تسجيل محادثة الطبيعة

مات ميكلسن مخرج أفلام وثائقية، ومسجل صوتي، وناشط بيئي في قضية فريدة: الحفاظ على "الصمت الطبيعي" - أي مشاهد صوتية لا يزعجها ضجيج النشاط البشري. يعمل مع جوردون هيمبتون في مشروع "بوصة مربعة واحدة من الصمت"، الذي يرمز إليه حجر أحمر صغير موضوع في وسط غابة هوه المطيرة في منتزه أولمبيك الوطني بولاية واشنطن، والتي تُعرف بـ"أهدأ مكان في أمريكا".

مات، بالتعاون مع المصور السينمائي بالمر مورس، هو مُنتج الفيلم القصير الحائز على جوائز "أن تكون مُنصتًا"، والذي يُوثّق عمل غوردون وفلسفته. إنه فيلمٌ غنائيٌّ وذو روعة بصرية، يُضفي كلمات غوردون الشعرية على لقطاتٍ من البرية البكر في منتزه أولمبيك الوطني. رسالته لا تقتصر على أهمية الحفاظ على أماكن الصمت الطبيعي، بل تُبرز أيضًا قيمة الإنصات العميق في مجتمعٍ غارقٍ في الضوضاء. تحدثتُ مع مات عبر سكايب لمعرفة المزيد.

18 أكتوبر 2018

بيرز نيوتن-جون : شاهدتُ فيلمك وأعجبني للغاية. يُذكرني بالهايكو أو ما شابه. إنه بسيطٌ جدًا وشاعريٌّ وواسعٌ. وجميلٌ بلا شك، صوتيًا وبصريًا.

مات ميكلسن: حسنًا، شكرًا جزيلًا لك. أُقدّر ذلك. كان هذا أحد المساعي الفنية التي تقوم بها في حياتك، حيث لا تكون متأكدًا من النتيجة، لكن إنجازه يُشعرك بالسعادة. وقد نال إعجاب الكثيرين. شكرًا لكلماتك الطيبة.

أردتُ أن أبدأ بسؤالك عن علاقتك بالبرية. أودّ معرفة تجربتك فيها.

عندما كنتُ طفلاً، كان والداي يستمتعان كثيراً بالخروج. كثيرٌ من الناس لا يحظون بفرصة قضاء وقتٍ في الخارج أثناء نموهم. لذا لا يسعني إلا أن أعبّر عن مدى سعادتي لأن والديّ اصطحباني إلى الخارج. اصطحباني للمشي لمسافات طويلة والتخييم، وذهبتُ للتجديف مع والدي، وكانت والدتي تصطحبني في رحلات تجديف بالكاياك في المياه البيضاء من حينٍ لآخر. لذا، قضيتُ وقتاً طويلاً في الخارج في صغري.

إنها طريقة رائعة للنمو، أليس كذلك؟ مع هذا النوع من الخبرة.

نعم، كنت محظوظًا جدًا، ليس فقط لأن والديّ حرصا على اصطحابي للخارج، بل أيضًا لأنني عشت في مكان يسهل الوصول إليه. كانت توجد أمام منزلي مباشرةً غابات خلابة في منطقة ريفية. لذا كنت محظوظًا بما يكفي لتجربة هذه الأشياء خلال نشأتي. أعتقد أن هذا الأمر بقي عالقًا في ذهني. خلال المرحلة الثانوية، كنت أقوم برحلات تخييم قصيرة مع أصدقائي، وأقضي الكثير من الوقت في الهواء الطلق. ثم عندما التحقت بالجامعة، بدأت بدراسة علوم البيئة، ثم أشياء أخرى مثل مهارات البقاء في البرية، والطب الطبيعي، وأنواع مختلفة من المواد الدراسية المشابهة.

لقد ظل الأمر عالقًا في ذهني حقًا، حيث كنت أرغب في البقاء في الخارج والاستمتاع بالهواء الطلق وحماية الهواء الطلق أيضًا، وهو شيء كنت أرغب في القيام به أكثر والاحتفاظ به في حياتي.

فما هي الأماكن البرية التي تحبها أكثر؟ وأين تشتاق إليها؟

يا إلهي، إنه لأمرٌ صعبٌ للغاية. أعني، لديّ مكانةٌ خاصةٌ جدًا في قلبي لشبه جزيرة أولمبيك بولاية واشنطن، حيث يعيش غوردون، حيث تعلمتُ حقًا الإنصات للطبيعة. وتحديدًا، إحدى حدائقنا الوطنية، حديقة أولمبيك الوطنية. في الولايات المتحدة، لا أعرف إن كنتَ قد زرتَها من قبل، لكننا فعلنا، هناك الكثير من الأمور السيئة التي تحدث. لكن لدينا طبيعةٌ خلابة.

نعم نعم.

أماكن جميلة جدًا، متنوعة جدًا.

لقطات الفيلم لتلك المنطقة مذهلة، أليس كذلك؟

أجل، هذا صحيح. وما يميز حديقة أولمبيك الوطنية هو أنها تجمع ثلاث أو أربع حدائق في حديقة واحدة، لما تتمتع به من أنظمة بيئية متميزة. فهناك شواطئ برية، تمتد على مساحات شاسعة، ومئات الأميال من الساحل البكر، شديد الوعورة والصخرية، مع صخور تشبه أكوام القش في المحيط. ثم يمكنك التوجه إلى الوديان، حيث ستجد هذه الغابات المطيرة الصنوبرية كما رأيتم في الفيلم، وهي غابات مطيرة قديمة خصبة مغطاة بالطحالب، لم تُقطع قط، ولم تُقطع أي أشجار، ويتراوح عمر هذه الأشجار بين ستمائة وثمانمائة عام. وهي ضخمة للغاية. ثم هناك أيضًا مناطق جبلية شاهقة، جبال يزيد ارتفاعها عن ستة آلاف قدم، وغابات مطيرة في الوديان. وكلها محاطة بشواطئ برية. إنه حقًا مكان مميز للزيارة. لقد زرت هذه المنطقة منذ ست سنوات، وأجد أماكن جديدة في كل مرة أزورها. أنا دائمًا أستكشف نفس الأماكن ولكن أجد أشياء مختلفة.

هل يمكنك التحدث قليلًا عن مفهومه للصمت؟ لأنه لا يقتصر على غياب الصوت فحسب، أليس كذلك؟

أجل. بالتأكيد. إنه توضيح بالغ الأهمية. لذا، عندما نتحدث أنا وغوردون عن الصمت، نحاول تسميته "الصمت الطبيعي". إنه في جوهره غياب أي ضوضاء بشرية. فكما تعلم، عندما تكون في مكان طبيعي، يمكنك سماع الطيور والرياح وهي تهب عبر أوراق الشجر والأنهار والجداول. هذا لا يُعدّ صمتًا. ولكن إذا لم يكن هناك ضوضاء بشرية، فقد يكون مكانًا هادئًا طبيعيًا. وما اكتشفه غوردون بمجرد أن بدأ العمل هو أن هناك عددًا قليلًا جدًا من الأماكن الهادئة طبيعيًا في العالم. ليس فقط في الولايات المتحدة، بل في جميع أنحاء العالم. وهذا شيء كنا نفقده، خاصةً بسبب حركة المرور الجوي، لأنه حتى في أكثر المناطق البرية عزلة، تحلق الطائرات.

يمين.

لذا كان هدفه هو إيجاد منطقة برية نائية بما يكفي بحيث لا يكون فيها أي ضوضاء طرق أو أي نوع من الضوضاء الصناعية الناتجة عن استخراج الموارد وما شابه ذلك. بالإضافة إلى حركة مرور جوية محدودة للغاية. ومنتزه أولمبيك الوطني يناسب هذا تمامًا.

حسنًا. لهذا السبب اختارها لمشروعه "بوصة مربعة من الصمت".

نعم.

حسناً. ربما تكون فكرة الحفاظ على البيئات السمعية جديدةً تماماً للكثيرين. فهل يمكنكِ التحدث عن معناها بالنسبة لكِ وأهميتها؟

أجل، بالتأكيد. وأنت محق تمامًا. يُسألني كثيرًا: لماذا نحمي المشهد الصوتي للبيئة؟ ما أهمية المشهد الصوتي حقًا؟ لماذا لا نحميه من أنواع التلوث الأخرى الأكثر وضوحًا، مثل تلوث الماء أو الهواء؟ وإجابتي، وإجابة جوردون، هي أنه بحماية منطقة من التلوث الضوضائي وحماية بيئتها الصوتية، فإنك تحميها بدورها من جميع أنواع التلوث الأخرى. فإذا كان لديك مشهد صوتي سليم تمامًا، فلن يكون هناك تعدين جارٍ، ولن تكون هناك طرق، ولن تكون هناك حركة مرور جوية، وكل هذه الأشكال الأخرى من الملوثات. لذا، بحماية هذه المناظر الصوتية، فإننا نحميها من جميع أنواع الملوثات الأخرى. والأمر الثاني هو أن صوت المنطقة مؤشر ممتاز على صحتها العامة. عندما تذهب إلى مكان مثل سنترال بارك في مدينة نيويورك، نعم تسمع أصوات الطيور، ولكن بالمقارنة مع المشهد الصوتي لحديقة أولمبيك الوطنية، يمكنك تحديد أي بيئة أكثر صحة. إنه مؤشر رائع حقًا دون الحاجة إلى إجراء مجموعة من اختبارات التربة واختبارات جودة الهواء واختبارات المياه للصحة العامة للبيئة.

أتذكر أنني تجولت في جبال الهيمالايا، وتوقفت في نقطة ما للراحة، واستمعت إلى صمت المكان الدامس، إنه لأمرٌ مذهل. ويتمتع المكان بنوعٍ من الهدوء. لذا، من المنطقي جدًا أن يكون هذا هو المكان الذي يختاره الرهبان البوذيون لقضاء سنواتهم في التأمل.

أجل. ومن المثير للاهتمام أن الكثيرين في العالم لم يحظوا قط بفرصة تجربة صمت طبيعي حقيقي، كالانعدام التام للضوضاء البشرية. لكن كل من اختبر ذلك يستطيع تذكر تلك اللحظة تحديدًا، وكل ما فيها كما ذكرتَ. كما تعلم، أول مرة جلستَ فيها ولم تسمع سوى أصوات الطبيعة. وهناك شيء أعتقد أن غوردون وصفه بأفضل صورة: الصمت ليس غيابًا لأي شيء، بل هو حضور كل شيء، لأنك تشعر بارتباط وثيق بالعالم الذي تعيش فيه.

أحب أيضًا مقولة جوردون في الفيلم عن تسجيل الصوت، فهو ما يحتاجه بالضبط لتحسين الاستماع. ماذا يعني الاستماع بالنسبة لك؟ في هذا السياق؟

إنه سؤال رائع. أعتقد أن الاستماع بالنسبة لي يعني أن أكون حاضرًا. وللاستماع خصوصية خاصة، فعيناك ترى من زاوية معينة. لكن أذناك لا تسمعان فقط ما وراءك حيث لا تراه عيناك، بل أيضًا ما هو أبعد منك. لذا، في مكان هادئ، أن تسمع أصواتًا خافتة تصدر عن بُعد عشرة أو خمسة عشر ميلًا، أعتقد أن هذا يُعيد الأمور إلى نصابها. وأعتقد أننا كبشر علينا أن نسير على خط رفيع - فقد تركنا بصمةً كبيرةً في الأماكن التي نعيش فيها. لكننا في الوقت نفسه صغارٌ جدًا. وأعتقد أن الحفاظ على هذا التوازن هو ما يمنحني الأمل، بطريقة ما. أن نتمكن من القيام بكل ما يلزم لرعاية كوكبنا وسكانه. لذا، فالاستماع بالنسبة لي يتجاوز مجرد سماع طائر جميل، مع أنني أحب الاستماع إلى الطيور. إنه هذا الشيء الذي يُرسّخ فيّ ثقتي ويُذكّرني بمعنى أن أكون إنسانًا، وأن أكون من الثدييات على هذا الكوكب.

قرأتُ كتابًا شيقًا للغاية، لا أعلم إن كنتم قد صادفتموه، اسمه "الأذن الثالثة: في الإنصات للعالم" . من الأمور التي أدهشتني أنه تحدث عن كيف أن المجتمعات التي تُركز على الأذن بدلًا من العين كأداة رئيسية لجمع المعلومات عن العالم، تميل إلى أن تكون أكثر سلامًا وتعاطفًا. وأجد هذا مثيرًا للاهتمام لأننا مجتمع يعتمد بشكل كبير على الحواس البصرية. لكن السمع طريقة مختلفة تمامًا لإدراك العالم، أليس كذلك؟

بالتأكيد. وأعتقد أيضًا أن الاستماع فعلٌ جسدي. إذا طلبتُ منك الاستماع إلى شيء ما، فأنا أطلب منك القيام بشيء جسدي بجسدك. ولكن في الوقت نفسه، الاستماع مجازيٌّ جدًا في رأيي، إذ يمكنك تطبيق هذه الأفكار نفسها على علاقاتك الشخصية، بل وحتى على مقابلة الناس. الاستماع الحقيقي يعني أن تكون حاضرًا. وأعتقد أن من أهم ما يمكننا فعله في هذا العالم هو أن نكون حاضرين ومتأصلين في واقعنا.

صحيح. إنه مثل التأمل، أليس كذلك؟

له خصائص متشابهة كثيرة. في معظم الأديان، هناك طوائف أو أفراد داخل تلك الديانة يلتزمون الصمت، أو يقضون وقتهم في الاستماع دون كلام. لدينا طقوس تتضمن الصمت، فعند وفاة شخص أو وقوع حادث مأساوي، نلتزم الصمت للحظات. وهناك سبب لذلك. هناك فيلم رائع آخر يدور حول هذا الموضوع بعنوان "في السعي وراء الصمت"، والذي عُرض في نفس عام عرض فيلم "أن تكون منصتًا" ، ويتناول الأهمية الثقافية للصمت حول العالم، ليس فقط في أمريكا، بل في آسيا وأفريقيا وجميع هذه الأماكن الأخرى. إنه لأمر مذهل حقًا، لأن كل ثقافة تُعلي من شأن الصمت في مكانة خاصة، حتى لو لم نفكر فيه بهذه الطريقة.

نعم. ونحن نعيش في مجتمع صاخب، أليس كذلك؟ أنت تتحدث عن الإنصات على تلك المستويات المجازية. لكن هناك ضجيجًا على مستويات مختلفة، في الحس البصري والمعرفي، وكذلك السمعي. وهذا يجعل من الصعب تنمية هذا النوع من الحضور، وهذا النوع من الإنصات المنتبه. لأنه مجتمع يصرخ باستمرار لجذب انتباهك. الكثير من الحياة العصرية يعتمد على الانتباه الانتقائي، وهو عكس ما تتحدث عنه تمامًا.

بالتأكيد. لقد أصبت كبد الحقيقة. وأعتقد أن هذا هو سبب أهمية حماية المساحات الطبيعية وتحسين قدرتنا على الاستماع. لأننا نتعرض باستمرار لسيل من المعلومات، بصريًا وسمعيًا، في حياتنا. نتعرض باستمرار لسيل من هذه الأشياء. وعندما نتمكن من أخذ لحظات من ذلك، أعتقد أنها مميزة للغاية. وأنا من الأشخاص الذين يعشقون امتلاك هاتف ذكي، لأن جميع إجابات أسئلتي في جيبي. وأعتقد أن هذه امتياز لا يُصدق. ولكن في الوقت نفسه، أعتقد أن الاعتدال هو الأساس. لذا، عندما تُمطرنا باستمرار بالمعلومات والإعلانات وكل هذه الأشياء، أن نتمكن من تخصيص وقت للتخلي عن ذلك، وأن نُقدّره كما هو، وأن نكون حيث نحن، وأن نكون على طبيعتنا، فهذه هي اللحظات التي أعتقد أنها الأهم حقًا.

أعتقد أن وجود هذا الجهاز في كل مكان جعل من الصعب علينا أن نكون مع أنفسنا. ترى الناس يقفون في طوابير في السوبر ماركت، ولا يستطيعون ذلك. عليهم إخراج أجهزتهم والقيام بشيء ما.

نعم. أو أنهم لا يستطيعون التحدث مع الشخص الذي خلفهم.

حسنًا، حسنًا. إنهم غير موجودين في تلك البيئة المباشرة.

حسنًا. أعتقد أننا فقدنا بعضًا من ذلك. لا بأس بالتحدث إلى شخص آخر لا تعرفه.

أمارس رياضة المشي لمسافات طويلة مع ابني الشغوف جدًا بالبرية. وما يجذبني كثيرًا للخروج إلى البرية هو ما تحدثت عنه سابقًا، وهو التواصل مع شيء أعظم من ذاتي. يتحدث غوردون في الفيلم عن كيف تُشعره المدن بذاته، لأن كل شيء مُوجه نحو الإنسان. لكن عندما تخرج إلى البرية، فالأمر لا يتعلق بك، وهناك شعورٌ بالراحة لا يُوصف بعدم كونك مركز الكون.

أجل. وأعتقد أنه من الصعب تصديق أن العالم سيتغير إذا اختفى البشر، أو إذا اختفى وجودك. عندما أكون في هذه الأماكن، غالبًا ما أفكر في كيفية عمل هذا العالم. كما هو الحال عندما أكون في غابة هوه المطيرة، جالسًا بجانب جدول، أسمع الطيور وأرى الحيوانات، يكون هذا العالم موجودًا بذاته دون مساعدة من الخارج. وكما تعلم، أولًا وقبل كل شيء، أُشيد بكِ لأخذ ابنكِ للنزهة. إنه أمرٌ بالغ الأهمية.

حسنًا، لأكون صادقًا، فهو غالبًا من يأخذني للخارج هذه الأيام! [يضحك].

حسنا هذا رائع!

لقد كان شغوفًا بها طوال حياته. بمجرد أن أخذته إلى الجبال، أتذكر أنه كان يرتجف من الرهبة. إنه لأمر رائع. نعم، لقد قادني هذا إلى رحلة استكشافية طويلة.

أحب الذهاب إلى المدينة. نشأتُ خارج مدينة نيويورك بساعة أو ساعتين. والذهاب إلى المدينة أمرٌ أستمتع به، لأنه من الناحية الثقافية، من المذهل رؤيتها. خاصةً في مدينة كنيويورك حيث تمتزج كل هذه الثقافات والأديان المختلفة، والفن والموسيقى والطعام وكل شيء. لكنني أجد نفسي مضطرًا للابتعاد عن المدن بعد بضعة أيام، لأنني، كما قال جوردون، أصبح منغمسًا في نفسي أكثر من اللازم. ولا أعتقد أن هذا صحيٌّ بالنسبة لي. يمكن للآخرين أن يعيشوا حياتهم بأكملها بهذه الطريقة، وهذا جيد، لكنني أعتقد أنني أقدم أفضل ما لديّ عندما لا أفكر في نفسي. عندما أكون في المدينة، أعتقد أنه من الصعب ألا أفكر في نفسي، لأني دائمًا ما أكون على دراية بكل ما يحدث. بينما في الطبيعة، أشعر حقًا...

أتنفس في منطقة برية، وعندما أزفر، أشعر وكأن كل شيء يتلاشى، لا يهم من أنا، ولا ما فعلته، ولا أي نوع من الضغوطات التي أواجهها في حياتي. أنا فقط هناك، أُقدّر الجمال الذي أمامي، أو خلفي إن كنت أسمعه.

ولهذا السبب يُعتبر مرهمًا رائعًا، أليس كذلك؟ للحياة العصرية.

من الأمور التي تميز غالبية السكان الذين بدأوا العيش في المدن هي وجود مساحات صغيرة جدًا تُعتبر بمثابة منازل. شقتك أو منزلك. وحتى المنزل العادي يُعد مساحة صغيرة نسبيًا للشعور بالراحة. لذلك وجدتُ أنه كلما قضيتُ وقتًا أطول في الخارج، زاد شعوري بالراحة. يذهب معظم الناس إلى غرفة معيشتهم ويجلسون على الأريكة للاسترخاء. وبينما أستمتع بذلك أيضًا، أشعر بنفس الشعور عند التنزه في الغابة، لأنها تُشبهني.

تشعر وكأنك في منزلك هناك.

بالضبط. وإذا كنت تؤمن بالتطور، فهو موطننا. أنا أؤمن إيمانًا راسخًا بأن هذه هي أماكننا الوراثية. وعندما نعزل أنفسنا عنها، لا أعتقد أن هذا صحي. علينا أن نعود إلى هذه الأماكن ونتذكر أن هذا ما يُشعرنا بالراحة. وهو شعورٌ مُرضٍ لسببٍ ما.

أُجريت مؤخرًا أبحاثٌ مثيرةٌ للاهتمام حول الأشخاص الذين ينظرون إلى صور المدن وصور الطبيعة، وكيف يستجيب الدماغ بمستوىً معينٍ من الإثارة لمناظر المدينة، ولكنه لا يستجيب للطبيعة بنفس الطريقة. من الصعب علينا ببساطة معالجة هذا النوع من البيئات، وهو ما لم نتطور للتعامل معه.

وأعتقد أن الوجود الحقيقي في مدينة يعني إغلاق أجزاء من عقلك أو أجزاء من حواسك. لا يمكنك الاستماع إلى كل صوت. لا يمكنك النظر إلى كل شيء لأنه يجب أن تكون موجهًا فيما تفعله معظم الوقت. نسميها "التغطية" في عالم الصوت. وأذنيك ماهرة جدًا في تغطية الأصوات. لذا فإن الأشخاص الذين يسافرون في مترو الأنفاق كل يوم، لا يصبح هذا الصوت مزعجًا لهم لأن أدمغتهم تقوم بعمل من أجلهم وتساعدهم. بينما أعلم أنه عندما أكون في الغابة لمدة أسبوع أو أسبوعين ثم أسافر بالقطار، لا أصدق أن الناس يفعلون ذلك كل يوم ويتعاملون مع هذا الصوت. إنه جنون. لذا بالعودة مرة أخرى إلى سبب حبي للطبيعة، فهو أنه ليس عليك إخفاء أي شيء. كل شيء على ما يرام. ومراقبة كل الأشياء هي نوع من ما أنت هناك للقيام به ومن السهل القيام به عندما تكون في مكان طبيعي.

أعمل على أجهزة الكمبيوتر كثيرًا، وغالبًا ما أشعر بالتوتر والانزعاج بسبب كل هذا الإحباط. أعتقد أن الكثير من جوانب الحياة العصرية كذلك. وكأن كل هذه الأمور موجودة لراحتنا المفترضة، لكنها أيضًا تُحبطنا باستمرار. وألاحظ أنه كلما خرجت للتنزه، يتلاشى هذا الإحباط تمامًا.

أقضي وقتًا أطول في الخارج مما يقضيه معظم الناس في مهنتهم. لكنني أقضي أيضًا جميع الأوقات الأخرى أمام الكمبيوتر. فأنا صانع أفلام وأقوم أيضًا بالكثير من الأعمال الصوتية التقنية وتصميم الصوت وتحريره. وأشعر بنفس الشعور. من الصعب أن تكون هناك خلف شاشة الكمبيوتر وأنت تعلم أن كل هذه الأشياء الأخرى تحدث. وهناك الكثير من الأيام التي سأعمل فيها مع جوردون، وسنجلس أنا وهو نحدق في جهاز كمبيوتر في مكتبه وننظر إلى بعضنا البعض ونقول "لا، نحن بحاجة إلى الخروج. حان وقت الخروج". وحتى المشي لمدة خمس عشرة دقيقة أو شيء من هذا القبيل، مع تخصيص لحظة للاستماع والتأمل، يمكنني العودة إلى الكمبيوتر بعد ذلك وقضاء ثلاث إلى خمس ساعات أخرى دون مشكلة. إنه لأمر مدهش كم يمكن أن يساعد ذلك.

أعتقد أن الكثير من الناس لديهم علاقة سيئة مع الصمت، إذ يضطرون دائمًا إلى ملء البيئة المحيطة بالصوت، حتى عند تشغيل التلفزيون.

نعم. أحاول دائمًا أن أكون شخصًا متفهمًا. أحاول ألا أُفرط في الحكم على الناس. لكن يُزعجني حقًا أن يتجول الناس في الغابة ويُشغّلون الموسيقى بصوت عالٍ. أتعلم؟ الأمر أشبه بـ "ما الفائدة؟". لكنني أعتقد أن هذا يُعبّر، على مستوى حقيقي، عن مدى شعور الناس بعدم الارتياح دون أي تدخل. وينطبق الأمر نفسه على الغابة. أعتقد أنه مهم من منظور البقاء، لأنه إذا كنت تُشغّل الموسيقى بصوت عالٍ، فلن تسمع صوت غصن شجرة يتكسر فوقك، ثم فجأة تسقط عليك شجرة. ولكن أيضًا من منظور الوعي التام. أعتقد أن الوعي بما يحدث حولك أمر رائع حقًا. على سبيل المثال، عندما أكون في حديقة أولمبيك الوطنية وأسمع بوق الأيائل، مع أنها قد تكون على بُعد خمسة أميال وأسمع بوقها، فإن ذلك يُعطيني معلومات ذات معنى بالنسبة لي. حتى لو لم تُشكّل تهديدًا لي أو ما شابه، إلا أنها لا تزال معلومات قيّمة تُسعدني، أو تُثري تفكيري.

من المثير للاهتمام أنني أتذكر أنني سمعت عن العلاقة بين الصوت والسلامة وكيف أن هناك حيوانات عمياء يمكنها أن تكتفي بالعمى، ولكنك لا تستطيع حقًا البقاء على قيد الحياة دون أن تكون منسجمًا مع البيئة السمعية.

حتى عند النزول إلى مستويات مجهرية للغاية، مثل الحشرات، فإن كيفية تحرك الحشرات في العالم تتم من خلال الاهتزاز. والاهتزاز هو صوت. الصوت هو اهتزاز، وهما نفس الشيء. إنه ميكانيكي، إنه موجة. إنه موجة فيزيائية. وهكذا، على غرار ما يحدث عندما تُسقط حجرًا في بركة وترى الأمواج تتحرك، هكذا يتحرك الصوت في بيئتنا وينتقل عبر الأسطح، حتى عبر الصخور والمعادن. لذا، من المثير للاهتمام حقًا أن حتى الأشياء الصغيرة جدًا التي تبدو تافهة، مثل الحشرات، تستخدم الصوت للتنقل.

والموجة الصوتية في الواقع مجرد سطر واحد عند تسجيلها، أليس كذلك؟ من المذهل كم المعلومات التي يمكن أن تحملها.

يستطيع البشر سماع حوالي عشرين ألف تردد مختلف. وداخل كل تردد من هذه الترددات، توجد معلومات كثيرة، تنتقل عبر أطياف ترددية واسعة جدًا. لكن أحد الأمور التي نشير إليها كمؤشر بيئي غريب هو أننا مُفترض أن نستمع إلى الطبيعة، وقد تظن أننا أكثر حساسية للاستماع إلى البشر الآخرين. قد تظن أن هذا هو الجزء الأهم في تواصلنا. بينما في الواقع، آذاننا مُصممة لسماع تغريد الطيور. الترددات التي يقع فيها تغريد الطيور هي الترددات الأكثر حساسية لنا. وهو أمر مثير للاهتمام حقًا، وأعتقد أنه يثير العديد من الأسئلة حول سبب وجود آذان لدينا في المقام الأول.

من حيث ربما، فإن المكان الذي توجد فيه الطيور هو معلومات عن مكان وجود المياه أو البيئات المناسبة لاستدامتنا.

بالضبط. وأعلم أن الصوت مثير للاهتمام بنفس القدر عندما أكون في الصحراء، لكنني لا أشعر فيه بالأمان، لأنني لا أعتقد بوجود ماء أو طعام. أما إذا كنت في الغابة وسمعت خرير الماء وأصوات الحيوانات والطيور، فتعرف أن هناك موارد تدعم الحياة.

تعلمتُ مؤخرًا أيضًا أن جذور الأشجار تجد الماء من خلال السمع. فمن خلال الاهتزازات، تستطيع الأشجار سماع صوت الماء من خلال الشعيرات الدقيقة جدًا على الجذور، فتتجه نحوه.

حقاً؟ لم أسمع بذلك من قبل! هذا مذهل.

إنه أمرٌ رائع. إذًا أنت موسيقي. هل أثّر عملك في البرية على طريقة استماعك للموسيقى أو تأليفك لها؟ ما هي علاقتك بها؟

أعتقد أنها جعلتني مستمعًا أفضل بكثير، ومستمعًا دقيقًا للغاية. لذا، أعتقد أن قضاء وقت طويل في الاستماع إلى الطبيعة يُمكّنك من إدراك أدق التفاصيل.

ومن التمارين التي أحاول تطبيقها مع الناس عندما أساعدهم على تعلم الاستماع، أن أجعلهم يستمعون إلى أقرب صوت وأعلى صوت، الصوت الأبرز الذي يمكنك سماعه في أي بيئة تكون فيها. ثم أبدأ بالعودة تدريجيًا. ما هو ثاني أعلى صوت يمكنك سماعه؟ ما هو الثالث؟ ثم بعد ذلك بقليل، ما هو أضعف صوت يمكنك سماعه؟ في كثير من الأحيان، إذا حاولت الاستماع فقط إلى أهدأ شيء يمكنك سماعه، فلن تتمكن من ذلك. إنه بعيد جدًا. ولكن كانت هناك أوقات كنت فيها في صحراء نيفادا، وهي صحراء قاحلة للغاية. كنت، كما تعلمون، في منتصف مكان ناءٍ. أقرب ما يمكن أن يكون لدينا هنا إلى "أدغال". بكلماتك. وذهبت إلى هناك، وفي أول ساعة تقريبًا كنت هناك، كنت مقتنعًا أن هذا مكان هادئ بطبيعته، وأن جوردون وأنا قد وجدنا للتو مكانًا جديدًا هادئًا بطبيعته. وبدأت في ممارسة هذا التمرين الذي أخبرتكم عنه للتو. وبعد حوالي 15 دقيقة، أدركتُ أنني أسمع هديرًا خافتًا جدًا. أخرجتُ خرائطي، وأدركتُ وجود مسار قطار بضائع على بُعد حوالي 15 ميلًا، على الجانب الآخر من الممر الجبلي، وكنتُ أسمع صوت قطار الشحن. لكنه كان على بُعد 15 ميلًا. لذا، عندما تتعمق في هذا المستوى من التفاصيل، تخيّل كل ما تسمعه بين هنا و15 ميلًا. كانت تلك لحظةً رائعةً تُنير عقلك، كما تعلم، حين أدركتُ فجأةً أنني أستمع إلى صوتٍ يبعد عني 15 ميلًا الآن. وقد استمعتُ إلى كل ما بين هنا وهناك.

لذا فالأمر أشبه حقًا بالتفريق بين الحالة الصوتية التي تعيشها.

أجل. وأعتقد فجأةً، عندما تستمع بما فيه الكفاية، أنني ساعدت غوردون في تحرير العديد من تسجيلاته. ولديه عشرات الآلاف من التسجيلات من جميع أنحاء العالم. والآن، أستطيع الاستماع إلى أحد تسجيلاته ومعرفة ما إذا كنتُ في وادٍ أم لا. هل أنا على جانب تل؟ هل نحن في منطقة مسطحة؟ لأن كل مكان من هذه الأماكن يبدو مختلفًا تمامًا. ولكن فقط إذا منحنا أنفسنا فرصة تقدير ذلك، يمكننا بالفعل البدء في التمييز بين هذه الفروقات.

إذن ما هي مشاريعك القادمة يا مات؟

أنا وغوردون نواصل العمل على مشروع "بوصة مربعة من الصمت" . هناك مشكلةٌ حاليًا يُمكنني التحدث عنها لساعات، ولن أفعل، ولكن ما حدث في الواقع هو وجود قاعدة عسكرية قريبة من منتزه أولمبيك الوطني، وقد بدأوا بإجراء تدريباتٍ باستخدام الطائرات المقاتلة.

يا إلهي. أوه لا.

مثلاً فوق الحديقة. وهو في الأساس أسوأ سيناريو لنا ولـ "ون سكوير إنش" . لذا، أنا وشريكي في صناعة الأفلام، صنعنا فيلماً وثائقياً حول هذه القضية. وكنتُ أتجول بالنيابة عن "ون سكوير إنش" ، وبصفتي مخرجاً ومستمعاً، أتحدث عن أهمية الحفاظ على هذه الأماكن. وكما تعلمون، لستُ ضد الجيش بأي حال من الأحوال. ولكن لا ينبغي لهم إجراء تدريبات فوق حديقة وطنية. لذا، فهو مشروع ضخم أعمل عليه منذ فترة، أحاول تحديد ما سنفعله ومسار العمل لنقل هذا التدريب إلى منطقة جديدة. ثم بشكل منفصل، أقوم بتسجيل الكثير من الصوت لمكتبات المؤثرات الصوتية التي أنتجها أنا وغوردون. لذلك اشتريتُ مؤخراً ميكروفوناً مصمماً خصيصاً للتسجيل بتقنية ثلاثية الأبعاد. وسأكون من القلائل في البلاد الذين يمتلكونه. لذا سأسجل كل شيء، في كل مكان، من الطبيعة والمدن، كما تعلمون. الحشود. أي شيء يخطر ببالكم. سأقوم بالتسجيل بهذا الشكل الجديد الذي لم يتم التسجيل به من قبل وهو أمر مثير حقًا.