Recordio Sgwrs Natur

Mae Matt Mikkelsen yn wneuthurwr ffilmiau dogfen, yn recordydd sain ac yn ymgyrchydd amgylcheddol dros achos anarferol: cadwraeth “tawelwch naturiol”—tirweddau sain heb eu haflonyddu gan sŵn gweithgaredd dynol. Mae'n gweithio gyda Gordon Hempton ar y prosiect One Square Inches of Silence, a symboleiddir gan garreg goch fach wedi'i gosod yng nghanol Fforest Law Hoh ym Mharc Cenedlaethol Olympic, Talaith Washington, yr hyn a elwir yn “lle tawelaf yn America”.

Matt, ynghyd â'r sinematograffydd Palmer Morse, yw crëwr y ffilm fer arobryn Being Hear, sy'n dogfennu gwaith ac athroniaeth Gordon. Mae'n ffilm farddonol a gweledol goeth, gan osod geiriau barddonol Gordon dros luniau o anialwch diarffordd Parc Cenedlaethol Olympaidd. Nid yn unig y mae ei neges yn ymwneud â phwysigrwydd gwarchod lleoedd o dawelwch naturiol, ond hefyd â gwerth gwrando'n ddwfn mewn cymdeithas sy'n boddi mewn sŵn. Siaradais â Matt drwy Skype i gael gwybod mwy.

18 Hydref, 2018

PIERZ NEWTON-JOHN : Edrychais ar eich ffilm ac roeddwn i wrth fy modd. Mae'n fy atgoffa o haiku neu rywbeth. Mae'n syml iawn ac yn farddonol ac yn eang. Ac yn brydferth yn amlwg, yn sonig ac yn weledol.

MATT MIKKELSEN: Wel, diolch yn fawr iawn. Rwy'n ei werthfawrogi. Roedd yn un o'r ymdrechion artistig hyn rydych chi'n eu gwneud mewn bywyd lle rydych chi'n ansicr iawn sut y bydd yn troi allan, ond mae'n teimlo'n dda iawn ei wneud. Ac fe'i carwyd gan lawer o bobl yn y diwedd. Felly diolch am eich geiriau caredig.

Roeddwn i eisiau dechrau drwy ofyn ychydig am eich perthynas â'r gwylltineb. Byddai wrth fy modd yn clywed am eich profiad chi yn y gwyllt.

Pan oeddwn i'n blentyn, roedd fy rhieni'n mwynhau bod yn yr awyr agored yn fawr iawn. Nid yw llawer o bobl yn ddigon ffodus i allu treulio amser yn yr awyr agored wrth iddyn nhw dyfu i fyny. Felly alla i ddim pwysleisio digon pa mor ffodus rwy'n teimlo bod fy rhieni wedi fy nghymryd allan. Aethant â mi i heicio, gwersylla, es i ganŵio gyda fy nhad a byddai fy mam yn mynd â mi ar deithiau caiacio dŵr gwyn bob hyn a hyn. Felly cefais gyfle i dreulio llawer o amser yn yr awyr agored fel plentyn.

Mae'n ffordd wych o dyfu i fyny, onid yw? Gyda'r math yna o brofiad.

Ie, felly roeddwn i'n ffodus iawn, nid yn unig bod fy rhieni wedi gwneud pwynt o fynd â fi allan, ond hefyd fy mod i'n byw mewn lle lle'r oedd yn hawdd ei gyrraedd. Y tu allan i'm drws roedd rhai coedwigoedd neis iawn mewn ardal wledig. Felly roeddwn i'n ddigon ffodus i allu profi'r pethau hynny wrth dyfu i fyny. Dw i'n meddwl bod hynny wedi aros gyda mi. Drwy gydol yr ysgol uwchradd, byddwn i'n gwneud rhai teithiau bach gyda ffrindiau ac yn treulio llawer o amser yn yr awyr agored. Ac yna pan oeddwn i yn y coleg, dechreuais gymryd dosbarthiadau mewn gwyddor amgylcheddol ac yna hefyd pethau fel sgiliau goroesi yn y gwyllt, meddygaeth naturiol, gwahanol fathau o ddosbarthiadau ar hyd y llinellau hynny.

Fe arhosodd gyda mi fod bod yn yr awyr agored a mwynhau'r awyr agored ond hefyd amddiffyn yr awyr agored yn rhywbeth roeddwn i eisiau gwneud mwy ohono a'i gadw yn fy mywyd.

Felly beth yw'r lleoedd gwyllt rydych chi'n eu caru fwyaf? Ble mae'r lleoedd rydych chi'n dod yn ôl iddynt?

O ddyn. Mae mor anodd. Dw i'n meddwl bod gen i le arbennig iawn yn fy nghalon i Benrhyn Olympaidd talaith Washington, sef lle mae Gordon yn byw a lle dysgais i wrando ar natur. Ac yn benodol un o'n parciau cenedlaethol o'r enw Parc Cenedlaethol Olympaidd. Yn yr Unol Daleithiau, wn i ddim a ydych chi erioed wedi bod yma o'r blaen, ond rydyn ni wedi bod, mae 'na lawer o bethau drwg yn digwydd. Ond mae gennym ni natur anhygoel.

Ie, ie.

Mannau hardd iawn, iawn. Mannau amrywiol iawn.

Mae'r lluniau yn y ffilm o'r ardal honno'n ysblennydd, onid yw? Syfrdanol.

Ie, mae wir. A'r peth arbennig iawn am Barc Cenedlaethol Olympaidd yw ei fod fel tri neu bedwar parc mewn un. Oherwydd bod ganddo'r ecosystemau gwahanol iawn hyn. Felly mae gennych chi draethau gwyllt, y darnau hir iawn hyn, cannoedd o filltiroedd o arfordir cwbl ddigyffwrdd sy'n garw ac yn greigiog iawn gyda chreigiau tebyg i das wair allan yn y cefnfor. Yna gallwch chi fynd i fyny i'r dyffrynnoedd ac mae gennych chi'r fforestydd glaw conwydd hyn fel y gwelsoch chi yn y ffilm sef y fforestydd glaw hynafol toreithiog iawn, wedi'u gorchuddio â mwsogl, nad ydynt erioed wedi cael eu torri i lawr, ni dorrwyd unrhyw goed erioed ac mae'r coed rhwng chwech ac wyth cant oed. Ac yn enfawr. Ac yna mae gennych chi hefyd y parthau alpaidd uchel iawn hyn. Mae gennych chi fynyddoedd sydd dros chwe mil troedfedd. Felly mae gennych chi'r mynyddoedd alpaidd uchel hyn gyda'r fforestydd glaw hyn yn y dyffrynnoedd. A phob un wedi'i amgylchynu gan draeth gwyllt. Mae'n lle mor arbennig i ymweld ag ef mewn gwirionedd. Rydw i wedi bod yn mynd nawr ers chwe blynedd ac rydw i'n dod o hyd i leoedd newydd bob tro rydw i yno. Rydw i bob amser yn archwilio'r un lleoedd ond yn dod o hyd i bethau gwahanol.

Felly allwch chi siarad ychydig am ei syniad o dawelwch? Oherwydd nid dim ond absenoldeb sain y mae'n sôn amdano, ynte?

Ie. Yn hollol. Mae'n eglurhad pwysig iawn. Felly pan fydd Gordon a minnau'n siarad am dawelwch, rydyn ni'n ceisio ei alw'n "dawelwch naturiol." Yn y bôn, absenoldeb unrhyw synau a wnaed gan ddyn ydyw. Felly wyddoch chi pan fyddwch chi mewn lle naturiol gallwch chi glywed yr adar a'r gwynt yn chwythu trwy'r dail a'r afonydd a'r nentydd. Nid yw hynny'n cyfrif fel tawelwch. Ond os nad oes sŵn dynol gall fod yn lle tawel naturiol. A'r hyn a ddarganfu Gordon unwaith iddo ddechrau gwneud hyn oedd bod cyn lleied o leoedd tawel naturiol yn y byd. Nid yn unig yn yr Unol Daleithiau ond yn y byd. Ei fod yn rhywbeth yr oeddem yn ei golli. Yn bennaf oherwydd traffig awyr. Oherwydd hyd yn oed yn yr ardaloedd gwyllt mwyaf anghysbell mae gennych chi awyrennau'n hedfan drosodd.

Iawn.

Felly ei ymgais oedd ceisio dod o hyd i ardal anialwch a oedd yn ddigon anghysbell fel nad oedd gennych unrhyw sŵn ffordd nac unrhyw fath o sŵn diwydiannol o echdynnu adnoddau a phethau fel 'na. Yn ogystal â thraffig awyr bach iawn. Ac mae Parc Cenedlaethol Olympic yn gweddu i'r gofynion hynny'n berffaith.

Iawn. Dyna pam ei fod wedi dewis hynny ar gyfer ei brosiect “One Square Inches of Silence”.

Ie.

Iawn. Mae'r syniad cyfan hwn o warchod amgylcheddau clywedol yn eithaf newydd i lawer o bobl, yn ôl pob tebyg. Felly allwch chi siarad am yr hyn y mae hynny'n ei olygu i chi a pham mae hynny'n bwysig?

