Back to Stories

Kung Manalo Ang Buhay Walang Matatalo

Hindi mo kailanman binabago ang mga bagay sa pamamagitan ng pakikipaglaban sa umiiral na katotohanan. Upang baguhin ang isang bagay, bumuo ng isang bagong modelo na ginagawang hindi na ginagamit ang lumang modelo." Buckminster Fuller

Sa mga nakalipas na taon, nagkaroon ng pandaigdigang paggising sa napakahalagang pagpili na kinakaharap ngayon ng sangkatauhan: kumakapit ba tayo sa lumang sistema at pipiliin ang pagkalipol, o lumikha ng isang bagong sistema na nagbibigay sa atin ng hinaharap na nagkakahalaga ng pamumuhay?

Ang mga paggalaw tulad ng Standing Rock, Extinction Rebellion at Fridays for Future ay nagbibigay ng boses sa malawakang pananabik para sa isang mapagtibay na alternatibo sa kapitalismo - ang aming kagyat na pangangailangan para sa mga bago, pagbabagong-buhay na paraan ng pamumuhay: mga sistema ng buhay na gumagamit ng malinis na renewable energy, pagpapanumbalik ng mga ekosistema, at muling iposisyon ang mga tao bilang mga tagapag-alaga ng mga social network na nagbibigay-daan sa atin na maging tagapag-alaga ng Earth.

Sa Fridays for Future, ang lingguhang welga ng kabataan na sinimulan ng solong pagkilos ng protesta ni Greta Thunberg, kinukuwestiyon ng isang bagong henerasyon ang kawalang-interes ng mga lipunang kanilang sinilangan, na nagmamartsa sa ilalim ng slogan na "System Change, Not Climate Change." Malakas nilang hinihingi na magising tayo, ibalik ang ating sarili mula sa bingit ng sakuna, at ilagay ang ating lakas sa paggawa ng isang sistema ng buhay na makakaiwas sa kalamidad sa klima.

Ang tagumpay ng Extinction Rebellion, "isang rebolusyon ng pag-ibig, malalim na ekolohiya at radikal na pagbabagong-anyo," ay bahagyang dahil sa mga paraan kung saan ang kanilang pananaw sa pagbuo ng naturang regenerative na kultura ay gumagabay sa kanilang mga pamamaraan ng organisasyon. Ang integridad ng kanilang pangako sa kawalang-karahasan at ang gumaganang mga sistema ng suporta na lumitaw sa mga miyembro ang nagpahirap sa mga pulis na magsagawa ng mga pag-aresto sa nakalipas na sampung araw ng protesta sa UK.

Ang mga dumagsa sa mga lansangan ay pinalusog ng mga aksyon na kanilang nilahukan, na malikhain at masaya. Ito ay humantong sa mga resulta, na ang UK Parliament ay nagdedeklara ng isang emergency sa klima. Ito ay nananatiling upang makita kung ito ay talagang makakaimpluwensya sa paggawa ng desisyon sa UK, ngunit ito ay karagdagang patunay na ang walang dahas na pagkilos na pinananatili ng mga network ng tunay na pagkakaisa ay maaaring lumikha ng pagbabago.

Ang Standing Rock ay nagtakda ng isang precedent para sa form na ito ng holistic na aktibismo. Ito ay isa sa mga pinaka-magkakaibang malawakang pampulitikang pagtitipon sa kasaysayan, na nagho-host ng mga makasaysayang eksena tulad ng mga beterano ng hukbong US na humihingi ng tawad sa mga matatandang Katutubong Amerikano. Ang kakaibang kapangyarihan nito na tipunin ang mga Katutubo, environmentalist, espirituwal na naghahanap at ordinaryong Amerikano ay isang pagpupugay sa lalim ng intensyon sa kaibuturan nito – ang mga tao ay nanindigan para sa buhay mismo, para sa tubig, para sa kabanalan ng Earth. Ipinakita nito kung paano ang isang pandaigdigang sigaw ng kabalbalan ay maaaring mabago sa isang nakapagpapagaling na convergence para sa buhay.

Bagama't ang executive order ni Pangulong Trump na ituloy ang pipeline ay naipasa sa kalaunan at ang kampo ay marahas na pinaalis, ang kuwento ay hindi nagtapos doon. Nagpapatuloy ang paglaban sa Standing Rock, at ang halimbawa nito ay nagbigay inspirasyon sa maraming iba pang tagapagtanggol ng tubig na tumayo sa mga paggalaw sa buong mundo. Ngunit paano tayo makakalikha ng pandaigdigan at permanenteng pagbabago sa pagbabagong-buhay sa bawat larangan ng buhay?

Ano kaya ang hitsura ng isang regenerative na kultura?

Noong 2017, nang marinig ng mga miyembro ng Tamera Peace Research and Education Center sa Portugal ang tungkol sa paglaban sa Standing Rock, sinabayan nila ng panalangin ang protesta at nakipagkaisa sa mga pinuno nito. Ang palitan na ito ay humantong sa pagsisimula ng taunang "Ipagtanggol ang Sagrado" na mga pagtitipon, na nagpapatibay ng isang network ng pagpapalitan at suporta sa mga aktibista, ecologist, technologist at mga lider ng Katutubo na may kaparehong pananaw sa paglikha ng isang regenerative na modelo ng kultura bilang tugon sa pandaigdigang krisis.

