Back to Stories

Pandemická báseň-modlitba

Foto Filipe Leme z Pexels

Phyllis Cole-Dai je spisovateľka a poetka, možno najznámejšia vďaka knihe The Emptiness of Our Hands, duchovných memoároch, ktoré zaznamenávajú 47 dní, ktoré spolu so spoluautorom Jamesom Murrayom ​​praktizovali „byť prítomní“, pričom žili podľa vlastného výberu v uliciach Columbusu v štáte Ohio. Na svoje 58. narodeniny začiatkom tohto roka napísala 58 jednoriadkových pandemických modlitieb a spracovala ich do básne. Pozrite si text nižšie. Možno vás to povzbudí. Môžete si vypočuť, ako Phyllis číta báseň tu alebo si ju stiahnuť tu .

NA MOJE 58. NARODENINY: 58 PANDEMICKÝCH MODLITÍ

Nech sa všetci dožijeme ďalších narodenín.
Nech každé ráno pozdravíme slnko a radujeme sa, že sme nažive.
Nech dýchame zázrak čerstvého vzduchu.
Kiež si vážime každý okamih ako príležitosť začať odznova.
Kiež by sme zakorenili našu vieru v bohatšej pôde ako starosti.
Dovoľme, aby nás odlúčenie pripútalo.
Kiež by sme v zrkadle videli tváre okrem našej.
Kiežby sme všetkých ľudí uznali za príbuzných.
Kiež si ich vážime rovnako ako seba.
Zostaňme doma, aby sme ich udržali v bezpečí.
Kiež by sme vychovávali telo, v ktorom je umiestnená naša duša.
Nech máme primerané prístrešie, jedlo, vodu, lieky a odpočinok.
Kiež sa slobodne delíme o našu hojnosť.
Kiež by sme odolali pokušeniu hromadiť.
Môžeme bez váhania a hanby požiadať o pomoc.
Kiež čerpáme útechu zo spoločnosti zvierat, kvetov a stromov.
Nech sa spriatelíme so zvukmi ticha.
Privítajme intimity samoty.
Kiež sa ponoríme do hlbín našej bytosti a prinesieme požehnania, o ktorých sme nevedeli, že ich máme.
Nech sme jeden pre druhého svätyňou.
Odmietnime prebývať v zaslepenosti popierania, ľahostajnosti alebo pohŕdania.
Kiež by sme skrotili svoj temperament a neprechovávali v sebe žiadnu zášť.
Kiež sa vcítime aj do tých, ktorých nemáme radi.
Kiež by sme sa navzájom obdarovali radikálnou pozornosťou.
Kiež by sme sa navzájom počúvali, ako keby na tom záviseli životy.
Kiež by sme hovorili tak, ako keby náš hlas bol posledným zvukom, ktorý sme kedy počuli.
Skúsme preskúmať, ako sa dotýkať bez dotyku, ako držať bez držania.
Nech nás nezahanbia slzy a chvenie.
Kiež by sme sa od našich detí naučili radosti z neštruktúrovaného času a útechy z rutiny.
Môžeme uistiť naše deti o príšerách pod ich posteľami.
Nech vytvoríme nové rituály spolupatričnosti.
Nech sa smejeme z bruška.
Nech pestujeme zázrak.
Pomôžme našej spoločnosti, aby sa mala lepšie ako doteraz.
Môžeme skúmať problémy zo všetkých uhlov a hovoriť priamo ako čiary.
Kiež by sme rozhodnutia zakladali na kolektívnej múdrosti a nie na nákazlivom strachu.
Kiež by sme investovali svoju dôveru do tých, ktorí sú odborníkmi, nie do tých, ktorí sa tvária.
Vážme si zdravie pred bohatstvom.
Venujme svoju každodennú prácu tým, ktorých milujeme, a spoločnému dobru.
Nech podporujeme tých pracovníkov, ktorých neviditeľná práca nás všetkých živí.
Chráňme tých, ktorí sa vystavujú riziku, aby nás ochránili.
Kiež by sme nemožné premenili na uskutočniteľné.
Môžeme sa pýtať na blaho cudzincov.
Postavíme sa za tých, ktorí sú obetným baránkom a cieľom nenávisti.
Môžeme spievať od verandy k verande, kým celý svet nebude našim susedom.
Kiež by sme upustili od očakávaní, aká ťažká alebo dlhá bude táto cesta.
Kiežby sme sami kráčali.
Kiež by sme mali každý na seba viac bremena, aby sa oň nikto nepotkol.
Pripravme sa na nepoznané.
Nasledujme svetlo našich najjasnejších modlitieb.
Nech žijeme spolu v lepších verziách seba samých.
Kiež by sme zasiali semená nového sveta do toho, čo zostalo zo starého.
Kiež si v temných hodinách pamätáme, že nie sme sami.
Nedovoľme, aby nikto zomrel opustený, v bolestiach alebo nedotknutý láskavosťou.
Nech zarmútime stratených, hoci sa nevieme zhromaždiť.
Kiežby sme konali správne na ich pamiatku.
Nech nestrácame ani minútu vzácneho času, ktorý mali mať.
Kiež by sme sa milovali tak, ako by sme boli milovaní.
Nech nás všetky naše deti prežijú.

26. marca 2020
© 2020 Phyllis Cole-Dai
Niektoré práva vyhradené.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Nancy Jun 27, 2025
58 prayers WOW Perhaps 80 stories in my 80th yeaer.
User avatar
Jane Runneals Oct 8, 2021

Truly worth pondering on for awhile. Thank you!

User avatar
Shadakshary Jul 3, 2020

Meaningful

User avatar
Patrick Watters Jul 2, 2020

Delightful 🙏🏽♥️

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 2, 2020

Thank you Phyllis, beautiful prayers and reminders