Seth Godin: Garrantziaren Abestia

Jarraian letra etzanez idatzitako testua Seth Godinen aipuak dira, Tim Ferriss eta Seth Godinen arteko The Tim Ferriss Show saioan egindako elkarrizketa batetik ateratakoak. Elkarrizketa osoa entzun edo transkripzioa hemen irakur dezakezu.

"Negu luze baten amaieran, ohiko erlauntza basati batek ozta-ozta gaindituko du. Horretarako da eztia, neguan zehar janaria emateko. Baina lortu badute, neskameen kontseilua bilduko da. Haiek dira erlauntza benetan zuzentzen dutenak, eta gauza pare bat egingo dituzte. Lehenengo gauza arrautza-ganbera bertikal bat eraikiko dute eta erreginari erregina-arrautza bat errun eta ernaltzeko aginduko diote, oso ezohikoa dena, erlauntza batean erregina bakarra dagoelako. Eta bigarren gauza gainerako neskameei ahalik eta polen gehien hartzera joateko eta ezti-hornidura berritzeko esatea izango da. Hau maiatzean eta ekainean gertatzen da Ipar Hemisferioan. [...]"

Eta gero, eguraldiaren arabera, badakitelako zer eguraldi egingo duen, oso onak dira honetan, antolatzailerik gabe antolatuko dira, liderrik gabe alde egingo dute. 12.000 erle erlauntzatik irtengo dira 10 minutuko epean. Erlauntzatik salto egingo dute hazkundearen abestia abesten. Eta Jacquelinek ederki idatzi du honi buruz. Eta gero, 100 metrora dagoen zuhaitz batean amaitzen dute, bola estu batean, erleek 98 graduko gorputz-tenperatura mantendu behar dutelako, bestela apurtzen baitira. Letargia batean sartzen dira.

Eta orain hiru egun besterik ez dituzte bizitzeko leku berri bat aurkitzeko. Eta erle bakoitza erleek egiten dutena egiten ari da. Ia erle guztiek, erregina izan ezik, hiru aste besterik ez dituzte, eta hori ez nekien. Uste nuen erleak oso denbora luzez bizi zirela. Beraz, esploratzaile erleak esploratzen ari dira eta neskameek beren... eta erle bakoitza berea egiten ari da. Baina erlauntza, funtsean, giza garun bat da, barrutik kanpora. Neurona guztiak sinkronizatuta daude lanean aurrerapauso hau sortzeko.

Godin liluratuta geratu zen honek gizakientzat zituen ondorioekin -- gizakiak ez direla erleak konturatu aurretik --

"Aurrerapauso soil hau baino barne-esanahi handiagoa duen zerbaiten bila gabiltza."

Hurrengo goizean goiz igeri egiten ari zela, itsasgora batek harrapatu zuen eta...

"Pertsona batek itotzear egon zen ahalik eta gehien. Eta gertatu zen bezala, nahiko ados nengoen hori amaiera zelakoan. Nire familia faltan botako nuen. Hainbeste gauza faltan botako nituen. Baina, “Beno, hori amaiera bada, hori amaiera da”. Eta orduan, garrantziaz hitz egiteko misio honek gainezka egin zidan eta nolabait kostaldera itzultzeko modua asmatu nuen. Eta hurrengo egunean Dan eta bere alaba Frankie hil zirela jakin nuen. Eta gauza horien guztien konbinazioak lagundu zidan konturatzen munduak ziurrenik ez duela beste marketin libururik behar niregandik, baina ziurrenik onuragarria izan litekeela gauza horiek guztiak aldi berean pentsatzeak eta aitortu nahi duguna baino askoz botere gehiago dugula konturatzeak."

***

Elkarrizketa osorik irakurri edo entzun dezakezu hemen.