Ang Tamera ay isang pagtatangka ng mga Europeo na ibalik ang komunidad bilang pundasyon ng buhay, na may pananaw na magtanim ng isang network ng naturang mga desentralisadong autonomous center (kilala bilang Healing Biotopes) sa buong mundo. Ang paglikha ng pagkakaisa sa pagitan ng magkakaibang kilusan at proyekto ay nangangailangan ng malalim na pagsisiyasat sa trauma ng tao na kadalasang nagdudulot ng salungatan at nakakadiskaril sa mga pagtatangka sa pag-iisa. Ito ang dahilan kung bakit nakatuon ang Defend the Sacred gatherings sa pagpapagaling ng trauma sa pamamagitan ng consciousness work, community building, truth, at transparency. Ang layunin ay lumikha ng mga bono ng tiwala sa mga tao na napakalakas na ang mga panlabas na puwersa ay hindi na magagawang sirain ang mga ito.

Alam ng mga pinuno ng mga pagtitipon na hindi tayo makakalikha ng isang regenerative na kultura sa pamamagitan lamang ng pagsisikap na 'basagin ang kapitalismo.' Sa halip, kailangan nating maunawaan at pagalingin ang pinagbabatayan na sakit na bumubuo sa lahat ng gayong sistema ng pang-aapi. Ang sakit na ito ay maaaring ilarawan bilang Western sickness ng paghihiwalay sa buhay, o " wetiko, " gaya ng pinangalanan ito ng North American Algonquin people. Inilarawan ito ni Martin Winiecki (co-convenor ng mga pagtitipon) nang ganito:

"' Wetiko ,' literal na 'cannibalism,' ay ang salitang ginamit ng mga Katutubo upang ilarawan ang sakit ng mga puting mananakop. Isinasalin ito bilang ang nakahiwalay na kaluluwa ng tao, hindi na konektado sa isang panloob na puwersa ng buhay at sa gayon ay kumakain ng enerhiya ng ibang mga nilalang."

Ang Wetiko ay ang psychic mechanism na nagpapanatili sa atin na nakulong sa ilusyon na tayo ay umiiral nang hiwalay sa lahat ng iba pa. Sa loob ng nakahiwalay na makasariling ego, ang paghahangad ng pinakamataas na personal na pakinabang ay lumilitaw na ang layunin at kahulugan ng buhay. Kaakibat ng talamak na kawalan ng kakayahang makaramdam ng habag sa buhay ng ibang mga nilalang, ang karahasan, pagsasamantala at pang-aapi ay hindi lamang makatwiran, ngunit lumilitaw na lohikal at makatwiran. Kung lalabanan lang natin ang mga panlabas na epekto ng wetiko , marahil maaari tayong manalo ng tagumpay dito o doon, ngunit hindi natin malalampasan ang sistema sa kabuuan dahil ang 'kalaban' na ito ay nakaupo din sa ating sarili. Ito ay mula sa loob na patuloy naming pinapakain at sinusuportahan ang napakalaking sistemang ito.

Ang isang mahalagang bahagi ng pagpapagaling ng wetiko ay nauugnay sa pagpapagaling sa ating mga sugat sa pagitan ng lahi. Napakahalaga na ang Defend the Sacred ay pinasimulan sa Portugal – ang lugar kung saan nagmula ang napakaraming perpetrators ng genocide at pang-aalipin sa Americas at Africa. Lilitaw ang isang bagong landas patungo sa isang walang dahas na hinaharap mula sa paglikha ng mga puwang kung saan maaari nating kilalanin ang ating marahas na nakaraan at magkaroon ng insight tungkol sa kung ano ang nagawa natin bilang isang kolektibo. Ang ganitong mga puwang ay nag-aalok ng posibilidad na tuluyang makaalis sa walang saysay na pattern ng pang-aapi, pagkakasala at paninisi.

Mga nakikitang pangitain sa hinaharap.

Sa isang kamakailang co-written na libro, Defend the Sacred: If Life Wins, There Will Be No Losers , ang mga kalahok sa mga pagtitipon ay nag-aalok ng mosaic ng mga maikling sanaysay na naglalahad ng kanilang ibinahaging pananaw, kasama ang maraming iba't ibang paraan upang maisagawa ito. Kabilang dito ang pagwawakas sa pag-asa sa fossil fuel, pagpapagaling ng mga natural na siklo ng tubig sa pakikipagtulungan sa mga ecosystem at hayop, pagbabago ng mga istrukturang pang-ekonomiya mula sa mga sistema ng pagkuha sa mga sistema ng pagbibigay, muling pagsentro sa boses ng babae, paglikha ng isang planetary network ng pagkakaisa at pakikiramay, at pag-angkla ng lahat ng bagay na may kaugnayan sa espirituwal sa Earth bilang isang buhay na organismo.

