David Levins: Ahots Atseginen Ehulea

Ironikoki, inoiz baino konektatutaago gauden garai honetan, ikerketek erakusten dute inoiz baino bakartiago gaudela. Thoreau eta Steinbecken idazkiek eta bere komunitate-baratzeko talde-lanak inspiratuta, David Levinsek isolamenduaren oztopoak haustea erabaki zuen, elkarrizketa bana aldiko. 2012an, A Kind Voice sortu zuen, estatu mailako boluntarioek kudeatutako telefono-linea bat, non jendeak edozein unetan deitzen duen banakako elkarrizketa bat izateko. Besterik gabe, partekatzeko eta elkarri atsegin izateko.

Bela Shah-ekin izandako Awakin Call elkarrizketa honetan, Daviden ikuspegiak eta istorioak entzuteko pribilegioa izan genuen, gizakien arteko lotura xumearen haziak ereiteari buruz.



Bela Shah: Zure jatorriari buruz pixka bat kontatu al zenezake, batez ere New Yorken hazi zinenari buruz, hazi zinen familia eta komunitateari buruz? Nolakoa izan zen zure haurtzaroa?

David Levins: Hazten ari nintzela, jendearekin konektatzeko modu gehiena kirola eginez eta kirolaz hitz eginez izan zen. Naturala zen. Beste arlo batzuetan oso pertsona isila nintzen, baina kirolak guztiz ulertzen nituen. Eta hazten nindoan heinean, batzuetan isolatuta sentitzen nintzen. Ez nuen inoiz nire arazo pertsonalak partekatu nahi, baina kirolei buruzko elkarrizketa azkar bat izaten nuen. Eta egiten nuenean, une horretan pixka bat asaldatzen ninduen edozein egoera pertsonali aurre egiteko egoera hobeagoan jartzen ninduen. Norbaitekin konektatuta sentitzen nintzen. Eta hori beti egon zen nirekin, hazten joan naizen heinean.

BS: Irakurle amorratua ere bazara, batez ere Steinbeck eta Thoreauren liburuekin. Nola inspiratu zaituzte egile hauek giza izaeraren eta elkarren artean dugun harremanaren ulermena? Batez ere hazten ari zinela, batzuetan isolatuta sentitzen zinela deskribatzen baituzu?

DL: Liburuekin, pertsona bikain hauen pentsamendu bikainak irakurri eta gozatzen dituzu. Ia haiekin elkarrizketa bat izatea bezala da. Liburuetatik abiatuta, nire saiakerak idazten ditut. Beraz, Steinbeckek idatzitako egoera bat aukeratu eta nire bizitzara aplikatzen dut. Liburuko egoera niri benetan gertatzen ari zaidan egoera batean bihurtu besterik ez dut egin behar. Steinbeckek nolabait benetako gauza hauek harrapatu ditu. Benetako istorioak. Benetako istorio bat ez da zertan gertatu. Baina hainbat modutan eta tamainatan ager daitekeen zerbait da, eta beste istorio batzuk sor ditzake.

Beraz, uste dut Ahots Ona irakurri ditudan gauza askoren emaitza dela. Eta benetan miresten ditudan egile hauek egiaren bila dabiltza. Bidaia bat da neurri handi batean. Ahots Ona leku batetik bestera joateko bidaia bat da neurri handi batean. Mundua leku konektatuago bat bihurtu nahi dugu, elkarrizketa bana aldi berean. Beraz, elkarrizketa on bat dugun bakoitzean, irabazten dugu eta gure misioa betetzen dugu nolabait.



BS: Nola funtzionatzen du Ahots Onargarri batek?

DL: Lehenik eta behin, boluntarioak biltzen ditugu, eta galdetzen diegu: "Zertaz hitz egiteko grina duzu? Zertaz gozatzen duzu hitz egitea?"

Beraz, gaiak ditugu liburuei, filmei, kirolei, musikari, bidaiari, ideia handiei eta filosofiari buruz. Eta horiei buruz hitz egiteko interesa duten boluntarioak lortzen ditugu. Eta pertsona hauek imajina ditzakezun eskaerarik ederrenak bidaltzen dizkigute! Oso jende ederra da, adeitasun hori partekatu nahi duena. Guztira 300 eskaera inguru jaso ditugu, eta gauza zoragarria da.

Orduan, deitzaile batek telefonora deitzen duenean, jasotzen duten lehenengo galdera hau da: "Krisirik bizi al duzu?". Hala bada, deia suizidio edo tratu txarren telefonora bideratzen da. Gure deien erdiak gutxi gorabehera krisi bat bizi duten pertsonenak dira, baina arrazoiren batengatik, ez dute krisi telefonora deitu nahi. Ez zekiten zenbakia. Baina krisi aukera hautatzen dute, eta hori bikaina da, pertsona horiek behar duten lekura eramaten ari baikara.



Ahots Atsegina hautatzen badute, lehenik eta behin, argi uzten diegu ez garela aholkulari profesionalak. Ahots atseginak besterik ez gara, eta ez dugu aholkurik edo orientaziorik ematen, baina entzuten dugu. Entzule aktiboak gara. Ondoren, deia boluntario bati esleitzen zaio. Beraz, norbaitek liburuei buruz hitz egiteko boluntario gisa aurkezten bada, eta boluntario gisa ari den bitartean liburuei buruzko dei bat jasotzen badugu, dei hori guztion etxera esleitzen da. Eta erantzuten duen lehenengoak hartzen du deia. Liburuei buruzko elkarrizketa bat dute.

BS: Zure boluntario batzuei buruzko istorio pare bat kontatu al ditzakezu? Zerk eraman zituen A Kind Voice-ra, eta horrelako gauzak?

DL: Noski, kazetariak eta irakasleak ditugu, kaperau bat, umorista bat, zinemagileak, mota guztietako jendea. Horietako batek, kazetari batek, hain modu elokuentean esan berri du bere eskaeran:

«Liburuak irakurtzea gustatzen zait eta gustatuko litzaidake besteen liburuei buruzko ideiak entzutea. Liburuak ez ditugu plazerrez gozatzen bakarrik, gure ezagutza eta ulermena handitzen laguntzen digute, eta gure gaitasuna, memoria eta gaitasunak hobetu ditzakete. Liburuez eztabaidatzen dugunean, gure ulermena berresten laguntzen digu, eta, ondorioz, gure autoestimua. Pertsonalki irakurtzen ari garena, plazerrez edo zerbait berria ikasteko egiten den ala ez, hutsean egiten da, eta isolamendura eraman gaitzake.»

Jendeak bere liburuei buruz eztabaidatzea interesatzen zait, ideia berriak partekatzeko biderik gabe xurgatzearekin sortzen den bakardadea saihesteko. Beste batzuei liburuei buruzko ideiak komunikatzen laguntzea gustatuko litzaidake, autoadierazpenerako bide bat, konfiantza handiagoa eta balio sentimendua emateko.



Beraz, norbaitek ikusi duena eta irakurri duena partekatzeko aukera ematea eta bere esperientzia partekatzea —eta norbaiti berarekin elkarrizketa bat oparitzea— A Kind Voice-ko boluntarioek eskaintzen duten zerbait da. Eta jasotzen dute, pertsona normalean oso eskertuta dagoelako opari bat emateagatik eta emailea hartzailea ere badelako.

BS: Batzuetan jendeak ideia bikainak dituela iruditzen zait. Baina egun, aste edo hilabete baten buruan, baztertu egin ditzakete, esanez: "Ai, ez du inoiz funtzionatuko". A Kind Voice-ren ideia bururatu zitzaizunean, nola pentsatu zenuen martxan jarriko zela? Eta nola hasi zinen boluntarioak kontratatzen?

DL: VolunteerMatch.Org eta Craigslist erabili nituen boluntarioak kontratatzeko. Noski, boluntario serio asko ez daude. Baina horietako batzuetan, urrea dago. Eta serio ez diren pertsonek ere, eskaera eder hauek idatzi zituzten. Boluntariotzari buruzko dei bat hartzeko eskuragarri ez egon arren, norbaitek horren lekuko izan zezan adeitasuna adierazi nahi zuten. Beraz, adeitasuna dago forma eta tamaina guztietan eta bakoitza eskertu behar da.

Baina nahikoa tematia bazara, boluntario talde ona lortuko duzu. Hori benetan beharrezkoa dela uste dut. Ikusten ditugun tiroketa masibo izugarriak eta horiek egin zituzten pertsonak aztertzen ditut. Eta nonbait gorago pentsatzen dut, jende hauek ez zeudela hain haserre. Eta agian ahots atsegin bat badago, aldea eragin dezakegu. Ezin badugu ere, jendeari modu positiboa ematen dio albistegietako tragedia guztiei erantzuteko.


Ahots atsegina izan naiteke zuretzat eta zuk ere bai niretzat. Baliteke munduko arazo guztiak ez konpontzea, baina gauza hauei erantzuteko modu positiboa ematen digu.

BS: Badakit elkarrizketa asko izan dituzula A Kind Voice-ren bidez. Partekatuko al zenuke zure elkarrizketa inspiratzaile edo dibertigarrienetako bat? Edo benetan nabarmentzen den elkarrizketa bat?

DL: Elkarrizketa esanguratsu bat izan nuen ikasketak utzi behar ote zituen jakin nahi zuen mutil batekin. Bere gurasoek ez zuten uste aukeratutako karreran ondo moldatuko zenik. Eta askotan, ikasleentzat, zaila da gurasoekin edo lagunekin harremanetan jartzea, beraz, A Kind Voice pertsona bikaina da harekin harremanetan jartzeko.

Galdetu zidan: «Eskola utzi beharko nuke? Zer iruditzen zaizu?»

