Seth Godin: Cân Yr Arwyddocâd

Dyfyniadau gan Seth Godin yw'r testun mewn italig isod, wedi'u tynnu o gyfweliad rhwng Tim Ferriss a Seth Godin ar The Tim Ferriss Show. Gallwch wrando ar eu sgwrs lawn neu ddarllen y trawsgrifiad yma.

"Bydd cwch gwenyn gwyllt nodweddiadol ar ddiwedd gaeaf hir, prin wedi llwyddo i oroesi. Dyna bwrpas y mêl, i'w cyflenwi â bwyd yn ystod y gaeaf. Ond os ydynt wedi llwyddo, bydd cyngor y morwynion yn cyfarfod. Nhw yw'r rhai sy'n rhedeg y cwch gwenyn mewn gwirionedd, a byddant yn gwneud cwpl o bethau. Y peth cyntaf y byddant yn ei wneud yw adeiladu siambr wyau fertigol a chyfarwyddo'r frenhines i ddodwy a ffrwythloni wy brenhines, sy'n anarferol iawn oherwydd dim ond un frenhines sydd mewn cwch gwenyn. A'r ail beth y byddant yn ei wneud yw dweud wrth weddill y morwynion am fynd i gael cymaint o baill ag y gallant ac ailgyflenwi'r cyflenwad mêl. Mae hyn yn digwydd ym mis Mai a mis Mehefin yn Hemisffer y Gogledd. [...]

Ac yna yn seiliedig ar y tywydd, oherwydd eu bod nhw'n gwybod beth fydd y tywydd, maen nhw'n dda iawn am hyn, byddan nhw'n trefnu heb drefnydd, yn gadael heb arweinydd. Bydd 12,000 o wenyn yn gadael y cwch gwenyn mewn cyfnod o 10 munud. Byddan nhw'n neidio allan o'r cwch gwenyn gan ganu cân y cynnydd. Ac mae Jacqueline wedi ysgrifennu'n hyfryd am hyn. Ac yna maen nhw'n gorffen mewn coeden 100 llath i ffwrdd, mewn pêl dynn, oherwydd mae'n rhaid i wenyn gynnal tymheredd corff o 98 gradd neu fel arall maen nhw'n cwympo'n ddarnau. Maen nhw'n mynd i gysgadrwydd.

A nawr dim ond tridiau sydd ganddyn nhw i ddod o hyd i le newydd i fyw. Ac mae pob un o'r gwenyn yn gwneud yr hyn mae'r wenynen yn ei wneud. Mae bron pob gwenynen, ac eithrio'r frenhines, ond yn dair wythnos oed, nad oeddwn i'n gwybod. Roeddwn i'n meddwl bod gwenyn yn byw amser hir iawn. Ac felly mae'r gwenyn sgowt yn gwneud eu sgowtio a'r morwynion yn gwneud eu - ac mae pob gwenynen yn gwneud ei pheth. Ond yn y bôn, ymennydd dynol yw'r cwch gwenyn y tu mewn allan. Mae niwronau i gyd yn gweithio mewn cydamseriad i greu'r naid hon ymlaen.

Cafodd Godin ei swyno gan oblygiadau hyn i fodau dynol -- cyn sylweddoli nad gwenyn yw bodau dynol ---

"Rydym yn chwilio am rywbeth sydd â hyd yn oed mwy o ystyr fewnol na dim ond y naid hon ymlaen."

Wrth nofio'n gynnar y bore canlynol cafodd ei ddal mewn llanw rhwyg a---

"daeth mor agos at foddi ag sy'n bosibl i berson ddod. Ac fel y digwyddodd, roeddwn i'n eithaf cyfforddus gyda'r ffaith mai dyna oedd diwedd hynny. Byddwn i'n colli fy nheulu. Byddwn i'n colli cymaint o bethau. Ond roeddwn i fel, "Wel, os dyna ddiwedd hynny, dyna ddiwedd hynny." Ac yna fe lifodd y genhadaeth hon o siarad am arwyddocâd drosof ac fe wnes i rywsut ddarganfod sut i fynd yn ôl i'r lan. Ac yna'r diwrnod wedyn clywais gan Dan a'i ferch Frankie wedi marw. A helpodd y cyfuniad o'r holl bethau hynny fi i sylweddoli nad oes angen llyfr marchnata arall gennyf i ar y byd, mae'n debyg, ond y gallai elwa o feddwl am yr holl bethau hynny ar unwaith a sylweddoli bod gennym ni gymaint mwy o bŵer nag yr ydym ni eisiau ei gydnabod.

***

Gallwch ddarllen neu wrando ar y cyfweliad yn ei gyfanrwydd yma.