Ie yn hollol. Ac rydych chi'n hollol gywir. Rwy'n cael fy holi llawer, pam amddiffyn tirwedd sain amgylchedd? Beth sydd mewn gwirionedd yn bwysig am y dirwedd sain? Pam lai ei hamddiffyn rhag mathau eraill o lygredd sy'n fwy amlwg fel llygredd dŵr neu lygredd aer? A fy ateb i, ac ateb Gordon, yw, trwy amddiffyn ardal rhag llygredd sŵn a diogelu ei hamgylchedd sonig, rydych chi yn ei thro yn ei hamddiffyn rhag yr holl fathau eraill hyn o lygredd. Felly os oes gennych chi dirwedd sain sy'n hollol naturiol gyfan, does dim mwyngloddio yn digwydd. Does dim ffyrdd. Does dim traffig awyr. Yr holl fathau eraill hyn o lygryddion. Felly trwy amddiffyn y tirweddau sain hyn rydym yn eu hamddiffyn rhag pob math o bethau eraill. A'r ail beth yw bod sain ardal yn ddangosydd rhagorol o'i hiechyd cyffredinol. Pan ewch chi i le fel Central Park yn Ninas Efrog Newydd, ie, rydych chi'n clywed adar, ond mae tirwedd sain honno o'i gymharu â thirwedd sain Parc Cenedlaethol Olympic—gallwch chi ddweud pa amgylchedd sy'n iachach. Mae'n ddangosydd gwych iawn heb wneud criw o brofion pridd a phrofion ansawdd aer a phrofion dŵr o iechyd cyffredinol yr amgylchedd.

Dw i'n cofio cerdded yn yr Himalayas fy hun ac aros ar un adeg i orffwys a gwrando ar dawelwch aruthrol y lle ac mae'n rhyfeddol. Ac mae ganddo'r ansawdd heddwch hwn amdano. Felly mae'n gwneud llawer o synnwyr i mi mai dyna lle mae mynachod Bwdhaidd yn dewis treulio eu blynyddoedd yn myfyrio.

Ie. Ac mae'n ddiddorol, bydd llawer o bobl yn y byd erioed wedi cael y cyfle i brofi tawelwch naturiol go iawn. Fel diffyg llwyr sŵn dyn-wneud. Ond gall unrhyw un sydd wedi profi hynny gofio'r union foment. A phopeth ynghyd ag ef fel y dywedoch chi. Wyddoch chi, y tro cyntaf i chi eistedd mewn gwirionedd a chlywed dim byd ond synau natur. Ac mae rhywbeth rwy'n credu bod Gordon yn ei ddweud orau: nid diffyg dim yw tawelwch ond presenoldeb popeth oherwydd eich bod chi'n teimlo mor gysylltiedig â'r byd rydych chi ynddo.

Dw i wrth fy modd â dyfyniad Gordon yn y ffilm hefyd am recordio sain fel yr union beth sydd angen iddo ei wneud er mwyn gwrando'n well. Beth mae gwrando'n ei olygu i chi? Yn y cyd-destun hwn?

Mae'n gwestiwn gwych. Dw i'n meddwl bod gwrando i mi yn ymwneud â bod yn bresennol. Ac mae rhywbeth arbennig iawn am wrando oherwydd gyda'ch llygaid mae gennych chi ongl benodol y gallwch chi weld. Ond gall eich clustiau glywed nid yn unig y tu ôl i chi lle na all eich llygaid weld ond hefyd filltiroedd a milltiroedd i ffwrdd. Felly mewn lle tawel, gallu clywed synau gwan sy'n digwydd deg, pymtheg milltir i ffwrdd oddi wrthych chi, dw i'n meddwl ei fod yn rhoi popeth mewn persbectif. A dw i'n meddwl bod yn rhaid i ni fel bodau dynol gerdded llinell denau - ein bod ni wedi gwneud marc enfawr yn amlwg ar y lleoedd rydyn ni'n byw ynddynt. Ond ar yr un pryd rydyn ni'n fach iawn, iawn. A dw i'n meddwl mai cynnal y cydbwysedd hwnnw yw'r hyn sy'n rhoi gobaith i mi mewn ffordd. Y gallwn ni wneud yr holl bethau sydd angen i ni eu gwneud i ofalu am ein planed a gofalu am y bobl ar y blaned. Felly mae gwrando yn llawer mwy na, i mi, am glywed aderyn hardd er fy mod i wrth fy modd yn gwrando ar yr adar. Dyma'r peth sy'n fy seilio mewn gwirionedd ac yn fy atgoffa beth mae'n ei olygu i fod yn ddynol, i fod yn famal ar y blaned hon.

Darllenais lyfr hynod ddiddorol, wn i ddim a ydych chi wedi dod ar ei draws, ei enw yw The Third Ear: On Listening to the World . Un o'r pethau a gefais yn ddiddorol oedd ei fod yn sôn am sut, mewn diwylliannau sy'n canolbwyntio ar y glust yn hytrach na'r llygad fel yr organ bwysicaf ar gyfer casglu gwybodaeth am y byd, mae'r cymdeithasau hynny'n tueddu i fod yn fwy heddychlon a thosturiol. Ac rwy'n gweld hynny'n eithaf diddorol oherwydd ein bod ni'n gymdeithas sy'n canolbwyntio'n weledol iawn. Ond mae'r clywedol yn ffordd wahanol iawn o ddeall y byd, onid yw?

Yn hollol. Ac rwy'n credu hefyd bod gwrando yn weithred gorfforol. Pe bawn i'n dweud wrthych chi am wrando ar rywbeth, rwy'n gofyn i chi wneud rhywbeth corfforol gyda'ch corff. Ond ar yr un pryd, mae gwrando hefyd yn drosiadol iawn yn fy marn i, sef y gallwch chi gymryd yr un syniadau hynny a'u cymhwyso i'ch perthnasoedd rhyngbersonol a'u cymhwyso i gwrdd â phobl. Mae gwrando go iawn yn golygu bod yn bresennol. Ac rwy'n credu mai un o'r pethau pwysicaf y gallwn ni geisio'i wneud yn y byd yw bod yn bresennol a bod wedi'n seilio yn lle rydyn ni.

Iawn. Mae fel myfyrdod, onid yw?

Mae ganddo lawer o nodweddion tebyg. Yn y rhan fwyaf o grefyddau, mae sectau neu bobl o fewn y grefydd honno sy'n dawel. Neu'n treulio eu hamser yn gwrando ac nid yn siarad. Mae gennym y defodau hyn sy'n cynnwys tawelwch fel pan fydd rhywun yn marw neu pan fydd digwyddiad trasig, rydym yn cynnal eiliadau o dawelwch. Ac mae rheswm dros hynny. Mae ffilm wirioneddol wych hefyd yn troi o amgylch y pwnc hwn o'r enw In Pursuit of Silence a ryddhawyd yr un flwyddyn â Being Hear ac mae'n mynd i mewn i arwyddocâd diwylliannol tawelwch ledled y byd. Nid yn unig yn America ond yn Asia ac yn Affrica a'r holl leoedd eraill hyn. Ac mae'n wirioneddol anhygoel oherwydd mae pob diwylliant yn cadw tawelwch mewn lle arbennig. Hyd yn oed os nad ydym yn meddwl amdano'n weithredol yn y ffordd honno.

Ie. Ac rydyn ni'n byw mewn cymdeithas mor swnllyd, onid ydyn ni? Rydych chi'n sôn am wrando ar y lefelau metafforig hynny. Ond mae sŵn ar lawer o lefelau gwahanol. Yn yr ystyr weledol a gwybodaeth yn ogystal â'r ystyr clywedol. Ac mae'n gwneud y math yna o fod yn bresennol, y math yna o wrando sylwgar yn anodd ei feithrin. Oherwydd ei fod yn gymdeithas sy'n gweiddi'n gyson am eich sylw. Mae cymaint o fywyd modern yn ymwneud â sylw dethol, sy'n union gyferbyn â'r hyn rydych chi'n sôn amdano mewn gwirionedd.

O, yn hollol gywir. Fe darodd chi'r hoelen ar ei phen. A dw i'n meddwl dyna pam mae amddiffyn mannau naturiol a dod yn well gwrandäwr yn bwysig. Mae hynny oherwydd ein bod ni'n cael ein peledu'n gyson â'r holl wybodaeth hon, yn weledol ac yn glywedol, yn ein bywydau. Rydyn ni'n cael ein peledu'n gyson â'r holl bethau hyn. A phan allwn ni gymryd eiliadau i ffwrdd o hynny, dw i'n meddwl ei fod yn arbennig iawn. Ac dw i'n un o'r bobl sydd, fel, wrth fy modd yn cael ffôn clyfar oherwydd bod yr holl atebion i unrhyw un o fy nghwestiynau yn fy mhoced. Ac dw i'n meddwl bod hynny'n fraint anhygoel. Ond ar yr un pryd dw i'n meddwl bod cymedroli yn allweddol. Felly pan fyddwch chi'n cael eich peledu'n gyson gan wybodaeth a hysbysebion a'r holl bethau hyn, i allu cymryd amser i beidio â chael hynny a gwerthfawrogi hynny am yr hyn ydyw a bod lle rydych chi a bod pwy ydych chi, dyna'r eiliadau dw i'n meddwl sydd bwysicaf mewn gwirionedd.

Dw i'n meddwl bod presenoldeb y ddyfais hollbresennol wedi ei gwneud hi'n anoddach i ni fod gyda ni ein hunain. Rydych chi'n gweld pobl yn sefyll mewn ciw yn yr archfarchnad ac ni allant fod yno. Mae'n rhaid iddyn nhw gael eu dyfais allan a gwneud rhywbeth.

Ie. Neu ni allant, fel, siarad â'r person y tu ôl iddyn nhw.

Iawn, iawn. Dydyn nhw ddim yn bresennol yn yr amgylchedd uniongyrchol hwnnw.

Iawn. Dw i'n meddwl ein bod ni wedi colli rhywfaint o hynny. Mae'n iawn siarad â bod dynol arall nad ydych chi'n ei adnabod.

Rydw i'n gwneud llawer o heicio fy hun gyda fy mab sy'n angerddol iawn, iawn am y gwylltineb. Ac i mi, llawer o'r hyn sy'n fy nenu am fynd allan i'r gwyllt yw'r hyn yr oeddech chi'n siarad amdano o'r blaen am gysylltu â rhywbeth mwy na fi fy hun. Mae Gordon yn siarad yn y ffilm am sut mae dinasoedd yn ei wneud yn ymwybodol ohono'i hun. Oherwydd bod popeth wedi'i anelu at y bod dynol. Ond pan fyddwch chi'n mynd allan i'r gwylltineb nid yw'n ymwneud â chi ac mae rhywbeth anhygoel o ryddhadol am beidio â bod yn ganolbwynt y bydysawd.

