Seth Godin: Pieseň významu

Kurzívou uvedený text nižšie sú citáty Setha Godina, výňatky z rozhovoru medzi Timom Ferrissom a Sethom Godina v relácii The Tim Ferriss Show. Celý rozhovor si môžete vypočuť alebo prečítať tu.

„Typický divoký úľ na konci dlhej zimy ledva prežije. Na to je med, aby im počas zimy potravou zásoboval jedlo. Ale ak to prežijú, stretne sa rada dievčat. Sú to tie, ktoré skutočne riadia úľ a urobia niekoľko vecí. Prvá vec, ktorú urobia, je, že postavia vertikálnu komoru na vajíčka a poveria kráľovnej, aby nakládla a oplodnila kráľovské vajíčko, čo je veľmi nezvyčajné, pretože v úli je iba jedna kráľovná. A druhá vec, ktorú urobia, je, že povedia ostatným dievčatám, aby išli nazbierať čo najviac peľu a doplnili zásoby medu. To sa deje v máji a júni na severnej pologuli. [...]

A potom na základe počasia, pretože vedia, aké bude počasie, sú v tom veľmi dobré, zorganizujú sa bez organizátora, odídu bez vodcu. 12 000 včiel opustí úľ v priebehu 10 minút. Vyskočia z úľa a spievajú pieseň nárastu. A Jacqueline o tom krásne napísala. A potom skončia na strome 100 metrov odtiaľ, v tesnej guli, pretože včely si musia udržiavať telesnú teplotu 98 stupňov, inak sa rozpadnú. Upadnú do strnulosti.

A teraz majú už len tri dni na to, aby si našli nové miesto na život. A každá jedna včela robí to, čo robí včela. Takmer každá včela, okrem kráľovnej, má iba tri týždne, čo som nevedel. Myslel som si, že včely žijú naozaj dlho. A tak prieskumné včely robia svoju prieskumnú činnosť a dievčatá si robia svoju – a každá včela si robí svoju vec. Ale úľ je v podstate ľudský mozog naruby. Všetky neuróny pracujú synchronizovane, aby vytvorili tento skok vpred.“

Godin bol fascinovaný dôsledkami tejto situácie pre ľudí – skôr ako si uvedomil, že ľudia nie sú včely –

„Hľadáme niečo s ešte väčším vnútorným významom než len tento skok vpred.“

Na druhý deň ráno, počas skorého ranného plávania, ho zachytil prúd a...

„bol som tak blízko k utopeniu, ako je to len možné. A keď sa to stalo, bola som celkom v pohode s tým, že to bol koniec. Bude mi chýbať moja rodina. Bude mi chýbať toľko vecí. Ale bolo to ako: „No, ak je to koniec, tak je to koniec.“ A potom ma zaplavila táto misia hovoriť o význame a nejako som prišla na to, ako sa dostať späť na breh. A potom som na druhý deň počula, že Dan a jeho dcéra Frankie zomreli. A kombinácia všetkých týchto vecí mi pomohla uvedomiť si, že svet pravdepodobne nepotrebuje ďalšiu marketingovú knihu odo mňa, ale pravdepodobne by mal prospech z toho, keby sa zamyslel nad všetkými týmito vecami naraz a uvedomil si, že máme oveľa väčšiu moc, než si chceme priznať.“

***

Celý rozhovor si môžete prečítať alebo vypočuť tu.