Il testo in corsivo qui sotto è tratto da un'intervista di Seth Godin tra Tim Ferriss e Seth Godin al Tim Ferriss Show. Potete ascoltare la conversazione completa o leggerne la trascrizione qui.
"Un tipico alveare selvatico, alla fine di un lungo inverno, avrà a malapena superato il periodo invernale. Il miele serve a questo, a fornire cibo durante l'inverno. Ma se ce l'hanno fatta, il consiglio delle fanciulle si riunirà. Sono loro a gestire l'alveare e faranno un paio di cose. La prima cosa che faranno sarà costruire una camera per le uova verticale e istruire la regina a deporre e fecondare un uovo reale, il che è molto insolito perché c'è una sola regina in un alveare. E la seconda cosa che faranno sarà dire alle altre fanciulle di andare a prendere più polline possibile e rifornire la riserva di miele. Questo accade tra maggio e giugno nell'emisfero settentrionale. [...]
E poi, in base al meteo, perché sanno che tempo farà, e sono molto brave in questo, si organizzano senza un organizzatore, se ne vanno senza un leader. 12.000 api lasciano l'alveare in 10 minuti. Balzano fuori dall'alveare cantando il canto dell'aumento. E Jacqueline ha scritto magnificamente a riguardo. E poi finiscono su un albero a 100 metri di distanza, strette in una palla, perché le api devono mantenere una temperatura corporea di 37 gradi altrimenti crollano. Entrano in torpore.
E ora hanno solo tre giorni per trovare un nuovo posto in cui vivere. E ognuna delle api sta facendo quello che fa l'ape. Quasi tutte le api, tranne la regina, hanno solo tre settimane, cosa che non sapevo. Pensavo che le api vivessero molto a lungo. E così le api esploratrici stanno facendo la loro esplorazione e le vergini stanno facendo la loro – e ogni ape sta facendo il suo dovere. Ma l'alveare è fondamentalmente un cervello umano al contrario. Ci sono neuroni che lavorano tutti in sincronia per creare questo balzo in avanti.
Godin era affascinato dalle implicazioni di tutto ciò per gli esseri umani, prima di rendersi conto che gli esseri umani non sono api.
"Stiamo cercando qualcosa che abbia un significato ancora più profondo di questo semplice balzo in avanti."
La mattina seguente, durante una nuotata mattutina, fu sorpreso dalla corrente di risacca e---
"Sono arrivato il più vicino possibile all'annegamento. E così è successo, ero abbastanza a mio agio con il fatto che quella fosse la fine. Mi sarebbe mancata la mia famiglia. Mi sarebbero mancate tante cose. Ma era come, "Beh, se questa è la fine, è la fine". E poi questa missione di parlare di significato mi ha travolto e in qualche modo ho capito come tornare a riva. E poi il giorno dopo ho sentito Dan e sua figlia Frankie che erano morti. E la combinazione di tutte queste cose mi ha aiutato a capire che il mondo probabilmente non ha bisogno di un altro libro di marketing da parte mia, ma probabilmente potrebbe trarre beneficio dal pensare a tutte queste cose contemporaneamente e dal rendersi conto che abbiamo molto più potere di quanto vogliamo riconoscere.
***
Potete leggere o ascoltare l'intervista per intero qui.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION