アルン・ダダとミラ・バ

2週間前、私たちの数人がバローダに住むガンジー主義の老夫婦、アルン・ダダさんとミラ・バさんを訪ねました。現在80代になるお二人は、その生涯を寛大さに根ざしたものとしています。ヴィノバの教えを学んだお二人は、自らの労働に値段を付けたことは一度もありません。お二人の存在は、平静さ、信頼、そして思いやりを生涯にわたって実践してきたことを物語っています。そして、お二人の物語もまた、それを物語っています。

「9年前、この家を贈与されたんです」とアルン・ダダさんは語った。引っ越した週、隣人が酒飲みで、暴力沙汰を起こしやすいことがわかった。引っ越して数日後、家の前庭が食べ物や酒で溢れているのに気づいた。

隣人もケータリング業を営んでおり、アルン・ダダの家の庭を物置として使えると考えていたことが判明した。当然のことながら、アルン・ダダは抗議した。「ここは私たちの家です。お酒も飲みませんし、ベジタリアン以外の食べ物も食べません。こんなことは不適切です」。彼はなんとか、ケータリング業者に間違いを納得させた。

しかしその夜、午前0時半、彼のバンガローの門が激しく揺れた。「アルン・バットって誰？」と大きな声が叫んだ。ミラ・バさんは車椅子で動けない状態だったが、目を覚まして窓の外を見た。アルン・ダダさんは眼鏡をかけ、門へと歩いて行った。

「こんにちは、アルンです」と、不気味な酔っぱらいに挨拶した。すると男はすぐに73歳のアルン・ダダの襟首を掴み、「今朝、私の杖を戻したのか？私が誰だか知っているか？」と尋ねた。恐怖と罰を与えようと躍起になっている隣人の男だった。男は激しく罵りながら、アルン・ダダの顔を殴り、眼鏡を地面に叩き落とし、近くの小川に投げ捨てた。アルン・ダダは暴力にもひるまず、慈悲深く立ち向かった。「友よ、もしよければ私の目をえぐり取ってもいいが、私たちはこの家に引っ越してきたんだ。境界を尊重してくれるとありがたい」と彼は言った。

「ああ、そうだな、君はガンジー的な人だな？ 君みたいな人がいるって聞いたことがあるよ」と侵入者は冷笑した。さらに何度か暴言を浴びせられた後、酔っ払った隣人はその夜は諦めて出て行った。

翌朝、隣人の奥さんが申し訳なさそうにアルン・ダダとミラ・バに近づき、「本当にごめんなさい。夫は夜になるととても機嫌が悪くて。昨夜、あなたたちの眼鏡を捨ててしまったと聞いたので、これを持ってきました」と言い、新しい眼鏡を買うお金を差し出した。アルン・ダダはいつものように冷静に答えた。「お姉ちゃん、お心遣いには感謝するよ。でも、私の眼鏡、かなり古くなってたし、度数もかなり上がってたんだ。いずれにしても、新しい眼鏡が必要な時期がずっと先だったんだ。だから、気にしないで」。奥さんは言い張ろうとしたが、アルン・ダダはお金を受け取らなかった。

数日後の日中、近所の住人とアルン・ダダは地元の通りでばったり会いました。恥ずかしそうに顔を伏せ、目を合わせることもできませんでした。「そうだよ、下を向いた方がいいよ！」と独善的な反応を示すのが普通でしょうが、アルン・ダダはこの出会いに良い気分ではありませんでした。家に帰り、どうすればこの気難しい隣人と仲良くなれるか考えましたが、何も思い浮かびませんでした。

数週間が過ぎた。隣人であることは相変わらず大変だった。まず、隣の男はいつも電話で何かしらの交渉をしていて、口から出る言葉はほぼ汚い言葉ばかりだった。壁の間には防音対策がほとんどなかったが、ミラ・バとアルン・ダダは、たとえ自分たちに向けられた言葉でなくても、常に汚い言葉を浴びせられていた。それでも、二人は平静を保ちながら静かに耐え、男の心を掴む方法を探し続けていた。

そして、ついにそれが起こった。ある日、汚い言葉が飛び交ういつもの会話の後、隣人は魔法の言葉を3つ口にした。「ジャイ・シュリー・クリシュナ」。慈悲の体現者、クリシュナへの敬意だ。次の機会に、アルン・ダダが彼に近づき、「ねえ、この間、『ジャイ・シュリー・クリシュナ』って言ってたよね。会うたびに同じ言葉を言い合えたらいいのに」と言った。こんな優しい誘いに心を動かされないはずもなく、男は案の定、その誘いを受け入れた。

今では、すれ違うたびに、二人は神聖な挨拶を交わすようになった。「ジャイ・シュリー・クリシュナ」「ジャイ・シュリー・クリシュナ」。すぐにそれは美しい習慣になった。遠くからでも「ジャイ・シュリー・クリシュナ」「ジャイ・シュリー・クリシュナ」。そして、朝家を出る時も「ジャイ・シュリー・クリシュナ」と呼びかけるようになった。するとアルン・ダダも「ジャイ・シュリー・クリシュナ」と呼びかけ返した。ある日、いつもの呼びかけが返ってこなかったので、アルン・ダダは「どうしたの？」と尋ねた。「ああ、あなたが読書をしているのを見て、邪魔したくなかったんだ」と返事が返ってきた。「全然邪魔じゃないよ！鳥のさえずり、水の流れ、風の音のように、あなたの言葉は自然のシンフォニーの一部なんだ」。こうして二人は再び話し始めた。

そして、この習慣は9年経った今でも続いています。

この話を締めくくるにあたり、彼はヴィノバの「善を探せ」という格言を私たちに思い出させてくれました。「ヴィノバは私たちに、人間には4種類あると教えてくれました。悪い面しか見ない人、良い面も悪い面も見る人、良い面だけに注目する人、そして良い面を増幅させる人。私たちは常に4番目の人間を目指すべきです。」この話は、特に自らの教えを実践した人物から語られたものだったので、聞いていた私たち全員の心に深く響きました。

否定的な言葉、身体的な脅迫、罵り言葉が渦巻く中で、アルン・ダダは肯定的な3つの魔法の言葉を見つけ、それを広めたのです。

ジャイ・シュリー・クリシュナ。私はあなたの中の神聖なるもの、私の中の神聖なるもの、そして私たちのうちただ一人だけがいるあの場所に敬意を表します。