لسنواتٍ طويلة، تساءلتُ عن المعنى الحقيقي لـ"اتباع القلب". كنتُ متشوقًا جدًا لمعرفة شعوره. كنتُ على يقينٍ بأنه سيكون استثنائيًا، بجوٍّ من الغموض. شيءٌ نبيلٌ وعظيم، وهدفٌ أسمى. ستكون نقطة تحولٍ دراماتيكية، بعدها ستتّضح كلُّ خيوطِ اللغز. لن أشعرَ بعد الآن بالتمزق، ولن يكون هناك شعورٌ بالذنب أو الشكِّ في الذات، ولن أتخذَ قراراتٍ خاطئة، ولن أخشى المستقبل. كنتُ على يقينٍ بأنه سيجلبُ الوضوحَ والسلامَ، والفرحَ، والرضا، وربما النجاح. كلُّ الأشياءِ الجميلة.
وجدتُ أخيرًا هدفي في عيد ميلادي الثاني والأربعين، ولكنه لم يكن كما تخيلته تمامًا. ما إن بدأتُ أشعر بالأمان والاستقرار اللذين افتقدتهما لسنوات طويلة، حتى فُصلتُ من العمل. لأسباب لم أفهمها، لكنها كانت تبدو صحيحة، بدأتُ بصنع مصابيح خشبية غريبة الشكل باستخدام بعض الأدوات اليدوية في ورشة عمل مؤقتة في شقتي. كانت أفكار المصابيح تخطر ببالي ليلًا نهارًا، ولم أستطع إيقافها أو التحكم بها. شعرتُ برغبة ملحة في صنع المصابيح التي أراها، ولكن كان قول ذلك أسهل من فعله. كان عليّ أن أستوعب كل تفصيلة صغيرة - الهيكل، والأبعاد، والنجارة، والمتانة، والثبات، وما إلى ذلك - لأحصل على الشكل الذي أراه في ذهني. عندما كنتُ في حيرة من أمري، وهو أمر يحدث كثيرًا، كنتُ أبحث على الإنترنت عن إجابات أو أكتشفها بنفسي. كنتُ أسهر ليالٍ عديدة أحاول حل مشكلة تصميمية، وهذا ما يحدث دائمًا كلما بدأتُ بتصميم جديد.
ATELIER، مصباح مكتبي متعدد الوظائف وقابل للتعديل
لم أتعلم التصميم أو النجارة رسميًا، لذا اضطررتُ إلى تطوير أسلوبي الخاص، والذي استلهم إلى حد كبير من القيود التي واجهتها: محدودية المساحة، والأدوات، ورأس المال، والخبرة. لو خُيّرتُ إطلاق اسمٍ عليه، لسميته "فن النجارة المحترف" - محاولةً تعظيم الأثر بأقل قدر من الموارد، باتباع نهجٍ رشيقٍ ومتكيّف، مدعومٍ بالارتجال المتكرر والتفكير الجانبي.
بصفتي مصممًا وصانعًا للمصابيح، أميل في أسلوبي إلى الطبيعة والاقتصاد والوظيفة. أحاول استخدام كل قطعة خشب بكاملها لتجنب الهدر أو تقليله. أستمتع بتطوير تصاميم جديدة ضمن حدود ذاتي، مثل صنع مصباح باستخدام شريحة خشب واحدة فقط. كما أنني مقتصد في استخدام أدواتي ومساحة عملي، فأختار العمل باستخدام عدد قليل من الأدوات اليدوية الأساسية، ولا أشتري أداة جديدة إلا عندما أعجز تمامًا عن الاستغناء عنها. أستمتع بتحدي استخدام كميات أقل لإنجاز المزيد - خشب أقل، وصلات أقل، أدوات أقل - مفضلًا الاقتصاد والوظيفة على الزخرفة.
المصابيح التي أصنعها ليست ما قد يعتبره معظم الناس تقليديًا. فهي تميل إلى البساطة في التصميم، وتكاد تكون بسيطة، وغالبًا ما تكون متعددة الاستخدامات. أعشق الكتب، وأعشق صنع مصابيح تحمل الكتب، لأنه بصراحة، لمَ لا؟ إنها ببساطة تتناغم في ذهني - المصابيح والكتب.
COVE، مصابيح طاولة متعددة الوظائف
أعمل بشكل أساسي مع خشب الساج لأنني أحب درجات ألوانه الغنية والدافئة. يتمتع خشب الساج بجمال طبيعي أصيل، ولكل قطعة من الخشب تاريخ - فحبيباتها الفريدة وعقدها وندوبها وشقوقها تقدم أدلة على رحلتها وكل ما مرت به. غالبًا ما أبحث عن المرفوضين في مصنع الخشب - غير المتوافقين والمتروكين - تلك القطع الخشبية الغريبة التي لا يريدها أحد بسبب "العيوب" أو المخالفات المرئية. أحاول استخدام هذه القطع الخشبية بطرق تبرز هذه الميزات بدلاً من إخفائها. أتجنب استخدام البقع أو مواد التلميع، وأختار بدلاً من ذلك لمسة نهائية شفافة ذات أساس مائي أكثر أمانًا للبيئة وتحمي الخشب مع الحفاظ على مظهره الطبيعي. أفضل الاحتفاظ بالعيوب مثل الخدوش أو الحواف المتشققة أو الشقوق الصغيرة التي لا تؤثر على قوة القطعة أو ثباتها.
أشعر بتعاطفٍ وتقاربٍ خاصٍّ مع هؤلاء المنبوذين من منشرة الخشب. لقد شعرتُ بلسعة الرفض مراتٍ عديدة، ودائمًا ما جعلني أفكر في القيمة أو المغزى. أحيانًا لا تكون هذه القيمة واضحةً أو ظاهرةً فورًا. يتطلب الأمر وقتًا وجهدًا وصبرًا للسماح لشيءٍ ما، فكرةٍ أو شخصٍ ما، أن يزدهر ويُعبّر عن إمكاناته. هذه الفرصة لا تأتي دائمًا من الخارج، فهي ليست شيئًا يمكننا توقعه أو التحكم فيه. ولكن يمكننا أن نمنحها لأنفسنا، مرةً واحدةً على الأقل، ونرى إلى أين ستقودنا. أشعرُ بنفس الشعور تجاه هذه القطع الخشبية التي لم يرغب بها أحد. مهما كان مظهرها معيبًا أو صغر حجمها، أحاول العمل مع الخشب بدلًا من العمل عليه. دائمًا ما أشعر بالفضول لرؤية ما سيظهر إذا كنتُ لطيفًا وصبورًا ومنفتحًا على ما يمكن أن يصبح عليه، حتى لو كان مختلفًا عما تخيلته. التطور التدريجي لكل قطعة هو رحلةٌ أجدها مُثريةً ومُرضيةً للغاية.
مصباح أرضي قابل للتعديل من ويلو
في عام ٢٠١٩، دُعيتُ للمشاركة في معرضٍ لمنتجاتٍ حرفيةٍ يدويةٍ من جميع أنحاء البلاد. كانت تلك أول مرةٍ أعرض فيها نفسي وأعمالي مباشرةً أمام جمهورٍ كبيرٍ ومتميزٍ كهذا. شعرتُ بالضعف والتوتر، وكنتُ أستعدُّ للرفض الذي كنتُ متأكدةً من أنه سيعقبه. ولكن، ولدهشتي البالغة وسعادتي الغامرة، بيعت جميع مصابيحي. أجمل ذكرياتي عن تلك الأيام الخمسة هي زوارٌ أخبروني أنهم استمتعوا بالدخول إلى جناحي - وأنهم شعروا بالترحيب والراحة وهم يقفون وسط كل تلك المصابيح، مغمورين في ذلك الضوء الخافت والدافئ. بالنسبة لي، كانت هذه هي المكافأة الأكبر. لقد أخبرتني أنني لا بد أنني أفعل شيئًا صحيحًا، ويجب أن أواصل هذا الطريق.
كان عرض أعمالي، سواءً شخصيًا أو عبر منصات التواصل الاجتماعي، أمرًا صعبًا ومخيفًا. لكنه فتح لي أيضًا آفاقًا جديدة غير متوقعة، بدءًا من دعوتي للتحدث عن عملي ومنهجيته في كلية هندسة معمارية مرموقة، مرورًا بإجراء مقابلات ونشر أعمالي في مجلات التصميم، ووصولًا إلى دعوتي لتقديم ورش عمل في النجارة. أشعر بسعادة غامرة كلما تواصل معي عميل قديم لشراء المزيد، أو كلما تكبد عناء حمل المصابيح إلى مدن أخرى، أو عندما يُطلب مني شحنها إلى دول أخرى. لقد شعرتُ بفخر خاص عندما اشترى العملاء مصابيح ليس لأنفسهم بل لأحبائهم، لأنهم أرادوا هدية فريدة حقًا.
عندما ضربت جائحة كورونا عام ٢٠٢٠، وفرضنا إغلاقًا استمر لأشهر، لم أستطع الخروج لشراء خشب للمصابيح. حينها بدأتُ بتجربة النحت باستخدام بقايا قطع الخشب المهملة. نحتتُ مجسمات صغيرة وملاعق بالقطع الكبيرة. أدوات النحت غالية الثمن ويصعب الحصول عليها هنا في بنغالورو، لذلك استخدمتُ سكين نحت خضراوات بشفرة رفيعة ومنحنية. بعد تجارب عديدة، وبعض الحوادث المؤلمة، تعلمتُ كيفية تحقيق أقصى استفادة منها.
مجموعة متنوعة من المنمنمات، أنو كولكارني
لقد تساءلتُ عن قراري أكثر من مرة على مر السنين، وخاصةً في بداياته. لماذا اخترتُ القيام بهذا؟ لماذا لم أعتبره نزوةً، أو فعلًا اندفاعيًا نابعًا من الإحباط، أو أزمة منتصف العمر؟ لماذا خاطرتُ بكل هذا لأفعل شيئًا جديدًا عليّ تمامًا؟ بالنظر إلى الماضي الآن، أعرف السبب. قررتُ السعي وراءه لأن شيئًا ما فيه بدا حقيقيًا جدًا بالنسبة لي، أصيلًا وشخصيًا للغاية. كان هناك فضولٌ آسرٌ لم أشعر به منذ زمن، جعلني أتوق لفعل المزيد، وتعلم المزيد. كان هذا هو الاتجاه الذي عرفتُ أنه يجب عليّ اتباعه، حتى لو اضطررتُ للقيام به وحدي، دون أي فكرة عن كيفية أو من أين أبدأ. على حد تعبير الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن، "اتخذ الخطوة الأولى بالإيمان. لستَ بحاجة لرؤية الدرج بأكمله، فقط اتخذ الخطوة الأولى".
أشعر أن كل جزء مني متناغم في هذه الرحلة. لا يوجد صراع داخلي، ولا تنافر، ولا شيء آخر أفضل القيام به. لا أقصد أنه لا يوجد شك أو ريبة أو قلق من المستقبل. إنها تظهر من حين لآخر، وربما ستظل كذلك دائمًا. لكنني أجد أن هذه الشكوك في معظم الأحيان تتعلق بكيفية حدوث الأمر، لا بأسبابه. الآن، لا تستنزف الشكوك والأسئلة طاقتي، بل تدفعني إلى فهم الأمور وإيجاد حل - فهي تلعب دورًا أكثر إيجابية وإنتاجية. كل هذا جزء من الرحلة. غالبًا ما أفقد إحساسي بالوقت أثناء العمل. أشعر بالتركيز والسلام عندما أكون في ورشة عملي الصغيرة، والأدوات في يدي، وأشعر بالطاقة في الخشب على طاولة عملي. أفضل تعبير عن ذلك هو حالة من التدفق، وهي الظاهرة التي بحثها ووصفها ميهالي تشيكسينتميهالي بالتفصيل.
