Sethas Godinas: Reikšmingumo Daina

Žemiau esantis kursyvu pažymėtas tekstas yra Setho Godino citatos ištraukos iš Timo Ferrisso ir Setho Godino interviu laidoje „The Tim Ferriss Show“. Visą pokalbį galite perklausyti arba perskaityti jo stenogramą čia.

„Tipiškas laukinis bičių avilys po ilgos žiemos vos išgyvena. Tam ir skirtas medus – aprūpinti juos maistu žiemos metu. Bet jei joms pavyksta, susirenka mergelių taryba. Jos iš tikrųjų valdo avilį ir padaro porą dalykų. Pirmiausia jos pastato vertikalią kiaušinėlių kamerą ir nurodo motinėlei padėti ir apvaisinti motinėlės kiaušinėlį, kas labai neįprasta, nes avilyje yra tik viena motinėlė. Antra, jos liepia kitoms mergelėms surinkti kuo daugiau žiedadulkių ir papildyti medaus atsargas. Šiaurės pusrutulyje tai vyksta gegužės ir birželio mėnesiais. [...]“

Ir tada, priklausomai nuo oro sąlygų, kadangi jos žino, kokie bus orai, jos tai labai gerai daro, jos organizuojasi be organizatoriaus, išeina be vadovo. 12 000 bičių paliks avilį per 10 minučių. Jos iššoks iš avilio giedodamos gausėjimo dainą. Jacqueline apie tai gražiai parašė. Ir tada jos atsiduria medyje už 100 jardų, glaudžiai susispietusios, nes bitės turi palaikyti 98 laipsnių kūno temperatūrą, kitaip jos subyrės. Jos apduję.

Ir dabar jos turi tik tris dienas susirasti naują gyvenamąją vietą. Ir kiekviena bitė daro tą patį, ką ir bitė. Beveik kiekviena bitė, išskyrus motinėlę, yra tik trijų savaičių amžiaus, ko aš nežinojau. Maniau, kad bitės gyvena labai ilgai. Taigi žvalgės bitės atlieka savo žvalgybą, o mergelės atlieka savo... ir kiekviena bitė atlieka savo darbą. Tačiau avilys iš esmės yra žmogaus smegenys iš vidaus. Jame yra neuronų, kurie visi veikia sinchroniškai, kad sukurtų šį šuolį į priekį.

Godiną sužavėjo viso to pasekmės žmonėms – prieš suprasdamas, kad žmonės nėra bitės...

"Ieškome kažko, kas turėtų dar didesnę vidinę prasmę nei vien šis šuolis į priekį."

Kitą rytą anksti maudydamasis jis pateko į potvynį ir...

„priartėjau prie nuskendimo taip arti, kiek tik įmanoma žmogui. Ir kaip atsitiko, man buvo gana priimtina, kad tai buvo viso to pabaiga. Ilgėsiuosi savo šeimos. Ilgėsiuosi tiek daug dalykų. Bet tai buvo tarsi: „Na, jei tai yra viso to pabaiga, tai yra viso to pabaiga.“ Ir tada ši misija kalbėti apie reikšmingumą tiesiog užplūdo mane ir aš kažkaip supratau, kaip grįžti į krantą. O kitą dieną išgirdau iš Dano, nes jo dukra Frankie mirė. Ir visų šių dalykų derinys padėjo man suprasti, kad pasauliui tikriausiai nereikia dar vienos mano rinkodaros knygos, bet tikriausiai būtų naudinga galvoti apie visus šiuos dalykus iš karto ir suvokti, kad turime daug daugiau galios, nei norime pripažinti.“

***

Visą interviu galite perskaityti arba perklausyti čia.