David Levins: Gwehydd O Leisiau Caredig

Yn eironig, mewn oes lle mae'n ymddangos ein bod ni'n fwy cysylltiedig nag erioed, mae ymchwil yn dangos ein bod ni'n fwy unig nag erioed. Wedi'i ysbrydoli gan ysgrifau Thoreau, Steinbeck, a gwaith tîm ei ardd gymunedol, penderfynodd David Levins chwalu rhwystrau unigedd, un sgwrs ar y tro. Yn 2012, cychwynnodd A Kind Voice , llinell ffôn genedlaethol a redir gan wirfoddolwyr lle mae pobl yn ffonio i mewn unrhyw bryd am sgwrs un-i-un. Yn syml er mwyn rhannu a bod yn garedig â'i gilydd.

Yn y sgwrs Awakin Call hon gyda Bela Shah, cawsom y fraint o glywed mewnwelediadau a straeon David o hau hadau cysylltiad daearol, dynol-i-ddynol.



Bela Shah: A allech chi rannu ychydig am eich cefndir, yn enwedig tyfu i fyny yn Efrog Newydd, y teulu a'r gymuned y cawsoch eich magu ynddynt? Sut oedd eich magwraeth?

David Levins: Wrth dyfu i fyny, roeddwn i'n cysylltu â phobl yn aml drwy chwarae chwaraeon a siarad am chwaraeon. Roedd yn naturiol. Roeddwn i'n berson tawel iawn mewn meysydd eraill, ond roeddwn i'n deall chwaraeon yn llwyr. Ac wrth i mi dyfu i fyny, byddwn i'n teimlo ychydig yn ynysig ar adegau. Doeddwn i byth eisiau rhannu fy mhroblemau personol, ond byddwn i'n cael sgwrs gyflym am chwaraeon. A phryd bynnag y byddwn i'n gwneud hynny, roedd yn fy rhoi mewn gwell sefyllfa i ddelio â pha bynnag sefyllfa bersonol oedd yn fy mhoeni ychydig ar y pryd. Roeddwn i'n teimlo fy mod i wedi cysylltu â rhywun. Ac arhosodd hynny gyda mi bob amser, wrth i mi dyfu i fyny.

BS: Ac rydych chi hefyd yn ddarllenydd brwd, yn enwedig gyda Steinbeck a Thoreau. Ym mha ffyrdd y gwnaeth yr awduron hyn ysbrydoli eich dealltwriaeth o natur ddynol a sut rydym yn ymwneud â'n gilydd? Yn enwedig tyfu i fyny, wrth i chi ddisgrifio teimlo'n ynysig ar adegau?

DL: Gyda llyfrau, rydych chi'n darllen ac yn mwynhau meddwl gwych gan y bobl wych hyn. Mae bron fel cael sgwrs gyda nhw. O'r llyfrau, rwy'n ysgrifennu fy nhraethodau fy hun. Felly rwy'n dewis sefyllfa ysgrifennodd Steinbeck amdani ac yn ei chymhwyso i'm bywyd. Troi'r sefyllfa o'r llyfr yn sefyllfa sy'n digwydd i mi mewn gwirionedd. Mae Steinbeck wedi dal y pethau gwir hyn. Straeon gwir. Nid oes rhaid i stori wir ddigwydd mewn gwirionedd. Ond mae'n rhywbeth y gellir ei leddfu mewn sawl siâp a maint, a chreu straeon eraill.

Felly dw i'n meddwl bod A Kind Voice yn deillio o lawer o'r darlleniadau dw i wedi'u gwneud. A'r awduron hyn dw i wir yn eu hedmygu, maen nhw'n chwilio am wirionedd. Mae'n daith fawr iawn. Mae A Kind Voice yn daith fawr iawn i fynd o un lle i'r llall. Rydyn ni eisiau gwneud y byd yn rhyw fath o le mwy cysylltiedig, un sgwrs ar y tro. Felly bob tro rydyn ni'n cael sgwrs dda, rydyn ni'n ennill ac yn cyflawni ein cenhadaeth.



BS: Sut mae Llais Caredig yn gweithio?

DL: Yn gyntaf, rydym yn recriwtio gwirfoddolwyr, ac rydym yn gofyn iddynt, “Beth ydych chi’n angerddol am siarad amdano? Beth ydych chi’n mwynhau siarad amdano?”

Felly mae gennym ni bynciau ar lyfrau, ffilmiau, chwaraeon, cerddoriaeth, teithio, syniadau mawr ac athroniaeth. Ac rydym yn cael gwirfoddolwyr sydd â diddordeb mewn siarad amdanyn nhw. Ac mae'r bobl hyn yn anfon y ceisiadau mwyaf prydferth y gallwch chi eu dychmygu! Maen nhw'n bobl brydferth iawn sydd eisiau rhannu'r caredigrwydd hwn. Rydym wedi cael tua 300 o geisiadau i gyd, ac mae'n beth gwych.

Yna pan fydd galwr yn ffonio'r llinell, y cwestiwn cyntaf maen nhw'n ei gael yw, "Ydych chi'n profi argyfwng?" Os ydyn nhw, mae'r alwad yn cael ei mapio i'r llinell gymorth hunanladdiad neu gam-drin. Mae tua hanner ein galwadau gan bobl sy'n profi argyfwng, ond am ryw reswm, dydyn nhw ddim eisiau ffonio llinell gymorth argyfwng. Doedden nhw ddim yn gwybod y rhif. Ond maen nhw'n dewis yr opsiwn argyfwng, sy'n wych, oherwydd rydyn ni'n cael y bobl hynny lle mae angen iddyn nhw fod.



Os ydyn nhw'n dewis Llais Caredig, yn gyntaf, rydyn ni'n ei gwneud hi'n glir iawn iddyn nhw nad ydym ni'n gynghorwyr proffesiynol. Dim ond lleisiau caredig ydyn ni, ac nid ydym ni'n darparu cyngor na chanllawiau, ond rydyn ni'n gwrando. Rydyn ni'n wrandawyr gweithredol. Yna, mae'r alwad yn cael ei mapio i wirfoddolwr. Felly, os yw rhywun yn gwirfoddoli i siarad am lyfrau, ac rydyn ni'n cael galwad am lyfrau yn ystod yr amser maen nhw'n gwirfoddoli, mae'r alwad honno'n cael ei mapio i dŷ pawb. A'r cyntaf i'w chodi sy'n cymryd yr alwad. Maen nhw'n cael sgwrs am lyfrau.

BS: Allwch chi rannu cwpl o straeon am rai o'ch gwirfoddolwyr? Beth ddaeth â nhw i A Kind Voice, a phethau fel 'na?

DL: Yn sicr, mae gennym ni newyddiadurwyr ac athrawon, caplan, digrifwr stand-yp, gwneuthurwyr ffilmiau, pob math o bobl. Dywedodd un ohonyn nhw, newyddiadurwraig, mor huawdl yn ei chais:

“Rwy’n mwynhau darllen llyfrau a byddwn yn mwynhau clywed syniadau pobl eraill ar lyfrau. Nid yn unig yr ydym yn mwynhau llyfrau er mwyn pleser, ond maent yn ein helpu i ychwanegu at ein gwybodaeth a’n dealltwriaeth, a gallant wella ein cymhwysedd, ein cof a’n galluoedd. Pan fyddwn yn trafod llyfrau, mae’n helpu i gadarnhau ein dealltwriaeth, a thrwy estyniad, ein hunanwerth. Mae’r hyn yr ydym yn ei ddarllen yn bersonol, boed hynny er mwyn pleser neu i ddysgu rhywbeth newydd, yn cael ei wneud mewn gwactod, a gall arwain at ynysu.

Mae gen i ddiddordeb mewn cael pobl i drafod eu llyfrau, fel y gallant osgoi unigrwydd amsugno syniadau newydd heb allfa i'w rhannu. Hoffwn helpu eraill i gyfleu eu syniadau am lyfrau er mwyn rhoi allfa iddynt ar gyfer hunanfynegiant, mwy o hyder, a synnwyr o werth.”



Felly dim ond darparu allfa i rywun rannu'r hyn a welsant, yr hyn a ddarllenasant, a rhannu eu profiad—a rhoi anrheg o sgwrs gyda nhw i rywun—yw rhywbeth y mae gwirfoddolwyr A Kind Voice yn ei gynnig. Ac maen nhw hefyd yn derbyn, oherwydd mae'r person fel arfer mor ddiolchgar eu bod nhw'n rhoi anrheg iddyn nhw a'r rhoddwr yw'r derbynnydd hefyd.

BS: Dw i'n teimlo bod gan bobl y syniadau gwych hyn weithiau. Ond ar ôl diwrnod neu wythnos neu fis, efallai y byddan nhw'n ei ddiystyru, gan ddweud, "O, dydy e byth yn mynd i weithio." Pan gawsoch chi'r syniad o A Kind Voice, sut oeddech chi'n meddwl y byddai'n dechrau? A sut wnaethoch chi ddechrau recriwtio gwirfoddolwyr?

DL: Defnyddiais VolunteerMatch.Org a Craigslist i recriwtio gwirfoddolwyr. Wrth gwrs, rydych chi'n cael llawer o wirfoddolwyr nad ydyn nhw o ddifrif. Ond mewn rhai o'r rheini, mae aur. A hyd yn oed y bobl nad ydyn nhw o ddifrif, fe wnaethon nhw ysgrifennu'r ceisiadau hardd hyn. Er nad oedden nhw ar gael i ateb galwad am wirfoddoli, roedden nhw eisiau datgan eu caredigrwydd i rywun fod yn dyst iddo. Felly mae caredigrwydd ym mhob siâp a maint ac mae'n rhaid gwerthfawrogi pob un.

Ond os ydych chi'n ddigon dyfalbarhaus, rydych chi'n cael grŵp da o wirfoddolwyr. Mae hynny'n rhywbeth rwy'n credu'n wirioneddol sy'n angenrheidiol. Rwy'n edrych ar y saethiadau torfol erchyll rydyn ni'n eu gweld, a'r bobl a'u cyflawnodd. Ac yn meddwl rhywle i fyny'r afon, nid oedd y bobl hyn mor ddig. Ac efallai os oes llais caredig yno, gallwn ni wneud gwahaniaeth. Hyd yn oed os na allwn ni, mae'n rhoi ffordd gadarnhaol i bobl ymateb i'r holl drasiedïau yn y newyddion.


Gallaf fod yn llais caredig i chi a gallwch chi fod yn llais caredig i mi. Efallai na fydd yn datrys yr holl broblemau yn y byd, ond mae'n rhoi ffordd gadarnhaol i ni ymateb i'r pethau hyn.

BS: Dw i'n gwybod eich bod chi wedi cael llawer o sgyrsiau drwy A Kind Voice. Allech chi rannu un o'ch sgyrsiau mwyaf ysbrydoledig neu ddoniol? Neu sgwrs sy'n sefyll allan go iawn?

DL: Sgwrs ystyrlon a gefais oedd gyda chymrawd oedd eisiau gwybod a ddylai adael yr ysgol. Doedd ei rieni ddim yn meddwl y byddai'n gwneud yn dda yn ei yrfa ddewisol. Ac yn aml, i fyfyrwyr, mae'n anodd estyn allan at rieni neu ffrindiau, felly mae A Kind Voice yn berson gwych i estyn allan ato.

Gofynnodd i mi, “A ddylwn i adael yr ysgol? Beth yw eich barn chi?”

Dywedais i, “Wel, gadewch i ni ddweud eich bod chi wedi gorffen yr ysgol ac nad yw'r yrfa a ddewisoch chi wedi gweithio allan. Sut fyddech chi'n teimlo? O'i gymharu â phe baech chi'n gadael yr ysgol ac nad oes gennych chi gyfle i ddilyn y yrfa a ddewisoch chi?”

Felly yn hytrach na rhoi atebion iddyn nhw, rydych chi'n eu helpu i weld eu dewisiadau amgen ac yn eu tywys drwyddo. Oherwydd eu bod nhw'n edrych ar y goeden honno. A chan nad ydych chi yn eu lle nhw, mae gennych chi bersbectif gwell arni, a gallwch chi eu helpu i lywio o amgylch y goeden honno.

Gayathri: Oes gwahaniaeth rhwng unigedd sy'n digwydd oherwydd technoleg ac unigedd sy'n digwydd oherwydd diffyg cysylltiad â'ch hun?

DL: Dw i'n meddwl bod unigedd yn digwydd pan nad ydyn ni wedi ein cysylltu â ni'n hunain. Mae technoleg yn ei roi ar steroidau. Mae cymaint o ddata ac e-bost a phostiadau Facebook yn dod atom ni, os oes gennym ni'r unigedd hwn, mae'n ei wneud yn tyfu i bob math o gyfeiriadau, ac ni allwch chi gael gafael ar unrhyw beth mor hawdd ag o'r blaen ag yr oeddem ni cyn cael y dechnoleg hon.

Ar y llaw arall, mae llawer o bobl yn dod o hyd i'w priod ar-lein. Felly gall technoleg hefyd greu cysylltiadau. Mae'n gwneud y ddau fath.

Kanchan: Sut mae'r prosiect hwn wedi newid neu drawsnewid eich hun yn fewnol?

DL: Rydw i'n sicr yn well sgwrsiwr. Wrth gwrs, fel pob un ohonom, rydyn ni'n cysylltu â phobl o'r un anian a phobl sydd â'r un math o egni â ni. Ond rydw i'n cael galwadau gan bobl o bob cefndir, felly rydw i wedi dysgu i arafu ychydig ac ymgysylltu ag eraill—i glywed beth sydd ganddyn nhw i'w rannu yn gyntaf, cyn i mi ddweud wrthyn nhw am A Kind Voice.

Mewn gardd, os yw pethau'n tyfu'n gyflym, maen nhw'n marw. Ond os ydyn nhw'n tyfu'n araf, maen nhw'n para llawer hirach. Felly nid yn unig ydw i'n cael yr un sgwrs gyda nhw, ond ar ôl iddyn nhw ymuno, rwy'n eu ffonio'n eithaf rheolaidd i feithrin perthynas. Oherwydd ei bod hi'n bwysig ein bod ni i gyd yn gallu siarad a'u bod nhw'n mwynhau'r rhaglen.

Hefyd, dw i'n berson tawel fy hun. Ond mae hyn yn fy ngwthio i fod ychydig yn llai tawel a chysylltu'n well.

Bela: Gan sôn am gysylltu, mewn rhai rhannau o'r byd, mae mwy a mwy o gymunedau bwriadol yn ffurfio. Boed o amgylch myfyrdod, garddio cymunedol, economi rhoddion, ac ati. Rwy'n gwybod eich bod hefyd wedi dechrau gardd gymunedol, a dyna'n rhannol a arweiniodd at A Kind Voice. Allwch chi siarad am yr ardd gymunedol a ddechreuoch chi? A hefyd eich meddyliau ar gymunedau bwriadol?

DL: Y peth prydferth am yr ardd yw ei bod yn gyfuniad anhygoel o gymaint o egni da. Mae gennym ardal eistedd wedi'i cherfio allan o gadeiriau pren a wnaeth un person. Mae gennym danc dŵr a wnaeth person arall, a'r trelis hardd hyn. Mae pawb yn bositif yn dod i'r ardd.



Y blodau a'r ffrwythau—maen nhw'n bethau mor gadarnhaol a hardd sy'n cael eu creu trwy ddyfrio a gwneud ein rhan yn yr esblygiad i wneud i'r hadau hyn dyfu. Nid hadau damcaniaethol yw'r rhain, maen nhw'n hadau go iawn, ac rydych chi'n cael eu gweld yn blodeuo. Yr hadau bach hyn sy'n tyfu i fod yn flodau haul mawr maint ffrisbis—dim ond gwyrth natur sy'n ysbrydoli. Byddai'n wych pe gallem ni rywsut gopïo natur i greu ein prosesau ein hunain yn seiliedig arni, oherwydd mae natur yn gwybod beth mae'n ei wneud. Mae wedi bod o gwmpas ers amser maith. Felly mae'n ysbrydoliaeth i mi.

Ac mae cymunedau wedi'u cynllunio, yn fy marn i, yn bendant yn rhan o'r gymysgedd. Mae pobl yn symud i gymuned wedi'i chynllunio sydd â phethau a phobl maen nhw eisiau rhannu â nhw. Ond hefyd, rwy'n credu goddefgarwch—nad yw efallai'n air cywir, ond—goddef pobl sy'n wahanol i chi, sydd yn eich cymuned, a chofleidio eich gwahaniaeth. A bod yn falch eich bod chi'n wahanol, oherwydd nad ydych chi eisiau siarad â chloniau ohonoch chi'ch hun. Pan fyddwch chi'n siarad â phobl sy'n wahanol, rydych chi'n dysgu pethau newydd ac yn gweld y byd mewn ffyrdd na wnaethoch chi erioed feddwl am edrych arnynt. Rwyf bob amser yn ceisio rhyngweithio â phobl sy'n wahanol iawn i mi fy hun. Mae'n fwy o hwyl, mae mwy o synergedd. Mae fel rhywbeth 1+1=3.