سیٹھ گوڈن: اہمیت کا گانا

ذیل میں ترچھی شکل میں متن سیٹھ گوڈن کے اقتباسات ہیں جو ٹم فیرس شو میں ٹم فیرس اور سیٹھ گوڈن کے درمیان انٹرویو سے اقتباس کیے گئے ہیں۔ آپ ان کی مکمل گفتگو سن سکتے ہیں یا نقل یہاں پڑھ سکتے ہیں۔

"لمبی سردیوں کے اختتام پر ایک عام جنگل کے چھتے نے بمشکل ہی اس میں سے گزرے ہوں گے۔ سردیوں کے دوران ان کو کھانا فراہم کرنے کے لیے شہد کا یہی مقصد ہوتا ہے۔ لیکن اگر وہ اسے بنا لیتے ہیں تو کنیزوں کی کونسل مل جائے گی۔ وہ واقعی چھتے کو چلاتے ہیں، اور وہ ایک دو کام کریں گے۔ سب سے پہلا کام وہ کریں گے جو وہ کریں گے اور انڈے کو الٹائیں گے ملکہ کے انڈے کو کھادیں، جو کہ ایک چھتے میں صرف ایک ملکہ ہے اور دوسرا کام وہ کریں گے کہ وہ زیادہ سے زیادہ پولن حاصل کریں اور یہ شمالی نصف کرہ میں مئی اور جون میں ہوتا ہے۔

اور پھر موسم کی بنیاد پر، کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ موسم کیسا ہونے والا ہے، وہ اس میں بہت اچھے ہیں، وہ بغیر کسی منتظم کے منظم ہوں گے، بغیر لیڈر کے چلے جائیں گے۔ 10 منٹ کی مدت میں 12,000 شہد کی مکھیاں چھتے سے نکل جائیں گی۔ وہ اضافے کا گیت گاتے ہوئے چھتے سے چھلانگ لگائیں گے۔ اور جیکولین نے اس بارے میں خوبصورت لکھا ہے۔ اور پھر وہ 100 گز کے فاصلے پر ایک سخت گیند میں ایک درخت میں ختم ہو جاتے ہیں، کیونکہ شہد کی مکھیوں کو جسم کا درجہ حرارت 98 ڈگری برقرار رکھنا پڑتا ہے ورنہ وہ الگ ہو جاتی ہیں۔ وہ ایک torpor میں حاصل.

اور اب ان کے پاس رہنے کے لیے نئی جگہ تلاش کرنے کے لیے صرف تین دن ہیں۔ اور شہد کی مکھیوں میں سے ہر ایک وہی کر رہی ہے جو مکھی کرتی ہے۔ ملکہ کے علاوہ تقریباً ہر شہد کی مکھی صرف تین ہفتے کی ہوتی ہے جس کا مجھے علم نہیں تھا۔ میں نے سوچا کہ شہد کی مکھیاں بہت طویل عرصے تک زندہ رہتی ہیں۔ اور اس طرح سکاؤٹ کی مکھیاں اپنا سکاؤٹنگ کر رہی ہیں اور نوکرانیاں اپنا کر رہی ہیں - اور ہر مکھی اپنا کام کر رہی ہے۔ لیکن چھتہ بنیادی طور پر اندر سے انسانی دماغ ہے۔ اس چھلانگ کو آگے بڑھانے کے لیے ہم آہنگی کے ساتھ کام کرنے والے نیوران موجود ہیں۔"

گوڈن انسانوں کے لیے اس کے مضمرات سے مسحور ہو گیا-- اس سے پہلے کہ انسان شہد کی مکھی نہیں ہیں--

"ہم کسی ایسی چیز کی تلاش کر رہے ہیں جس میں اس چھلانگ سے کہیں زیادہ اندرونی معنی ہو۔"

اگلی صبح سویرے تیراکی کرتے ہوئے وہ ایک رپٹائیڈ میں پھنس گیا اور---

"ڈوبنے کے اتنا ہی قریب آیا جتنا کسی شخص کا آنا ممکن ہے۔ اور جیسا کہ یہ ہوا، میں اس حقیقت سے بالکل ٹھیک تھا کہ یہ اس کا انجام تھا۔ مجھے اپنے خاندان کی یاد آئے گی۔ میں بہت سی چیزوں کو یاد کروں گا۔ لیکن یہ اس طرح تھا، "ٹھیک ہے، اگر یہ اس کا خاتمہ ہے، تو یہ اس کا خاتمہ ہے۔" اور پھر اہمیت کے بارے میں بات کرنے کا یہ مشن مجھ پر چھا گیا اور میں نے کسی طرح یہ سوچا کہ کس طرح ساحل پر واپس جانا ہے اور پھر اگلے دن میں نے ڈین اور اس کی بیٹی فرینکی کے انتقال سے مجھے یہ سمجھنے میں مدد کی کہ شاید دنیا کو میری طرف سے کسی اور مارکیٹنگ کی کتاب کی ضرورت نہیں ہے، لیکن شاید ان سب چیزوں کے بارے میں سوچنے سے فائدہ ہو سکتا ہے جو ہم ایک ہی وقت میں حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

***

آپ یہاں انٹرویو کو مکمل طور پر پڑھ یا سن سکتے ہیں۔