أعمل في هذا المجال بدوام كامل منذ خمس سنوات. لست متأكدًا كيف ستتطور هذه الرحلة خلال السنوات القليلة القادمة، أو حتى الأسبوع المقبل. لم يتضح المستقبل بعد، ولم تصبح الحياة أسهل بعد أن قررت اتباع قلبي. لكنها أسعد لحظات حياتي، ولا أستطيع تخيل أي شيء آخر. لا أعرف إن كنت سأجني ما يكفي من المال من هذا، لكن هذا ليس سبب بدئي به من الأساس. لو كان المال هو الهدف، لتصرفت بشكل مختلف تمامًا. مع ذلك، ولأن هذا هو النشاط الوحيد الذي أمارسه الآن، ويستهلك كل وقتي وطاقتي، فأنا بحاجة لبيع ما أجنيه، وبيع ما يكفي منه بانتظام لكسب عيشي. حاليًا، لا يكفي هذا المبلغ لتغطية الإيجار والنفقات، وما زلت أستنزف مدخراتي المتناقصة. قد أضطر في مرحلة ما للتوقف والبحث عن عمل لسداد الفواتير. أعلم أن هذا سيكون بمثابة الموت. أتمنى حقًا ألا أصل إلى هذه المرحلة، وعليّ أن أبذل جهدًا كبيرًا لضمان عدم حدوث ذلك. في الوقت نفسه، أُدرك تمامًا أن هذا ترف، وأنني أتمتع بامتياز يُمكّنني من السعي إليه الآن. ليس لدى الجميع فرصة اكتشاف رسالتهم، أو الحرية والوسائل اللازمة للسعي إليها. إنها هبة ومسؤولية في آن واحد، لا ينبغي الاستهانة بها أو اعتبارها أمرًا مسلمًا به.
وفيما يلي بعض الأشياء التي تعلمتها على طول الطريق:
بإمكان الجميع أن يكونوا مبدعين. إنها ليست موهبة خاصة تُولد بها قلّة مختارة. لقد كان هذا الدرس مُلهمًا للغاية. تعلمتُ أن أثق بقدرتي على صنع الأشياء أو القيام بها بمفردي، وأن أواصل المحاولة، وأن أُبقي نفسي منفتحًا على الاحتمالات. مع ذلك، الإبداع أيضًا عمل شاق. عليك الاستمرار فيه، وأن تكون مستعدًا للفشل، وأن تُعيد المحاولة.
الإبداع لا يتطلب تكاليف باهظة أو تعقيدًا. يمكنك ابتكار شيء جديد ومفيد باستخدام أبسط الأدوات والمواد.
العملية الإبداعية عملية فعّالة، حاضرة، ومُحوّلة. بالنسبة لي، عملية الإبداع لا تقل قيمةً عن الإبداع النهائي. كل مشكلة تُحلّ، وكل سؤال يُجاب عليه، وكل ليلة مُرهقة ويوم مُحبط، وكل إدراك مُفاجئ وحماسة إيجاد طريق لم يكن واضحًا، هي مكافأة بحد ذاتها. كما وجدتُ أن اتباع نهج مُرن ومريح يُساعدني كثيرًا، حيث لا أُركّز على نتيجة أو طريقة مُحددة على حساب إيجاد حل أفضل.
حتى الخردة قد تكون ثروةً للعقل المبدع. فكل شيء تقريبًا قابلٌ لإعادة الاستخدام بطريقة جديدة. لكن الجمود الوظيفي غالبًا ما يحول دون رؤية استخدامات جديدة وغير تقليدية للأشياء اليومية.
قد تكون القيود عائقًا أو دافعًا للإبداع، حسب وجهة نظرك. العمل ضمن القيود ساعدني على تطوير قدرتي على التفكير الإبداعي. عندما أرغب في ابتكار شيء جديد، غالبًا ما أفرض قواعد وقيودًا، مثل المواد التي يمكنني استخدامها، أو مقدار الوقت أو المال الذي يمكنني إنفاقه عليه. أجد نفسي أتوصل إلى حلول شيقة وغير مألوفة، وهذه العملية مُرضية للغاية وثرية بالأفكار.
كل هذه الأفكار مكنتني من المغامرة في مجال النجارة بسهولة أكبر، مع المزيد من الفضول من الخوف، وبنفس القدر من الاهتمام بالعملية كما هو الحال في المنتج النهائي.
ملعقة منحوتة يدويًا، المرأة في الجنين، الجنين في المرأة
عندما كنت طفلاً، كان من أعزّ ممتلكاتي طقم نجارة صغير مزود بأدوات يدوية بسيطة لكنها عملية. أتذكر أنني كنت أعبث بالأسلاك والمفاتيح والمصابيح الكهربائية وأنا في التاسعة أو العاشرة من عمري. أعتقد أن شغفي كان واضحاً حتى في ذلك الوقت، واضحاً كوضوح الشمس. كان جزءاً طبيعياً مني، كأنفي أو صوتي. لم أكن أره منفصلاً عني، ولم أشعر بالحاجة إلى تسميته، مما يجعلني أتساءل إن كان الآخرون قد لاحظوا ذلك أيضاً في حياتهم. ربما يجدر بنا أن نعود إلى طفولتنا لنرى إن كان هناك شيء من الحقيقة في هذا. ما هي الأشياء التي كنت أفعلها بعفوية، دون أن يُطلب مني ذلك؟ ما هو النشاط الذي كان يُنسيني إحساسي بالوقت؟ ما هو النشاط الذي انخرطت فيه لأنني لم أستطع منع نفسي منه؟ ما الذي كنت أستمتع بفعله بمفردي، لذاته، حتى دون مكافأة أو ثناء في النهاية، حتى دون أن يراقبني أحد؟ ربما، وربما فقط، كان ذلك نداء قلبي - الطريق الذي سأشعر فيه بأكبر قدر من الانسجام والتكامل. إذا استطعنا الاستماع إلى هذه الدعوة بمزيد من الفضول، والرد عليها بمزيد من الشجاعة، ربما يمكننا أن نمنح أنفسنا الفرص التي كنا ننتظرها.
***
لمزيد من الإلهام، انضموا إلى حلقة خاصة مع أنو كولكارني هذا الأحد بعنوان "عندما يفتح الاستسلام بابًا". للمزيد من التفاصيل ومعلومات التسجيل، انقروا هنا.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
At Anandwan a self-trained carpenter by name Shri Chandramani Maharana has become a legend in the history and folklore of the seven decades old MSS Warora. Using one normal original hand and the other an artificial one which he himself designed and fitted below his amputated elbow, Chandramani Ji has worked for decades creating beautiful small and large wooden artefacts, all displayed in the museum of the community. "Constraints can be a deterrent, or an impetus to creativity depending on how you look at it" - writes woodwork specialist Anoo Kulkarni.
As we work to create light for others, we naturally light our own way.
- Mary Anne Radmacher -
Thank you Anoo for sharing your journey of creating & exploration after being let go from your regular employment.
I resonate deeply. I've been full-time Freelance Storyteller since 2005. The work and focus have evolved greatly from
*performance of cross cultural folktales to build bridges between peoples
*to sharing personal stories of overcoming challenges
*to teaching effective presentation skills unpacking the human stories in data
* to now being a Narrative Therapy Practitioner specializing in unpacking preferred and multi layered stories of survivors of abuse, domestic violence,
trafficking and war.
The thread through it all: stories.
While I might not be "rich" monetarily, I have wealth of friendships created through performance & presentations on
5 continents and 20 countries: my favorite so far, Iran.
I hope you continue to share your gifts.
[Hide Full Comment]My life experience has shown me if I live very simply & creatively, there's always enough. I hope there is for you too. ♡