Phần in nghiêng bên dưới là trích dẫn của Seth Godin từ cuộc phỏng vấn giữa Tim Ferriss và Seth Godin trên chương trình The Tim Ferriss Show. Bạn có thể nghe toàn bộ cuộc trò chuyện của họ hoặc đọc bản ghi tại đây.
"Một tổ ong hoang dã điển hình vào cuối một mùa đông dài sẽ gần như không thể vượt qua. Đó là mục đích của mật ong, để cung cấp thức ăn cho chúng trong suốt mùa đông. Nhưng nếu chúng sống sót, hội đồng ong cái sẽ họp. Họ là những người thực sự điều hành tổ ong, và họ sẽ làm một vài việc. Việc đầu tiên họ sẽ làm là xây một buồng trứng thẳng đứng và hướng dẫn ong chúa đẻ và thụ tinh cho trứng ong chúa, điều này rất bất thường vì chỉ có một ong chúa trong tổ. Và việc thứ hai họ sẽ làm là bảo những ong cái còn lại đi lấy càng nhiều phấn hoa càng tốt và bổ sung nguồn cung cấp mật ong. Điều này xảy ra vào tháng Năm và tháng Sáu ở Bắc bán cầu. [...]
Và rồi dựa vào thời tiết, vì chúng biết thời tiết sẽ ra sao, chúng rất giỏi việc này, chúng sẽ tự tổ chức mà không cần người tổ chức, rời đi mà không cần người dẫn đầu. 12.000 con ong sẽ rời khỏi tổ trong vòng 10 phút. Chúng sẽ nhảy ra khỏi tổ, cất tiếng hát bài ca về sự gia tăng. Và Jacqueline đã viết rất hay về điều này. Và rồi chúng kết thúc trên một cái cây cách đó 90 mét, thành một quả bóng chặt chẽ, bởi vì ong phải duy trì thân nhiệt ở mức 37 độ C, nếu không chúng sẽ tan rã. Chúng rơi vào trạng thái hôn mê.
Và giờ chúng chỉ còn ba ngày để tìm nơi ở mới. Và mỗi con ong đều đang làm những gì chúng vẫn làm. Hầu như tất cả ong, ngoại trừ ong chúa, đều chỉ mới ba tuần tuổi, điều mà tôi không biết. Tôi cứ tưởng ong sống rất lâu. Và thế là ong trinh sát đang làm nhiệm vụ trinh sát, ong thợ đang làm nhiệm vụ của mình — và mỗi con ong đều đang làm việc của mình. Nhưng về cơ bản, tổ ong là một bộ não con người từ trong ra ngoài. Có những nơ-ron thần kinh hoạt động đồng bộ để tạo nên bước nhảy vọt này."
Godin đã bị mê hoặc bởi những hàm ý của điều này đối với con người - trước khi nhận ra con người không phải là ong -
"Chúng tôi đang tìm kiếm thứ gì đó có ý nghĩa nội tại hơn là chỉ đơn thuần là bước tiến này."
Vào một buổi sáng sớm hôm sau khi đang bơi, anh ta đã bị cuốn vào dòng nước chảy xiết và---
"gần như chết đuối đến mức một người có thể tưởng tượng ra. Và khi điều đó xảy ra, tôi khá ổn với việc mọi chuyện đã kết thúc. Tôi sẽ nhớ gia đình mình. Tôi sẽ nhớ rất nhiều thứ. Nhưng rồi tôi lại nghĩ, "Chà, nếu thế là hết, thì thế là hết." Và rồi sứ mệnh nói về ý nghĩa ập đến với tôi, và bằng cách nào đó, tôi đã tìm ra cách để trở lại bờ. Rồi ngày hôm sau, tôi nghe tin Dan và con gái anh ấy, Frankie, đã qua đời. Và sự kết hợp của tất cả những điều đó đã giúp tôi nhận ra rằng thế giới có lẽ không cần thêm một cuốn sách tiếp thị nào nữa của tôi, nhưng có lẽ sẽ được hưởng lợi nếu suy nghĩ về tất cả những điều đó cùng một lúc và nhận ra rằng chúng ta có nhiều sức mạnh hơn những gì chúng ta muốn thừa nhận.
***
Bạn có thể đọc hoặc nghe toàn bộ cuộc phỏng vấn tại đây.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION