتا ہوں۔ یہ ایکواڈور کا آچور ہے، میں صرف شوار کے ساتھ تھا۔ اچور ہمارے کیمپ میں آئے، وہ پہلے رابطے کی تلاش میں تھے۔ وہ خواب دیکھ رہے تھے، وہ خواب میں لوگوں کو ان تک پہنچانے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس طرح وہ چاہتے ہیں کہ وہ جدید دنیا سے پہلے لوگوں سے رابطہ کریں تاکہ وہ جدید دنیا سے رابطہ کریں۔ رابطہ شروع کرنا یہ ہے۔

میں نے کہا، "ہرگز نہیں، جان۔ میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں آپ پر یقین نہیں کرتا۔ میں ایمیزون نہیں جا سکتا، میں ایمیزون کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔ میں ہسپانوی نہیں بولتا۔ میں دنیا کی بھوک ختم کر رہا ہوں، میری اگلے ہفتے گھانا میں میٹنگ ہے۔ تم جاؤ، میں تمہیں برکت دوں گا۔ جاؤ، خدا کا شکر ہے، لیکن میں اپنا کام نہیں کر سکتا۔"

اس نے کہا کہ جب تک تم نہیں آؤ گے وہ تمہیں اکیلا نہیں چھوڑیں گے۔ ایک انتباہ کی طرح، اور میں ایک طرح سے اس پر پاگل ہو گیا۔ میں نے سوچا کہ یہ میرے لیے بہت زیادہ ہے، اس لیے میں چلا گیا۔ یہ حیرت انگیز اور واقعی متاثر کن تھا۔ لیکن میں نے سفر ختم کیا اور میں گھانا ہنگر پروجیکٹ کے بورڈ میٹنگ کے لیے گھانا گیا۔ اور میں گھانا کے اکرا میں نووٹیل میں ہوں، گراؤنڈ فلور پر چھوٹے میٹنگ روم میں پانچ مرد اور تین خواتین، پانچ مرد اور تین خواتین کانفرنس روم میں ہوں۔ اور گھانا کے لوگوں کی جلد بہت نیلی سیاہ ہوتی ہے۔ یہ بہت اندھیرا ہے، یہ تقریبا نیلے سیاہ، خوبصورت، خوبصورت لوگ ہیں. اور وہ گھانا کے ہنگر پروجیکٹ کے بورڈ کی میٹنگ کر رہے تھے اور میں عالمی دفتر سے بیٹھا ہوا تھا، اس لیے میں میٹنگ کی قیادت نہیں کر رہا تھا۔ تو یہ میٹنگ ہو رہی ہے، یہ بہت طاقتور مکالمہ ہے، اور ایک خاص موڑ پر مردوں نے، صرف مردوں نے، اپنے نیلے سیاہ چہروں پر نارنجی جیومیٹرک چہرے کا پینٹ لگنا شروع کر دیا، اور کوئی اس کے بارے میں کچھ نہیں کہتا۔ تو مجھے لگتا ہے کہ مجھے فریب ہونا چاہیے۔

اس لیے میں اپنے آپ کو معاف کرتا ہوں اور خواتین کے کمرے میں جاتا ہوں، جیسا کہ ہم خواتین جب بھی ممکن ہو جاتی ہیں۔ جب آپ نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے، تو آپ خواتین کے کمرے میں چلے جاتے ہیں۔ میں نے اپنے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ پھر میں واپس گیا اور دوبارہ بیٹھ گیا اور سب نارمل تھے اور وہ اب بھی بات کر رہے ہیں۔ پھر پانچ منٹ، 10 منٹ بعد، یہ دوبارہ ہوا۔ صرف مردوں کے چہروں پر نارنجی جیومیٹرک چہرے کا پینٹ نمودار ہوا۔ میں رو پڑی اور ہر کوئی، بشمول مردوں، آپ جانتے ہیں، "کیا ہوا؟" اور مجھے احساس ہوا کہ یہ میرے سوا کسی نے نہیں دیکھا۔ تو میں نے کہا، "ٹھیک ہے، میں بہت بیمار محسوس کر رہا ہوں۔ مجھے بہت افسوس ہے کہ میں نہیں رہ سکتا، براہ کرم آپ کی ملاقات جاری رکھیں۔ میں اپنے کمرے میں جاؤں گا، اپنا بیگ پیک کر کے سیدھا ہوائی اڈے پر جاؤں گا۔ میں بہت زیادہ ٹائم زونز میں رہا ہوں، بہت زیادہ سفر کر رہا ہوں، میں نہیں رہ سکتا۔ میں پانچ دن رہنے جا رہا تھا، لیکن میں گھر جا رہا ہوں۔" اور وہ سب بہت پریشان تھے، لیکن میں نے انہیں وہیں ٹھہرایا اور میں اپنا بیگ باندھ کر اوپر گیا، اکرا ایئرپورٹ گیا، یورپ کا پہلا طیارہ ملا۔

جو فرینکفرٹ، نیو یارک، نیو یارک، سان فرانسسکو تھا، اور آخر کار گھر پہنچ گیا اور پورا راستہ، چاہے میری آنکھیں کھلی رہیں یا بند، چہرے بس آتے رہے۔ تو جب میں گھر پہنچا، تو میں بالکل بے چین تھا اور ایک گڑبڑ اور ملبہ، دراصل۔ میں نے بل کو بتایا کہ میں یہ عجیب خواب دیکھ رہا ہوں اور میں نے اسے اس طرح نہیں بتایا جیسے میں آپ کو بتا رہا ہوں، کیونکہ مجھے لگا کہ میرے ساتھ کچھ غلط ہے۔ میں شرمندہ تھا۔ پھر میں نے جان پرکنز تک پہنچنے کی کوشش کی اور وہ واپس ایمیزون میں تھا، اس لیے میں اس تک نہیں پہنچ سکا۔ تو میں نے اسے ایک ملین فیکس بھیجے، یہی ہم کر سکتے ہیں، اور وائس میلز۔ ہم صرف اتنا ہی کر سکتے تھے، یہ 1994 کی بات ہے۔ بالآخر وہ واپس آیا اور اس نے مجھے فوراً فون کیا اور اس نے کہا، "وہ ہمارا انتظار کر رہے ہیں، لین۔ ہمیں جانا ہے۔ ہمیں 10 دوسرے لوگوں کو ساتھ لے جانے کی ضرورت ہے، ہم میں سے 12۔ سب سے پہلے رابطہ کرنا ایک ناقابل یقین اعزاز ہے۔ ایسا تقریباً کبھی نہیں ہوتا ہے۔" تو میں نے ایک اور چھٹی لی، میں نے بل کو بلایا، میرے شوہر، وہ نہیں جانا چاہتا تھا۔ اس کے پاس سیلنگ ریگاٹا اور کاروباری سودے اور سب کچھ تھا۔

میں نے اسے آنے پر مجبور کیا اور وہ آیا اور ہم اینڈیز کے مشرقی جانب وادی آتش فشاں کے نیچے کوئٹو چلے گئے۔ ہم میں سے 12 چھوٹے طیارے، ایک وقت میں، ایک، تین، اچور کے علاقے میں لے گئے، جو سڑک کے بغیر اور قدیم ہے۔ آخر کار ہم سب وہاں پہنچ گئے، اور وہ اپنے نارنجی ہندسی چہرے کے رنگ، اپنے پیلے، سرخ، اور پنکھوں کے تاج اور نیزوں کے ساتھ جنگل سے باہر آئے، ہمیں اور ہمارے سامان کو کینو میں لاد کر ایک کلیئرنگ پر لے گئے جہاں ہم نے ڈیرے ڈالے تھے۔ اور ہم نے ایکواڈور کے Achuar لوگوں کے ساتھ اپنے تعلقات کا آغاز کیا، جو کہ Pachamama اتحاد کا آغاز بن گیا۔ پچاماما کا مطلب ہے مدر ارتھ، اور ایمیزون کے مقامی لوگوں کے درمیان اتحاد۔ اب جدید دنیا میں 30 مقامی گروہ اور باشعور، پرعزم لوگ، زندگی کی پائیداری کے لیے ساؤنڈ ٹرو کے تمام سننے والوں کی طرح۔ اور صرف ایک اور مختصر بات۔ میں ہنگر پروجیکٹ میں ابھی تک ان تمام چیزوں کا انچارج تھا اور پھر، اب ہمارے پاس یہ چیز ایمیزون میں ہو رہی تھی، اور یہ واقعی ایک ایسی شراکت بن گئی جس کے بارے میں میں اپنی زندگی میں پہلے کبھی نہیں جانتا تھا۔

لہذا میں نے پچاماما الائنس اور ہنگر پروجیکٹ کرنے کی کوشش کی اور پھر خدا کا شکر ادا کیا… میں اس کی سفارش نہیں کرتا، لیکن مجھے ملیریا دراصل ایتھوپیا اور ہندوستان سے ہوا ہے۔ مجھے ایک ہی وقت میں دو تناؤ آئے اور اس نے مجھے گرا دیا۔ اس نے مجھے نو ماہ تک نیچے لے لیا۔ اس لیے میں کسی کے لیے کچھ نہیں کر سکتا تھا، اور یہ میرا پرسکون وقت تھا اس بات کو سمجھنے کے لیے کہ خدا، کائنات، قدرتی دنیا، ماں، عظیم تر، الہی، مجھے چاہتا تھا… میری زندگی کا دوسرا باب تھا، میں 50 سال کا تھا، کچھ نیا مجھے بلا رہا تھا۔ چنانچہ ہنگر پروجیکٹ، میری بیماری کے نو مہینوں میں، مجھے اور بل کی جگہ لینے کے قابل ہو گیا، اور میں نے پچاماما الائنس شروع کیا۔ یہ طویل ہے، لیکن یہ ہے.

ٹی ایس: یہ ایک ڈرامائی کہانی ہے، لین، اس کو بلایا جانا اور پھر کال کا جواب دینا اور پھر ملیریا کی بیماری سے آپ کو خرابی کا سامنا کرنا پڑا جس نے آپ کو پچاماما الائنس کے کام سے وابستہ ہونے کی اجازت دی۔ میں اس وقت کسی ایسے شخص کے لیے سوچ رہا ہوں جو سن رہا ہے جو کہتا ہے، میں نے اس قسم کے ڈرامے کے ساتھ کبھی کال محسوس نہیں کی اور، یہ ناقابل تردید ہے۔ میں نے کبھی محسوس نہیں کیا کہ زمین یا کوئی گروہ میرے نظاروں میں مداخلت کر رہا ہے، میں نے کبھی اس قسم کی چیز نہیں کی۔ آپ کس طرح تجویز کریں گے کہ وہ اپنی زندگی میں کال سنیں؟ کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ آپ کو یقین ہے کہ ہر ایک کے پاس کال ہے۔

LT: ہاں۔ ٹھیک ہے، ماضی میں، یہ سب تقریبا ایک فلم یا کسی چیز کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ بہت الجھا ہوا تھا اور اس وقت یہ میرے لئے اتنا واضح نہیں تھا، اور یہ بہت اچھا لگتا ہے۔ تو یہ میری زندگی کی کتاب کا سامان ہے۔ اس کے ساتھ ہی، میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ یہ میرا نظریہ ہے، جیسا کہ آپ نے کہا، کہ ہر وہ شخص جو آج پیدا ہوا ہے اس کا کردار ادا کرنا ہے۔ میں واقعی اس پر یقین رکھتا ہوں۔ میں اسے ثابت نہیں کر سکتا، لیکن یہ انسانی تاریخ میں ایسا مہاکاوی وقت ہے۔ میرا مطلب ہے کہ یہ مہاکاوی ہے، سب کچھ مہاکاوی ہے۔ تمام خرابیاں مہاکاوی ہیں، چیلنج مہاکاوی ہیں، تاریکی مہاکاوی ہے۔ امکان بھی اگرچہ مہاکاوی ہے. تو میں محسوس کرتا ہوں کہ میں نے اس کتاب کو لکھنے کی ایک وجہ یہ ہے کہ اگر آپ واقعی اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو آپ کی زندگی میں ایک تھرو لائن ہے۔ صرف آپ ہی نہیں، ٹامی سائمن، جس کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ آپ شاید بہت واقف ہیں۔ ہر کوئی ہے، کیونکہ ہم آپ سے پیار کرتے ہیں اور سچ لگتے ہیں اور آپ بہت کچھ دستیاب کرتے ہیں۔ میں اس کے بارے میں بہت کچھ کہنا چاہتا ہوں۔

لیکن ایک تھرو لائن ہے، ہم پیچھے مڑ کر دیکھتے ہیں جب ہم چھوٹے تھے، اور اگر آپ وہ شخص تھے جس نے کِک بال ٹیم میں سب سے پہلے بہترین کھلاڑی کا انتخاب کیا، تو آپ ایک قسم کے انسان ہیں۔ اگر آپ اس شخص کو منتخب کرتے ہیں جو پہلے بدترین کھلاڑی تھا، تو شاید یہ اس بات کی علامت ہے کہ آپ سب انصاف اور سماجی انصاف کے بارے میں ہیں اور اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ہر ایک کو موقع ملے۔ ہوسکتا ہے کہ یہ آپ کا عزم ہو اور یہ ایک کالنگ ہے اور آپ ہمیشہ اس طرح کے رہے ہیں، اور پھر آپ اس پر زیادہ زور دیتے ہوئے اپنی باقی زندگی گزارنے کا عہد کرکے اسے رسمی شکل دیتے ہیں۔ یا ہوسکتا ہے کہ آپ ہمیشہ سے ہی کوئی نہ کوئی رہا ہو، جب سے آپ چھوٹے تھے، جو درختوں کی طرف راغب ہوئے، ان کے نیچے بیٹھیں، ان کی حفاظت کریں، ان کے بارے میں جانیں۔ پھر شاید آپ جنگلات میں شامل ہو گئے اور پھر آپ کو احساس ہوا کہ آپ جنگل کی حفاظت میں شامل ہونا چاہتے ہیں۔ لوگ اگر اپنی زندگی پر نظر ڈالیں تو آپ کی ساری زندگی آپ کے ہیرو اور ہیروئن کون ہیں؟ وہ چیزیں آپ کو اس بات کا اشارہ دیتی ہیں کہ آپ کو کیا کرنا ہے، اور میں کہتا ہوں کہ ہم سب کو اپنا کردار ادا کرنا ہے۔

جب میں کہتا ہوں کہ یہ کوئی بڑا یا چھوٹا کردار نہیں ہے، یہ صرف آپ کا کردار ہے اور اگر آپ اسے ادا کریں گے، تو آپ کی زندگی ایک طرح کی معنی اور آزادی اور تکمیل ہوگی جس کا آپ نے خواب دیکھا ہے۔ یہ صرف ہوش میں رہنے اور چیزوں پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ ایک طرح سے، جب میں لوگوں کے ساتھ براہ راست اس پر کام کر رہا ہوں، میں کبھی کبھی ان سے پوچھتا ہوں کہ آپ کا دل کس چیز سے ٹوٹتا ہے؟ یہ ایک اشارہ ہے۔ آپ کا دل کیا توڑتا ہے؟ نہ صرف آپ کے دل کو چھوتا ہے، آپ کے دل کو توڑ دیتا ہے۔ اور پھر آپ کو کیا بلاتا ہے، جس کی طرف آپ کھینچے جاتے ہیں، کہ آپ کو لگتا ہے کہ اس کا تعلق ہماری اناٹومی کے اس حصے سے ہے۔ اس کا تعلق کرنے سے زیادہ ہونے کے ساتھ ہے۔ لیکن عام طور پر ایک تھرو لائن ہوتا ہے اور بہت ساری بار یہ بہت سی چیزیں ہوتی ہے۔ ہو سکتا ہے کہ یہ صرف ایک غیر مشروط طور پر پیار کرنے والا کنڈرگارٹن ٹیچر ہے کہ ہر بچہ جو آپ کے کنڈرگارٹن میں آتا ہے، آپ کا عزم ہوتا ہے کہ وہ ان کے سامنے ان کی اپنی شان کو اس طرح سے دیکھے اور اس کا عکس پیش کرے کہ وہ اسے اپنی باقی زندگی کے لیے کبھی نہیں بھولیں گے۔ اسے دنیا کی بھوک ختم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

