Seth Godin: Cântecul semnificației

Textul scris cu caractere italice de mai jos conține citate de Seth Godin, extrase dintr-un interviu între Tim Ferriss și Seth Godin la emisiunea The Tim Ferriss Show. Puteți asculta conversația lor completă sau puteți citi transcrierea aici.

„Un stup de albine sălbatic tipic, la sfârșitul unei ierni lungi, abia va fi supraviețuit. La asta este mierea, să le ofere hrană pe parcursul iernii. Dar dacă au reușit, consiliul fecioarelor se va întruni. Ele sunt cele care conduc cu adevărat stupul și vor face câteva lucruri. Primul lucru pe care îl vor face este să construiască o cameră verticală pentru ouă și să instruiască regina să depună și să fertilizeze un ou de regină, ceea ce este foarte neobișnuit, deoarece există o singură regină într-un stup. Și al doilea lucru pe care îl vor face este să le spună restului fecioarelor să meargă să adune cât mai mult polen posibil și să completeze rezerva de miere. Acest lucru se întâmplă în mai și iunie în emisfera nordică. [...]”

Și apoi, în funcție de vreme, pentru că știu cum va fi vremea, sunt foarte buni la asta, se vor organiza fără un organizator, vor pleca fără un lider. 12.000 de albine vor părăsi stupul într-o perioadă de 10 minute. Vor sări din stup cântând cântecul creșterii. Iar Jacqueline a scris frumos despre asta. Și apoi ajung într-un copac la 100 de metri distanță, într-un glob strâns, pentru că albinele trebuie să mențină o temperatură corporală de 37 de grade Celsius, altfel se destramă. Intră într-o torpeală.

Și acum au la dispoziție doar trei zile să găsească un nou loc de locuit. Și fiecare dintre albine face ceea ce face albina. Aproape fiecare albină, cu excepția reginei, are doar trei săptămâni, lucru pe care nu-l știam. Credeam că albinele trăiesc foarte mult. Așa că albinele cercetașe își fac cercetașele, iar fecioarele își fac treaba - și fiecare albină își face treaba. Dar stupul este practic un creier uman pe dos. Există neuroni care lucrează sincronizat pentru a crea acest salt înainte.

Godin a fost fascinat de implicațiile acestui lucru pentru oameni - înainte să-și dea seama că oamenii nu sunt albine -

„Căutăm ceva cu o semnificație și mai profundă decât acest simplu salt înainte.”

A doua zi dimineață, în timp ce înota devreme, a fost prins de un curent de valuri și...

„Am fost cât se poate de aproape de înec. Și, întâmplător, am fost destul de împăcată cu faptul că acesta era sfârșitul. Îmi va fi dor de familia mea. Îmi vor fi dor de atâtea lucruri. Dar a fost ca și cum: «Ei bine, dacă acesta e sfârșitul, acesta e sfârșitul». Și apoi această misiune de a vorbi despre semnificație m-a copleșit și cumva mi-am dat seama cum să mă întorc la țărm. Și apoi, a doua zi, am aflat că Dan și fiica lui, Frankie, muriseră. Și combinația tuturor acestor lucruri m-a ajutat să realizez că lumea probabil nu are nevoie de o altă carte de marketing de la mine, dar probabil ar putea beneficia de pe urma gândului la toate aceste lucruri deodată și a realizării că avem mult mai multă putere decât vrem să recunoaștem.”

***

Puteți citi sau asculta interviul în întregime aici.