Nik esan nuen: «Beno, demagun ikasketak amaitzen dituzula eta aukeratutako karrera ez dela funtzionatu. Nola sentituko zinateke? Ikasketak utzi eta aukeratutako karrera jarraitzeko aukerarik ez bazenu, aldiz?»

Beraz, erantzunak eman beharrean, alternatibak ikusten eta horietan zehar gidatzen laguntzen diezu. Zuhaitz horri begira daudelako. Eta haien lekuan ez zaudelako, ikuspegi zabalagoa duzu, eta zuhaitz horren inguruan nabigatzen lagun diezaiekezu.

Gayathri: Ba al dago alderik teknologiagatik gertatzen den isolamenduaren eta norbere buruarekin loturarik ezagatik gertatzen den isolamenduaren artean?

DL: Uste dut isolamendua geure buruarekin konektatuta ez gaudenean gertatzen dela. Teknologiak esteroideak jartzen dizkio. Hainbeste datu, mezu elektroniko eta Facebook-eko mezu jasotzen ditugu, ezen isolamendu horrek norabide guztietan hazten baitu, eta ezin da gauza bakar batean trakzioa lortu teknologia hau izan aurretik bezain erraz.

Bestalde, jende askok bere ezkontideak linean aurkitzen ditu. Beraz, teknologiak ere konexioak egin ditzake. Biak egiten ditu, nolabait.

Kanchan: Nola aldatu edo eraldatu zaitu barne-mailan proiektu honek?

DL: Zalantzarik gabe, elkarrizketan hobeto moldatzen naiz. Noski, guztiok bezala, antzeko pentsamenduak dituzten pertsonekin eta gure energia bera dutenekin konektatzen gara. Baina bizitzako esparru guztietako jendearen deiak jasotzen ditut, beraz, pixka bat lasaitzen eta besteekin harremanetan jartzen ikasi dut, lehenik eta behin partekatzeko dutena entzuten, A Kind Voice-ri buruz hitz egin aurretik.

Lorategi batean, gauzak azkar hazten badira, hiltzen dira. Baina poliki hazten badira, askoz gehiago irauten dute. Beraz, ez dut haiekin elkarrizketa bakarra izaten bakarrik, baizik eta izena eman ondoren, nahiko maiz deitzen diet harreman bat eraikitzeko. Garrantzitsua baita denok hitz egin ahal izatea eta programaz gozatzea.

Gainera, ni neu ere pertsona isila naiz. Baina horrek bultzatzen nau gutxiago isiltzera eta hobeto konektatzera.

Bela: Konektatzeaz ari garela, munduko zenbait lekutan gero eta komunitate intentzional gehiago sortzen ari dira. Meditazioaren, komunitate-lorategien, opari-ekonomiaren eta abarren inguruan izan. Badakit komunitate-lorategi bat ere hasi duzula, eta horrek neurri batean A Kind Voice sortu zuen. Hitz egin al dezakezu hasi zenuen komunitate-lorategi horretaz? Eta baita zure iritziak komunitate intentzionalei buruz ere?

DL: Lorategiaren gauza ederra energia on askoren nahasketa izugarria dela da. Pertsona batek egindako egurrezko aulkiekin zizelkatutako eserleku bat dugu. Beste pertsona batek egindako ur-tang bat dugu, eta sareta eder hauek. Guztion alde positiboa lorategira iristen da.



Loreak eta fruituak —hazi hauek hazteko eboluzioan gure ekarpena eginez eta ureztatuz sortzen diren gauza positiboak eta ederrak dira. Ez dira hazi teorikoak, benetako haziak dira, eta loratzen ikusteko aukera duzu. Frisbee baten tamainako ekilore handi bihurtzen diren hazi txiki hauek —naturaren miraria da, inspiratzen duena. Bikaina litzateke nolabait natura kopiatu ahal izango bagenu gure prozesuak sortzeko, naturak benetan badakielako zer egiten ari den. Aspalditik existitzen da. Beraz, inspirazio iturri bat da niretzat.

Eta uste dut planifikatutako komunitateak nahasketa horren parte direla. Jendea partekatu nahi dituzten gauzak eta pertsonak dituen komunitate planifikatu batera mugitzen da. Baina baita ere, uste dut tolerantzia —agian ez da hitz egokia, baina— zure komunitatean dauden zuengandik desberdinak diren pertsonak onartzea eta zure desberdintasuna onartzea dela. Eta desberdina zarela pozik egotea, zure buruaren klonekin hitz egin nahi ez duzulako. Desberdinak diren pertsonekin hitz egiten duzunean, gauza berriak ikasten dituzu eta mundua inoiz pentsatu ez zenuen moduan ikusten duzu. Beti saiatzen naiz niretzat oso desberdinak diren pertsonekin elkarreragiten. Dibertigarriagoa da, sinergia gehiago dago. 1+1=3 moduko gauza bat da.