قصيدة دعاء في زمن الوباء

صورة فوتوغرافية بواسطة فيليبي ليمي من بيكسلز

فيليس كول-داي كاتبة وشاعرة، ولعلّ أشهرها كتاب "فراغ أيدينا"، وهو مذكرات روحية توثّق الأيام السبعة والأربعين التي مارست فيها هي وشريكها جيمس موراي "التواجد في الواقع" أثناء عيشهما باختيارهما في شوارع كولومبوس، أوهايو. في عيد ميلادها الثامن والخمسين في وقت سابق من هذا العام، كتبت 58 دعاءً من سطر واحد خلال فترة الجائحة، وحوّلتها إلى قصيدة. انظر النص أدناه. لعلّه يُعطيك دفعة معنوية. يمكنك الاستماع إلى فيليس وهي تقرأ القصيدة هنا أو تحميلها هنا .

في عيد ميلادي الثامن والخمسين: 58 دعاءً في زمن الجائحة

نتمنى أن نبقى جميعًا على قيد الحياة حتى عيد ميلاد آخر.
نسأل الله أن يستقبلنا بالشمس كل صباح وأن نفرح بكوننا على قيد الحياة.
نسأل الله أن يتنفس معجزة الهواء النقي.
فلنحترم كل لحظة باعتبارها فرصة للبدء من جديد.
نسأل الله أن يرسخ إيماننا في تربة أغنى من القلق.
نسمح للانفصال أن يربطنا ببعضنا البعض.
نسأل الله أن نرى وجوهًا غير وجوهنا في المرآة.
نسأل الله أن يجعل جميع الناس أقرباء لنا.
نسأل الله أن نعتز بهم كما نعتز بأنفسنا.
نسأل الله أن نبقى في منازلنا للحفاظ على سلامتهم.
نسأل الله أن يحفظ الجسد الذي يحوي روحنا.
نسأل الله أن يرزقنا المأوى الكافي، والغذاء، والماء، والدواء، والراحة.
نسأل الله أن نشارك بحرية من فضله.
فلنقاوم إغراء التكديس.
نطلب المساعدة دون تردد أو خجل.
نسأل الله أن يجعل صحبتنا للحيوانات والزهور والأشجار مصدرًا للراحة.
نسأل الله أن يجعلنا أصدقاء لأصوات الصمت.
نسأل الله أن يرحب بحميمية الوحدة.
نسأل الله أن نغوص في أعماق كياننا ونستحضر النعم التي لم نكن نعلم أننا نمتلكها.
نسأل الله أن نكون ملاذًا لبعضنا البعض.
فلنرفض أن نبقى في عمى الإنكار، أو اللامبالاة، أو الازدراء.
فلنضبط أعصابنا ولا نحمل ضغينة.
فلنتعاطف حتى مع من لا نحبهم.
نسأل الله أن يمنح بعضنا البعض الاهتمام الجذري.
فلنستمع إلى بعضنا البعض وكأن حياتنا تعتمد على ذلك.
فلنتكلم كما لو أن صوتنا سيكون آخر صوت يسمع على الإطلاق.
هل يمكننا أن نكتشف كيفية اللمس دون لمس، وكيفية الإمساك دون الإمساك.
لا نخجل من الدموع والرعشة.
نسأل الله أن نتعلم من أطفالنا متعة الوقت غير المنظم وراحة الروتين.
فلنطمئن أطفالنا بشأن الوحوش الموجودة تحت أسرتهم.
فلنخلق طقوسًا جديدة للتواصل معًا.
نسأل الله أن نضحك من بطوننا.
نسأل الله أن يزرع فينا العجب.
نسأل الله أن نساعد مجتمعنا على أن يصبح أفضل مما كان عليه.
فلننظر إلى المشاكل من جميع الزوايا ونتحدث بصراحة ووضوح.
فلنتخذ قراراتنا على أساس الحكمة الجماعية وليس الخوف المعدي.
فلنضع ثقتنا في الخبراء وليس في الذين يتظاهرون.
نسأل الله أن نجعل الصحة أهم من الثروة.
فلنخصص عملنا اليومي لمن نحبهم وللصالح العام.
نسأل الله أن يعين هؤلاء العمال الذين يعملون في ظل عملهم غير المرئي على دعمنا جميعًا.
نسأل الله أن يحمي أولئك الذين يعرضون أنفسهم للخطر من أجل حمايتنا.
نسأل الله أن يحول المستحيل إلى ممكن.
هل يجوز لنا أن نتساءل عن رفاهية الغرباء؟
فلندافع عن أولئك الذين أصبحوا كبش فداء وهدفًا للكراهية.
نسأل الله أن نغني من شرفة إلى شرفة حتى يصبح العالم كله جارنا.
فلنتخلى عن توقعاتنا حول مدى صعوبة أو طول هذا الطريق.
نرجو أن ننظم وتيرة تحركنا.
أتمنى أن يتحمل كل منا قدرًا أكبر من العبء حتى لا يتعثر أحد تحته.
فلنعد أنفسنا للمجهول.
نسأل الله أن نتبع نور صلواتنا المشرقة.
نسأل الله أن نعيش معًا في إصدارات أفضل من أنفسنا.
نسأل الله أن يزرع بذور عالم جديد فيما تبقى من العالم القديم.
فلنتذكر في الساعات المظلمة أننا لسنا وحدنا.
لا نسمح لأحد أن يموت مهجوراً، أو متألماً، أو غير متأثر باللطف.
نسأل الله أن يحزن على المفقودين، حتى وإن لم نتمكن من جمع شملنا.
نسأل الله أن يحفظهم من كل سوء.
لا نضيع دقيقة واحدة من الوقت الثمين الذي كان ينبغي لهم أن يحظوا به.
نسأل الله أن نحب بعضنا البعض كما نحب أن نُحَب.
نرجو أن يبقى أطفالنا على قيد الحياة.

26 مارس 2020
© 2020 فيليس كول داي
بعض الحقوق محفوظة.