Ie. Ac rwy'n credu y gall fod yn anodd credu y byddai'r byd yn troi pe bai bodau dynol yn peidio â bodoli. Neu pe baech chi'n peidio â bodoli. Pan fyddaf yn y lleoedd hyn yn aml, mae fy meddyliau'n ymwneud â sut mae'r byd hwnnw'n gweithio. Fel pan fyddaf yng Nghoedwig Law Hoh ac yn eistedd yno wrth ymyl nant ac yn clywed yr adar ac yn gweld yr anifeiliaid, mae'r byd hwnnw'n rhywbeth sy'n bodoli ar ei ben ei hun heb unrhyw gymorth o'r tu allan. Ac, wyddoch chi, yn gyntaf oll rwy'n eich cymeradwyo am fynd â'ch mab allan. Mae'n bwysig iawn.

Wel, a dweud y gwir, ef yw'r un sy'n fy nghynnal yn aml y dyddiau hyn! [Chwerthin].

Wel mae hynny'n wych!

Mae wedi bod yn angerddol amdano drwy gydol ei oes mewn gwirionedd. Cyn gynted ag y cymerais ef i'r mynyddoedd, rwy'n ei gofio'n crynu'n llythrennol gyda pharch. Mae'n beth rhyfeddol. Ond ie, mae wedi arwain at daith gyfan o ddarganfyddiad i mi fy hun.

Dw i wrth fy modd yn mynd i'r ddinas. Cefais fy magu y tu allan i Ddinas Efrog Newydd o awr neu ddwy. Ac mae mynd i mewn i'r ddinas yn rhywbeth dw i'n ei fwynhau. Oherwydd yn ddiwylliannol mae'n anhygoel ei weld. Yn enwedig dinas fel Efrog Newydd lle mae'r holl ddiwylliannau a chrefyddau gwahanol hyn yn cymysgu â'i gilydd a'r celf a'r gerddoriaeth a'r bwyd a phopeth. Ond dw i'n teimlo bod angen i mi symud fy hun o ddinasoedd ar ôl ychydig ddyddiau oherwydd, yn union fel y dywedodd Gordon, dw i'n mynd yn rhy gaeth i mi fy hun. A dydw i ddim yn meddwl bod hynny'n iach iawn i mi. Gall pobl eraill fyw eu bywydau cyfan felly ac mae hynny'n iawn ond i mi dw i'n meddwl fy mod i'n gwneud fy ngwaith gorau pan nad ydw i'n meddwl amdanaf fy hun. Gan fod mewn dinas dw i'n meddwl ei bod hi'n anodd peidio â meddwl amdanoch chi'ch hun oherwydd eich bod chi'n ymwybodol iawn o bopeth sy'n digwydd yn gyson. Tra yn natur dw i wir yn teimlo fel

Rwy'n cymryd yr anadl honno mewn ardal anialwch a phan fyddaf yn anadlu allan mae fel pe bai popeth yn cwympo i ffwrdd ac nid oes ots pwy ydw i, beth rydw i wedi'i wneud. Pa fath o bethau llawn straen sydd gen i'n digwydd yn fy mywyd. Rydw i yno ac yn gwerthfawrogi'r harddwch sydd o'm blaen. Neu y tu ôl i mi os ydw i'n ei glywed.

A dyna pam ei fod mor eli, onid yw? Ar gyfer bywyd modern.

Un o'r pethau am y rhan fwyaf o'r boblogaethau sy'n dechrau byw mewn dinasoedd yw bod gennych chi'r lleoedd bach iawn hyn rydych chi'n eu galw'n gartref. Eich fflat neu'ch tŷ. A hyd yn oed tŷ o faint rheolaidd yw lle cymharol fach i deimlo'n gyfforddus ynddo. Felly, des i o hyd po fwyaf rwy'n treulio amser y tu allan, y mwyaf cyfforddus rwy'n yno. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn mynd i'w hystafell fyw ac yn eistedd ar y soffa i ymlacio. Ac er y gallaf fwynhau hynny hefyd, gallaf gael yr un teimlad o fynd am dro yn y coed oherwydd mae ganddo deimlad tebyg i mi.

Rydych chi'n teimlo'n gartrefol yno.

Yn union. Ac os ydych chi'n credu mewn esblygiad, dyma ein cartref ni. Rwy'n credu'n gryf mai'r rhain yn enetig yw ein lleoedd ni. A phan rydyn ni'n ein cau ein hunain i ffwrdd o'r lleoedd hyn. Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn iach. Mae angen i ni fynd yn ôl allan i'r lleoedd hyn a chofio mai dyna sy'n teimlo'n dda. Ac mae'n teimlo'n dda am reswm.

Roedd ymchwil ddiddorol yn ddiweddar am bobl yn edrych ar ddelweddau o ddinasoedd ac yn edrych ar ddelweddau o natur a sut mae'r ymennydd yn ymateb gyda lefel benodol o gyffro i dirweddau dinas ond nad yw'n ymateb i natur yn yr un ffordd. Mae'n anodd i ni brosesu'r math yna o amgylchedd. Na wnaethon ni esblygu i ddelio ag ef.

Ac rwy'n credu bod bodoli mewn dinas mewn gwirionedd yn golygu cau rhannau o'ch ymennydd neu rannau o'ch synhwyrau. Ni allwch wrando ar bob sain. Ni allwch edrych ar bopeth oherwydd mae'n rhaid i chi gael eich cyfeirio yn yr hyn rydych chi'n ei wneud y rhan fwyaf o'r amser. Rydyn ni'n ei alw'n "fasgio" yn y byd sain. Ac mae eich clustiau'n dda iawn am fasgio synau. Felly pobl sy'n teithio ar y trên tanddaearol bob dydd, nid yw'r sain honno'n dod yn annifyr iddyn nhw oherwydd bod eu hymennydd yn gwneud gwaith iddyn nhw ac yn eu helpu nhw. Er fy mod i'n gwybod pan fyddaf allan yn y coed am wythnos neu ddwy ac yna'n mynd i deithio ar drên, alla i ddim credu bod pobl yn gwneud hyn bob dydd ac yn delio â'r sain hon. Mae'n wallgof. Felly eto i ddod yn ôl at pam rwy'n caru natur, nid oes rhaid i chi fasgio unrhyw beth. Mae popeth yn iawn. Ac mae arsylwi ar bopeth yn rhywbeth rydych chi yno i'w wneud ac mae'n hawdd ei wneud pan fyddwch chi mewn lle naturiol.

Dw i'n gweithio llawer gyda chyfrifiaduron. Ac yn aml dw i'n gweithio mewn cyflwr o aflonyddwch a llid oherwydd yr holl rwystredigaethau. Dw i'n meddwl bod llawer o fywyd modern fel 'na. Fel bod yr holl bethau hyn yno er ein hwylustod tybiedig ond mae hefyd yn ein rhwystro ni'n gyson. Ac dw i'n sylwi pryd bynnag dw i'n mynd allan i gerdded bod y rhwystredigaeth honno'n diflannu.

Dw i'n cael treulio mwy o amser yn yr awyr agored na'r rhan fwyaf o bobl yn eu proffesiwn. Ond dw i hefyd yn treulio'r holl amser arall yn edrych ar gyfrifiadur. Oherwydd fy mod i'n wneuthurwr ffilmiau ac dw i hefyd yn gwneud llawer o waith sain technegol. Dylunio sain a golygu sain. Ac dw i'n teimlo'r un ffordd. Mae'n anodd bod yno y tu ôl i sgrin gyfrifiadur pan fyddwch chi'n gwybod bod yr holl bethau eraill hyn yn digwydd. Ac mae yna lawer o ddyddiau y byddaf yn gweithio gyda Gordon a byddwn i a fe'n eistedd yn syllu ar gyfrifiadur yn ei swyddfa ac rydyn ni'n edrych ar ein gilydd ac yn dweud "Na, mae angen i ni fynd allan. Amser mynd allan." A hyd yn oed taith gerdded pymtheg munud neu rywbeth felly, gan gymryd eiliad i wrando a dod yn dawel, gallaf fynd yn ôl i'r cyfrifiadur wedyn a threulio tair i bum awr arall heb broblem. Mae'n anhygoel faint y gall hynny helpu.

Dw i'n meddwl bod gan lawer o bobl berthynas wael â distawrwydd yn yr ystyr bod yna bobl sydd angen llenwi'r amgylchedd â sain drwy'r amser. Hyd yn oed os yw'n troi teledu ymlaen.

Ydw. Rydw i bob amser yn ceisio bod yn berson deallus. Rydw i'n ceisio peidio â barnu pobl gormod. Ond mae'n fy mhoeni'n fawr pan mae pobl yn cerdded trwy'r coed ac yn chwarae cerddoriaeth. Wyddoch chi? Mae fel, beth yw'r pwynt! Ond dw i'n meddwl ar lefel go iawn ei fod yn siarad am sut mae pobl yn anghyfforddus heb ryw fath o fewnbwn. Ac yr un peth yn y coed. Dw i'n meddwl o safbwynt goroesi ei fod yn bwysig oherwydd os ydych chi'n chwarae cerddoriaeth allwch chi ddim clywed y gangen sy'n cracio uwchben chi ac yna'n sydyn mae coeden wedi cwympo arnoch chi. Ond hefyd o safbwynt ymwybyddiaeth ofalgar. Mae bod yn ymwybodol o'r hyn sy'n digwydd o'ch cwmpas yn cŵl iawn, dw i'n meddwl. Fel pan rydw i ym Mharc Cenedlaethol Olympic ac rydw i'n clywed elciaid yn canu, a gallen nhw fod bum milltir i ffwrdd a gallaf eu clywed yn canu, mae'n dal i roi gwybodaeth sy'n ystyrlon i mi. Er nad yw'n fygythiad i mi na rhywbeth felly, mae'n dal i fod yn wybodaeth werthfawr iawn sy'n gwneud i mi deimlo'n hapus. Neu'n llywio fy mhroses feddwl.

Mae'n ddiddorol, dw i'n cofio clywed am y berthynas rhwng sain a diogelwch a sut mae anifeiliaid dall sy'n gallu byw trwy fod yn ddall, ond allwch chi ddim goroesi heb fod wedi'ch tiwnio i'r amgylchedd clywedol.

Hyd yn oed pan fyddwch chi'n mynd i lawr i lefelau microsgopig iawn fel pryfed. Sut mae pryfed yn mynd o gwmpas y byd yw trwy ddirgryniad. A dirgryniad yw sain. Sain yw dirgryniad, maen nhw'r un pethau. Mae'n fecanyddol, mae'n don. Mae'n don gorfforol. Ac felly'n debyg iawn i phan fyddwch chi'n gollwng carreg mewn pwll a gallwch chi weld y tonnau'n symud, dyna sut mae sain yn symud o amgylch ein hamgylchedd ac mae'n teithio trwy arwynebau. Hyd yn oed trwy graig a metel. Felly mae'n ddiddorol iawn bod hyd yn oed pethau bach iawn sy'n ymddangos yn ddibwys fel pryfed yn defnyddio sain i lywio.

A dim ond un llinell yw'r don sain mewn gwirionedd, onid yw, pan fyddwch chi'n ei recordio? Mae'n anhygoel faint o wybodaeth y gellir ei chario yn hynny.

Yn ei hanfod, gall bodau dynol glywed tua ugain mil o amleddau gwahanol. Ac o fewn pob un o'r amleddau hynny mae llawer o wybodaeth, mae gwybodaeth yn digwydd ar draws sbectrwm amledd eang iawn. Ond un o'r pethau rydyn ni'n cyfeirio ato fel dangosydd ecolegol rhyfedd ein bod ni i fod i fod yn gwrando ar natur yw y byddech chi'n meddwl y byddem ni fwyaf sensitif i wrando ar fodau dynol eraill. Byddech chi'n meddwl mai dyna'r rhan bwysicaf o'n cyfathrebu. Pan mewn gwirionedd mae ein clustiau wedi'u tiwnio i glywed cân adar. Yr amleddau y mae cân adar yn gorwedd ynddynt yw'r amleddau rydyn ni fwyaf sensitif iddynt. Sy'n ddiddorol iawn ac rwy'n credu ei fod yn codi llawer o gwestiynau ynghylch pam mae gennym ni glustiau yn y lle cyntaf.

O ran efallai, lle mae adar yw gwybodaeth am ble mae dŵr neu amgylcheddau sy'n addas i'n cynnal ni.

Yn union. Ac rwy'n gwybod pan fyddaf allan yn yr anialwch fod y sain yr un mor ddiddorol ond dydw i ddim yn teimlo mor ddiogel ynddo oherwydd dydw i ddim yn meddwl bod dŵr yno a dydw i ddim yn meddwl bod bwyd yno. Ond os ydych chi yn y goedwig ac yn clywed sŵn y dŵr yn llifo ac yn clywed yr anifeiliaid a'r adar rydych chi'n gwybod bod adnoddau yno sy'n cynnal bywyd.

Dysgais yn ddiweddar hefyd mai'r ffordd y bydd gwreiddiau coed yn dod o hyd i ddŵr yw trwy glywed yn effeithiol. Trwy ddirgryniad y gallant glywed sŵn y dŵr gyda'r blew mân iawn ar y gwreiddiau, a byddant yn llywio tuag ato.

Wir? Doeddwn i erioed wedi clywed hynny! Mae hynny'n anhygoel.

Mae'n ddiddorol iawn. Felly rydych chi'n gerddor. Ydy'r gwaith yn y gwyllt wedi effeithio ar y ffordd rydych chi'n gwrando ar gerddoriaeth neu'n ei gwneud? Beth yw'r berthynas yno i chi?

Dw i'n meddwl ei fod wedi fy ngwneud yn wrandäwr llawer gwell. Ac yn wrandäwr cywir iawn. Felly, dw i'n meddwl, wrth dreulio cymaint o amser yn gwrando ar natur, rydych chi'n dysgu sylwi ar fanylion mân iawn.

Ac un o'r ymarferion rwy'n ceisio'i wneud gyda phobl pan fyddaf yn eu helpu i ddysgu gwrando, yw eu cael i wrando ar y sain agosaf a'r sain uchaf, y sain fwyaf amlwg y gallwch chi ei chlywed ym mha bynnag amgylchedd rydych chi ynddo. Ac yna gweithio'ch ffordd yn ôl yn araf. Beth yw'r ail sain uchaf y gallwch chi ei chlywed? Beth yw'r trydydd? Ac yna ar ôl gwneud hynny am ychydig, beth yw'r sain wanaf y gallwch chi ei chlywed? Yn aml, os ceisiwch wrando ar y peth tawelaf y gallwch chi ei glywed, ni fyddwch chi'n gallu. Mae'n rhy bell yn ôl. Ond mae wedi bod adegau lle roeddwn i yn anialwch Nevada sy'n ddiffaith iawn. Roeddwn i, wyddoch chi, allan yng nghanol nunlle. Y peth agosaf y gallem ni ei gael yma at "lwyn". Yn eich geiriau chi. Ac es i yno ac am yr awr gyntaf tua roeddwn i yno roeddwn i'n argyhoeddedig bod hwn yn lle tawel naturiol a bod Gordon a minnau newydd ddod o hyd i le tawel naturiol newydd. A dechreuais wneud yr ymarfer hwn y dywedais wrthych chi amdano. A thua 15 munud yn ddiweddarach sylweddolais fy mod yn clywed rhyw fath o rymble isel, gwan iawn. A chymerais fy mapiau allan a sylweddolais fod trac trên nwyddau tua phymtheg milltir i ffwrdd ac i lawr ochr arall y bwlch mynydd ac roeddwn yn clywed y trên nwyddau hwnnw. Ond roedd yn bymtheg milltir i ffwrdd. Felly pan fyddwch chi'n mynd i'r lefel honno o fanylder, meddyliwch am yr holl bethau rydych chi'n eu clywed rhwng yma a phymtheg milltir i ffwrdd. Roedd honno'n foment a agorodd fy meddwl yn fawr, wyddoch chi, sylweddoli fel wow, rydw i'n gwrando ar sain sydd bymtheg milltir i ffwrdd oddi wrthyf ar hyn o bryd. Ac rydw i wedi gwrando ar bopeth rhyngddynt yma ac acw.

Felly mae fel gwahaniaethu'n wirioneddol y cyflwr sonig rydych chi'n bodoli ynddo.

Ie. Ac rwy'n credu, yn sydyn pan fyddwch chi'n gwrando digon, rydw i wedi helpu Gordon i olygu llawer o'i recordiadau. Ac mae ganddo ddegau o filoedd o recordiadau o bob cwr o'r byd. A gallaf nawr wrando ar un o'i recordiadau a dweud a ydw i mewn dyffryn ai peidio. Ydw i ar ochr bryn? Ydyn ni mewn ardal wastad? Oherwydd mae pob un o'r lleoedd hynny'n swnio'n hollol wahanol. Ond dim ond os ydym yn rhoi cyfle i ni ein hunain werthfawrogi hynny y gallwn ni ddechrau gwneud y gwahaniaethau hynny mewn gwirionedd.

Felly pa brosiectau sydd ar y gweill i ti nesaf, Matt?

Felly mae Gordon a minnau'n parhau i weithio ar One Square Inches of Silence . Mae yna broblem ar hyn o bryd y gallwn siarad amdani am oriau, ac ni wnaf, ond yn y bôn yr hyn sydd wedi digwydd yw bod canolfan filwrol gerllaw Parc Cenedlaethol Olympic ac maen nhw wedi dechrau gwneud ymarferion awyrennau ymladd.

O Dduw. O na.

Fel yn union uwchben y parc. Sydd i bob pwrpas fel y sefyllfa waethaf i ni ac i One Square Inch . Felly, fi, gyda fy mhartner gwneud ffilmiau, gwneuthum raglen ddogfen am y mater hwn. Ac rydw i wedi bod yn mynd o gwmpas ac ar ran One Square Inch ac fel gwneuthurwr ffilmiau a gwrandäwr yn siarad am bwysigrwydd gwarchod y lleoedd hyn. Ac, wyddoch chi, dydw i ddim yn wrth-filwrol o gwbl. Ond ni ddylent fod yn hyfforddi uwchben parc cenedlaethol. Felly mae hwnna'n fath o brosiect mawr rydw i wedi bod yn gweithio arno ers tro bellach, yn ceisio darganfod beth rydyn ni'n mynd i'w wneud a'r camau gweithredu ar gyfer ceisio symud yr hyfforddiant hwn i ardal newydd. Ac yna ar wahân rydw i'n gwneud llawer o recordio sain ar gyfer llyfrgelloedd effeithiau sain rydw i a Gordon yn eu cynhyrchu. Felly rydw i newydd brynu meicroffon sydd wedi'i gynllunio'n benodol i recordio mewn fformat 3D. A byddaf yn un o'r unig bobl yn y wlad i'w gael. Felly byddaf yn recordio popeth, ym mhobman, o natur a dinasoedd, wyddoch chi. Torfeydd. Mewn gwirionedd unrhyw beth y gallwch chi feddwl amdano. Bydda i'n recordio yn y fformat newydd yma sydd erioed wedi cael ei recordio ynddo o'r blaen, sy'n gyffrous iawn.