Zemāk slīprakstā norādītais teksts ir Seta Godina citāti no Tima Ferisa un Seta Godina intervijas raidījumā “The Tim Ferriss Show”. Jūs varat noklausīties pilnu sarunu vai izlasīt tās transkriptu šeit.
"Tipisks savvaļas bišu strops pēc garas ziemas tik tikko būs to pārdzīvojis. Tam medus ir paredzēts, lai nodrošinātu bišu barību ziemas laikā. Bet, ja tās izdzīvos, sanāks jaunavu padome. Viņas ir tās, kas patiesībā vada stropu, un viņas paveiks pāris lietas. Pirmā lieta, ko viņas darīs, būs vertikālas olu kameras uzbūvēšana un norādījuma bišu mātei izdēt un apaugļot bišu mātes olu, kas ir ļoti neparasti, jo stropā ir tikai viena karaliene. Un otrā lieta, ko viņas darīs, būs liks pārējām jaunavām doties savākt pēc iespējas vairāk ziedputekšņu un papildināt medus krājumus. Tas notiek maijā un jūnijā ziemeļu puslodē. [...]"
Un tad, balstoties uz laikapstākļiem, jo viņi zina, kādi būs laikapstākļi, viņi to dara ļoti labi, viņi organizējas bez organizatora, aiziet bez vadītāja. 12 000 bišu pametīs stropu 10 minūšu laikā. Tās izlēks no stropa, dziedot pieauguma dziesmu. Un Žaklīna par to ir skaisti uzrakstījusi. Un tad viņas nonāk kokā 100 jardu attālumā, ciešā kamoliņā, jo bitēm ir jāuztur ķermeņa temperatūra 98 grādos, pretējā gadījumā viņas sabrūk. Viņas nonāk bezsamaņā.
Un tagad tām ir tikai trīs dienas, lai atrastu jaunu dzīvesvietu. Un katra bite dara to pašu, ko dara bite. Gandrīz katra bite, izņemot māti, ir tikai trīs nedēļas veca, ko es nezināju. Es domāju, ka bites dzīvo ļoti ilgi. Un tā izlūkbites veic savu izlūkošanu, un jaunavas dara savu — un katra bite dara savu lietu. Bet strops būtībā ir cilvēka smadzenes no iekšpuses uz āru. Ir neironi, kas visi darbojas sinhroni, lai radītu šo lēcienu uz priekšu."
Godinu fascinēja šī notikuma ietekme uz cilvēkiem — pirms viņš saprata, ka cilvēki nav bites —
"Mēs meklējam kaut ko ar vēl lielāku iekšēju nozīmi nekā tikai šis lēciens uz priekšu."
Nākamajā rītā, agri peldoties no rīta, viņš iekrita pretplūdes straumē un...
"bija tik tuvu slīkšanai, cik vien cilvēkam ir iespējams nonākt. Un, kā tas notika, es biju diezgan mierīgs ar to, ka ar to viss bija beidzies. Man pietrūks manas ģimenes. Man pietrūks tik daudzu lietu. Bet tas bija tā: "Nu, ja ar to viss ir beidzies, tad ar to viss ir beidzies." Un tad šī misija runāt par nozīmīgumu vienkārši pārņēma mani, un es kaut kā izdomāju, kā atgriezties krastā. Un tad nākamajā dienā es saņēmu ziņu no Dena, un viņa meita Frenkija bija mirusi. Un visu šo lietu kombinācija man palīdzēja saprast, ka pasaulei, iespējams, nav vajadzīga vēl viena mana mārketinga grāmata, bet, iespējams, tai būtu izdevīgi domāt par visām šīm lietām vienlaikus un saprast, ka mums ir daudz lielāks spēks, nekā mēs vēlamies atzīt."
***
Pilnu interviju varat izlasīt vai noklausīties šeit.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION