Текст написан курзивом испод су цитати Сета Година, изводи из интервјуа између Тима Фериса и Сета Година у емисији „Шоу Тима Фериса“. Можете послушати њихов цео разговор или прочитати транскрипт овде.
„Типична дивља кошница на крају дуге зиме једва ће преживети. Зато служи мед, да их снабдева храном током зиме. Али ако су преживеле, састаће се савет девојака. Оне су те које заиста воде кошницу и урадиће неколико ствари. Прво што ће урадити јесте да изграде вертикалну комору за јаја и дају инструкције матици да положи и оплоди матично јаје, што је веома необично јер у кошници постоји само једна матица. А друго што ће урадити јесте да кажу осталим девојкама да оду по што више полена и обнове залихе меда. То се дешава у мају и јуну на северној хемисфери. [...]“
А онда, на основу времена, пошто знају какво ће време бити, веома су добре у томе, организоваће се без организатора, отићи ће без вође. 12.000 пчела ће напустити кошницу у року од 10 минута. Искачиће из кошнице певајући песму пораста. А Жаклин је лепо написала о томе. А онда заврше на дрвету 100 метара даље, у чврстој лоптици, јер пчеле морају да одржавају телесну температуру од 98 степени или ће се распасти. Упадну у тромбу.
И сада имају само три дана да пронађу ново место за живот. И свака пчела ради оно што ради и друга пчела. Скоро свака пчела, осим матице, стара је само три недеље, што нисам знао. Мислио сам да пчеле живе јако дуго. И тако пчеле извиђачице обављају своје извиђање, а матице раде своје — и свака пчела ради своје. Али кошница је у основи људски мозак изнутра и споља. Постоје неурони који сви раде синхронизовано како би створили овај скок напред.
Годин је био очаран импликацијама овога за људе - пре него што је схватио да људи нису пчеле -
„Тражимо нешто са још већим унутрашњим значењем од самог овог скока напред.“
Следећег јутра, током пливања рано ујутру, ухватила га је плима и---
„био сам близу утапања колико је то могуће за особу. И како се десило, био сам прилично у реду са чињеницом да је то крај тога. Недостајаће ми породица. Недостајаће ми толико ствари. Али било је као: „Па, ако је то крај тога, то је крај тога.“ А онда ме је ова мисија разговора о значају једноставно преплавила и некако сам схватио како да се вратим на обалу. А онда сам следећег дана чуо да су Дејн и његова ћерка Френки преминули. И комбинација свих тих ствари ми је помогла да схватим да свету вероватно не треба још једна моја књига о маркетингу, али да би вероватно могао имати користи од размишљања о свим тим стварима одједном и схватања да имамо много више моћи него што желимо да признамо.“
***
Интервју можете прочитати или послушати у целости овде.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION