Сет Годин: Песня значимости

Текст, выделенный курсивом ниже, — это цитаты Сета Година из интервью Тима Феррисса и Сета Година на шоу Тима Феррисса. Вы можете прослушать полную версию их беседы или прочитать расшифровку здесь.

Типичный дикий улей в конце долгой зимы едва выживает. Именно для этого и нужен мёд – он снабжает их пищей на всю зиму. Но если они выживают, собирается совет дев. Именно они фактически управляют ульем и делают несколько вещей. Первым делом они строят вертикальную яйцевую камеру и приказывают королеве отложить и оплодотворить маточное яйцо, что весьма необычно, поскольку в улье только одна королева. А вторым – приказывают остальным девам собрать как можно больше пыльцы и пополнить запас мёда. В Северном полушарии это происходит в мае и июне. [...]

А затем, в зависимости от погоды, они знают, какая будет погода, и в этом деле они очень хороши. Они организуются без организатора, улетают без лидера. 12 000 пчёл покинут улей за 10 минут. Они выпрыгнут из улья, напевая песню о размножении. И Жаклин прекрасно написала об этом. А затем они оказываются на дереве в 100 ярдах от улья, сбившись в плотный клубок, потому что пчёлам необходимо поддерживать температуру тела 98 градусов, иначе они развалятся. Они впадают в оцепенение.

И теперь у них всего три дня, чтобы найти новое место жительства. И каждая пчёла делает то, что делает пчёла. Почти каждой пчёле, кроме королевы, всего три недели, чего я не знал. Я думал, пчёлы живут очень долго. Поэтому пчёлы-разведчицы занимаются разведкой, а девицы — своими… и каждая пчёла делает своё дело. Но улей — это, по сути, человеческий мозг, вывернутый наизнанку. В нём есть нейроны, которые работают синхронно, чтобы совершить этот скачок вперёд.

Годин был заворожён последствиями этого для людей, прежде чем осознал, что люди — не пчёлы.

«Мы ищем что-то с еще большим внутренним смыслом, чем просто этот прыжок вперед».

На следующее утро, во время утреннего купания, он попал в сильное течение и...

«был настолько близок к тому, чтобы утонуть, насколько это вообще возможно для человека. И когда это случилось, я был вполне спокоен с тем, что это конец. Я буду скучать по семье. Я буду скучать по очень многому. Но я подумал: «Ну, если это конец, то конец». А потом меня просто захлестнула эта миссия – говорить о значимости, и я каким-то образом понял, как вернуться на берег. А на следующий день я получил известие от Дэна, что его дочь Фрэнки скончалась. И всё это помогло мне понять, что миру, вероятно, не нужна ещё одна моя книга по маркетингу, но, возможно, ему было бы полезно подумать обо всём этом сразу и осознать, что у нас гораздо больше власти, чем мы готовы признать.

***

Полную версию интервью можно прочитать или прослушать здесь.