Seth Godin: Sangen Om Betydning

Teksten i kursiv nedenfor er sitater av Seth Godin, utdrag fra et intervju mellom Tim Ferriss og Seth Godin på The Tim Ferriss Show. Du kan lytte til hele samtalen deres eller lese transkripsjonen her.

"En typisk villbikube på slutten av en lang vinter vil så vidt ha klart seg gjennom. Det er det honningen er til for, å forsyne dem med mat i løpet av vinteren. Men hvis de klarte det, vil jomfrurådet møtes. Det er de som virkelig driver bikuben, og de vil gjøre et par ting. Det første de vil gjøre er å bygge et vertikalt eggkammer og instruere dronningen til å legge og befrukte et dronningegg, noe som er veldig uvanlig fordi det bare er én dronning i en bikube. Og det andre de vil gjøre er å be resten av jomfruene om å gå og hente så mye pollen som mulig og fylle på honningforsyningen. Dette skjer i mai og juni på den nordlige halvkule. [...]

Og så, basert på været, fordi de vet hvordan været kommer til å bli, er de veldig flinke til dette. De organiserer seg uten en organisator, drar uten en leder. 12 000 bier forlater bikuben i løpet av 10 minutter. De hopper ut av bikuben og synger sangen om økning. Og Jacqueline har skrevet vakkert om dette. Og så ender de opp i et tre 100 meter unna, i en tett ball, fordi bier må opprettholde en kroppstemperatur på 38 grader, ellers faller de fra hverandre. De havner i en dvale.

Og nå har de bare tre dager på seg til å finne et nytt sted å bo. Og hver av biene gjør det samme som bien. Nesten hver bie, bortsett fra dronningen, er bare tre uker gammel, noe jeg ikke visste. Jeg trodde bier levde veldig lenge. Så speiderbiene speider, og jomfruene gjør sitt – og hver bie gjør sitt. Men bikuben er i bunn og grunn en menneskehjerne, innvendig og utvendig. Det er nevroner som alle jobber synkront for å skape dette spranget fremover.

Godin var fascinert av implikasjonene dette hadde for mennesker – før han innså at mennesker ikke er bier –

«Vi ser etter noe med enda mer indre betydning enn bare dette spranget fremover.»

På en tidlig morgensvømming neste morgen ble han fanget i en tidevann og---

«kom så nær ved å drukne som det er mulig for en person å komme. Og som det viste seg, var jeg ganske ok med at det var slutten på det. Jeg ville savne familien min. Jeg ville savne så mange ting. Men det var liksom: «Vel, hvis det er slutten på det, så er det slutten på det.» Og så flommet dette oppdraget med å snakke om betydning over meg, og jeg fant på en eller annen måte ut hvordan jeg skulle komme meg tilbake til land. Og så dagen etter hørte jeg fra Dan, og datteren hans, Frankie, hadde gått bort. Og kombinasjonen av alle disse tingene hjalp meg å innse at verden sannsynligvis ikke trenger en annen markedsføringsbok fra meg, men sannsynligvis kunne ha godt av å tenke på alle disse tingene samtidig og innse at vi har så mye mer makt enn vi ønsker å erkjenne.»

***

Du kan lese eller lytte til hele intervjuet her.