میں ایک بس ڈرائیور کی کہانی سناتا ہوں جس نے میرے شوہر کو اس وقت متاثر کیا جب وہ بزنس اسکول میں تھے۔ وہ ہمیشہ اس لڑکے کی بس میں سوار ہونا چاہتا تھا کیونکہ یہ آدمی اس بات کا پابند تھا کہ اس کی بس میں ہر ایک کا دن اچھا گزرے۔ اگر آپ اس جگہ سے یا جہاں کہیں بھی آپ لائن کے اختتام پر تھے یا راستے میں کہیں بھی تھے، تو آپ کو بس ڈرائیور جو مل گیا اور یہ آپ کے لیے اچھا دن تھا کیونکہ آپ اس کی بس میں سوار ہوئے۔ یہ ہم سب کے لیے دستیاب ہے۔ اور آپ کی زندگی میں اشارے ہیں اور صرف آپ انہیں دیکھ سکتے ہیں اگر آپ خود کو دیکھنے کے لیے بیدار کریں، ہاں کچھ ایسا ہے جس کے لیے میں یہاں ہوں اور میں یہ جاننے جا رہا ہوں کہ یہ کیا ہے اور میں اسے پورے دل سے کرنے جا رہا ہوں۔

TS: Lynne، جیسا کہ ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ میں صرف ایک دائرہ بنانے جا رہا ہوں جہاں سے ہم نے آپ کی سپر پاور کے بارے میں ایک ممکنہ طور پر شروع کیا تھا۔ آپ لکھتے ہیں، "ہم جو مستقبل چاہتے ہیں اسے بنانے کے لیے سب سے بڑا خطرہ خوف، حوصلہ شکنی اور خبطی ہے۔ مذموم بننا آسان ہے، یہ آسان اور سستا ہے کیونکہ یہ ہم سے کچھ نہیں پوچھتا۔ بدتمیزی ایک بیماری، انفیکشن کی طرح ہے، اور یہ بزدلی ہے۔ جو چیز ہمت کی ضرورت ہوتی ہے وہ ہے ایک نظر رکھنا اور اس میں جینا۔" میں اس نوٹ پر واپس آ رہا ہوں کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ بعض اوقات لوگ سوچتے ہیں کہ گھٹیا پن ذہانت کی ایک شکل ہے، کچھ ایسا ہی ہے۔ دیکھو میں خبریں پڑھتا ہوں، میں باخبر ہوں، میں ذہین ہوں، یقیناً میں خبطی ہوں۔ اور آپ کا بیان، "یہ آسان اور سستا ہے کیونکہ یہ ہم سے کچھ نہیں پوچھتا۔" مجھے یہ کافی پریشان کن معلوم ہوا، اور مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ آخر میں اس کے بارے میں کوئی تبصرہ کر سکتے ہیں۔

LT: ٹھیک ہے، میں ان لوگوں کی توہین نہیں کرنا چاہتا جو سمجھتے ہیں کہ وہ مذموم ہو سکتے ہیں۔ میں صرف آپ کو اپنے سے زیادہ دینے پر غور کرنے کی دعوت دینا چاہتا ہوں، کیونکہ یہ آپ کو روکنے کی اجازت دیتا ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اب ہم سب کی ضرورت ہے۔ ہمیں آگے بڑھنے کی ضرورت ہے، اور آپ نے مجھے ایک ممکنہ شخص کہا۔ مجھے وہ پسند ہے۔ ممکنہ فہرست، مجھے وہ فرینکی لاپی، فرانسس مور لاپے سے ملی، وہ خود کو ممکنہ فہرست کہتی ہیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ سب کو میرے جیسا ہونا چاہیے۔ میں واقعی میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ میں یہ کہتا ہوں، اور ایسی چیزیں ہیں جو واقعی تاریک ہیں اور میں ان پر قدم نہیں رکھتا۔ میں پولیانا نہیں ہوں۔ میں نے غربت اور بھوک پر کام کیا، میں نے مدر تھریسا کے ساتھ کام کیا۔ میں نے کوڑھیوں کو اپنی بانہوں میں رکھا ہے، میں نے مردہ بچوں کو اپنی بانہوں میں رکھا ہے۔ اس لیے میں اندھیرے کے بارے میں جانتا ہوں اور میں اس سے نہیں ڈرتا۔ تو میں اس پر قدم نہیں رکھتا۔ میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ میں کہتا ہوں۔ میں یہ بھی جانتا ہوں کہ ہم ایسے وقت میں ہیں جب… ایک اور اقتباس ہے جو میں کسی ایسے شخص سے استعمال کرنے جا رہا ہوں جو میرے خیال میں آپ نے انٹرویو کیا ہے، مائیکل بیک وِتھ۔ وہ کہتا ہے، "درد اس وقت تک دھکیلتا ہے جب تک کہ بینائی کھینچ نہ جائے۔

اور درد ہمیں دھکیلتا ہے، لیکن آپ اس سے باہر نہیں نکل سکتے بغیر آپ کو کھینچنے کے وژن کے۔ اور ہم سب کا کردار ادا کرنا ہے، اور شاید کچھ لوگوں کا کردار درد کی طرف اشارہ کرنا ہے۔ شاید میں یہاں کچھ یاد کر رہا ہوں۔ میں درد کی طرف اشارہ کرتا ہوں، لیکن میں یہ بھی جانتا ہوں کہ میں کہاں پرعزم ہوں کیونکہ میں ایک حامی کارکن ہوں۔ میں اپنے آپ کو پرو ایکٹیوسٹ کہتا ہوں، ایکٹیوسٹ نہیں، کیونکہ میں ایک کارکن ہوں، اس کے خلاف نہیں، اور میں لوگوں کو درد کے ذریعے ان کے وژن تک پہنچانے کے لیے پرعزم ہوں، کیونکہ میں وہیں کھڑا ہوں اور میں جانتا ہوں کہ یہ کام کرتا ہے۔ تو وہ چیزیں بھی جن کے بہت سے لوگ خلاف ہیں، میں انہیں دیکھتا ہوں۔ میں کچھ عزت اور وقار کے ساتھ ان کی قدرتی موت کی مہمان نوازی کرنا چاہتا ہوں۔ احترام دوبارہ دیکھنے، دوبارہ دیکھنے، دوبارہ دیکھنے سے آتا ہے اور وہ تیزی سے مر جائیں گے۔ میں حملہ نہیں کرتا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے محسوس کیا ہے کہ بہت زیادہ مؤثر ہونے کے لیے، اس میں بہت زیادہ صبر، سخاوت اور مہربانی کی ضرورت ہوتی ہے۔ لیکن اس طرح ہونا میرے لیے اچھا ہے اور یہ حقیقت میں بہت عملی ہے۔

لہذا درد اس وقت تک دھکیلتا ہے جب تک کہ بینائی نہیں کھینچ لیتی ہے اور میرے پاس ایک عضلات ہے جو میں نے لوگوں کو بینائی دیکھنے میں مدد کرنے کے لیے تیار کیا ہے، انہیں درد سے نکالنے کے لیے، اور ایسا کرنا ایک اعزاز کی بات ہے اور یہ ایک خوشی کی بات ہے۔

TS: یہاں صرف ایک فائنل فالو اپ۔ کیونکہ آپ کے وژن کے حصے کے طور پر آپ نے یہاں کے استعارے کا ذکر کیا ہے کہ ہم ہیں، ہم حاملہ ہیں۔ ہم ایک نئے انسان کے ساتھ حاملہ ہیں، ایک پرجاتی کے طور پر ساتھ رہنے کا ایک نیا طریقہ، ایک نئی زمین۔ یہ کیا ہے جس کے ساتھ ہم حاملہ ہیں؟ کیا وژن ہے، Lynne؟

LT: کاش مجھے بالکل معلوم ہوتا۔ میرا مطلب ہے Pachamama الائنس، وہ تنظیم جو میری زندگی میں اس بڑی تبدیلی سے آئی ہے، ہم کہتے ہیں کہ ہمارا کام اس کرہ ارض پر ایک ماحولیاتی طور پر پائیدار، روحانی طور پر پورا کرنے والا، سماجی طور پر منصفانہ انسانی موجودگی کو سامنے لانا ہے۔ یہ ایک نئی قسم کے انسان، ایک نئی قسم کی انسانیت کی بہت اچھی تعریف ہے۔ ماحولیاتی طور پر پائیدار، ماحولیاتی طور پر پیدا کرنے والا، واقعی، سماجی طور پر منصفانہ اور روحانی طور پر پوری انسانیت۔ ایک انسانیت جو زندگی کی برادری میں اپنے کردار کو سمجھتی ہے۔ ایک ایسی انسانیت جو اپنی بدصورتی میں انسانی بالادستی کو ختم کرنے کے لیے پرعزم ہے، جب وہ دوسری پرجاتیوں اور زندگی کی دیگر اقسام کو دبنگ اور کچل رہی ہے۔ ایک انسانی خاندان جو کائنات کی خوبصورتی اور افشا ہونے والی کہانی میں اپنا کردار، اپنا مقام پاتا ہے۔ اور مجھے اس پر بڑا بھروسہ ہے۔ میں جانتا ہوں کہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھتے ہیں کہ ہم معدوم ہو رہے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ ہم مفید ہیں، ہماری نسلیں اس سیارے پر اہم ہیں۔

ہم نے طرح طرح کی چیزوں کو پیچھے چھوڑ دیا ہے، لہذا ہم تھوڑا سا راستہ سے باہر ہیں۔ لیکن ہمارا اپنا حصہ ہے اور ہم یہاں سے تعلق رکھتے ہیں اور اگلے 100 سالوں میں اب ہمارا کیا کردار ہے؟ یہ تیسری صدی کی پہلی صدی ہے۔ اگر آپ اس کے بارے میں اس طرح سوچتے ہیں، تو ہماری نسلیں اگلے ہزار سال میں ہمارے کردار کے طور پر کیا قائم کرنے جا رہی ہیں؟ کیا ہم اپنے اردگرد کی ہر چیز کو تباہ کرتے رہیں گے؟ یا ہم اس قسم کا کردار ادا کرنے جا رہے ہیں جو میرے خیال میں ہم میں پیدا ہو رہا ہے۔ جسے زمینی ہونا ہے، آپ کہہ سکتے ہیں، عالمی شہری، عالمگیر انسان، جو ہماری انسانیت کی طاقت اور غیر مشروط محبت، سخاوت، مہربانی، باہمی تعاون کی ناقابل یقین، لامحدود طاقت میں جڑے ہوئے ہیں، اور جس کے بارے میں میں نے اپنی آخری کتاب میں لکھا ہے، کافی ہے۔ کافی گاندھی نے کہا، ’’ہماری ضرورت کے لیے کافی ہے لیکن ہمارے لالچ کے لیے نہیں۔‘‘ ہمیں خود کو وہاں جانے کی ضرورت ہے تاکہ ہمیں اس کا احساس ہو۔ اور مجھے لگتا ہے کہ ہم وہاں جا رہے ہیں، اور یہ ایک تکنیکی یا ارد گرد کی آواز کا اظہار ہے کہ ہم کتنے دور ہیں۔

جو اپنے بدصورت طریقے سے، ہمیں جگانے اور ٹریک پر لانے اور ہمیں دوبارہ جنم دینے میں مددگار ہے۔ تو یہ سب سے بہتر ہے جو میں ابھی کر سکتا ہوں۔ جو کچھ بھی ہے ہم حاملہ ہیں، میں چاہتا ہوں کہ ہم اس تمام افراتفری سے ایک خوبصورت نئی قسم کے انسان کی پیدائش کے لیے ہر ممکن کوشش کریں۔

TS: میں Lynne Twist کے ساتھ بات کر رہا ہوں، وہ نئی کتاب، Living A Committed Life: Finding Freedom and Fulfillment in a Purpose Larger Yourself کی مصنفہ ہیں۔ اگر آپ ویڈیو کے کنارے پر بصیرتیں دیکھنا چاہتے ہیں اور نمایاں پیش کنندگان کے ساتھ شو کے بعد ہونے والی سوال و جواب کی بات چیت میں حصہ لینا چاہتے ہیں اور اپنے سوالات پوچھنے کا موقع رکھتے ہیں، تو ہمارے ساتھ شامل ہوں ساؤنڈز ٹرو ون، ایک نئی ممبرشپ کمیونٹی جس میں پریمیم شوز، لائیو کلاسز، اور کمیونٹی ایونٹس شامل ہیں۔ آئیے مل کر سیکھیں اور بڑھیں۔ آو join.soundstrue.com پر ہمارے ساتھ شامل ہوں۔ سچ لگتا ہے: دنیا کو جگانا۔