Sa pagsuporta sa paglipat palayo sa fossil fuels, ang ilang miyembro ng grupo ay gumagawa ng mga desentralisadong alternatibong teknolohiya batay sa solar energy, habang ang iba ay gumagawa ng open source blueprints na nagbibigay-daan sa mga taong walang espesyal na kaalaman na gumawa ng mga simpleng plastic recycling machine sa buong mundo.

Sa pagpapatuloy ng gawain ng Standing Rock, ang huling dalawang pagtitipon ay nakatuon sa paghadlang sa pagbabarena ng langis sa Portugal, at bawat isa ay may kasamang aerial art action kung saan ginamit ng mga kalahok ang kanilang mga katawan upang bumuo ng mga higanteng larawan kasama ng mga mensahe sa "Stop the Drilling." Ang mga pagkilos na ito ay nagpalakas sa lumalagong paglaban sa Portugal sa fossil fuel extraction, na nanalo ng malaking tagumpay noong Oktubre 2018 nang ipahayag ng mga kumpanya ng langis na sangkot na boluntaryo nilang bawiin ang lahat ng mga plano sa pagkuha ng langis sa bansa.

Ang grupo ay gumagawa din ng isang diskarte sa pagbabago ng klima na higit pa sa mekanikal na tanong ng pagbabawas ng carbon o pagbabalanse ng mga input at output, sa isa na tumitingin sa Earth bilang isang buong buhay na ang lahat ng 'organ' ay kailangang buo para umunlad ang buhay. Ang isang mahalagang bahagi ng diskarteng ito ay ang malawakang pagpapanumbalik ng mga ecosystem sa pamamagitan ng paglikha ng Water Retention Landscapes (isang paraan ng paglilok ng lupa upang matulungan itong sumipsip at mapanatili ang tubig-ulan kung saan ito natural na bumabagsak). Ang ganitong mga landscape ay nagpapagaling sa mga natural na siklo ng tubig, na maaaring muling balansehin ang klima at maprotektahan ang mga kagubatan mula sa pagtaas ng panganib ng mga wildfire.

Ang isa pang sentral na aspeto ng gawain ng grupo ay ang lumikha ng mga sistemang panlipunan na parehong sumusuporta sa muling pagkabuhay ng kapangyarihang pambabae at muling pagtatatag ng batayan ng mutual na suporta sa pagitan ng panlalaki at pambabae. Dahil ang pagtagumpayan sa patriarchy ay hindi makakamit sa pamamagitan lamang ng paghingi ng pagbabago, nangangahulugan ito ng paglikha ng mga anyo ng co-existence ng tao na hindi ginagaya ang patriarchal structures, ngunit, gaya ng sinabi ni Monique Wilson (isa pang nag-ambag sa libro at coordinator ng One Billion Rising), sa halip ay payagan ang mga kababaihan na tuklasin muli ang pagkakaisa at "alalahanin ang kanilang mga kakayahan upang pagalingin, upang magturo, upang lumikha."

Isipin kung ano ang mangyayari kung ang lahat ng magkakahiwalay na paggalaw para sa hustisya sa klima, hustisya sa lahi, pagwawakas sa sekswal na karahasan at pagbuo ng mga bagong anyo ng ekonomiya ay maaaring magkaisa sa paligid ng isang ibinahaging sentrong espirituwal, tulad ng ginawa nila sa Standing Rock. Isipin kung, pinagsama-sama ng kanilang pagmamahal sa buhay at kanilang pangako sa pagprotekta sa ating tahanan, ang Earth, maaari silang magsama-sama upang ipahayag ang isang nakabahaging pananaw para sa isang hinaharap na mas nakakahimok sa mga tao kaysa manatili sa kasalukuyang sirang sistema. Ito ang kailangan ng ating planeta ngayon.

Upang sumali sa Defend the Sacred gathering ngayong taon mula Agosto 16–19, mangyaring mag-click dito .

Para sa karagdagang impormasyon sa aming bagong libro, Defend the Sacred: If Life Wins, There Will Be No Losers, mangyaring mag-click dito .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
bmiller Jul 3, 2019
Thanks so much for finding this piece! It resonates with a little maxim I often refer to: “Everyone does better when everyone does better.”I’ve long noted that the mass of humanity (at least in the West) is under the sway of the illusion that we continue to live in a prehistoric, zero-sum world of scarcity; one in which anything for anyone else potentially means “less for me” — resulting in relentless pressure to compete, win, control, dominate, and create hierarchies that reward the few beyond all need or reason while neglecting the many. If we can’t wake up from this, I’m afraid it may lead to our own extinction.HOWEVER, rather then addressing the above with shame and blame and hand-wringing, I recently heard someone promoting a positive way to frame the need and opportunity: the “Positive Sum Game” - i.e. one where everyone benefits. When you stop to think about it, the majority of things that make life worth living are not things that deplete with sharing. In fa... [View Full Comment]
User avatar
Patrick Watters Jul 2, 2019

If we search our hearts and are truthful, we will know our deepest longing is for Divine LOVE, the Lover of our soul. Though we can’t name it, it is the truth of all humanity. It is expressed in mankind’s good law, prophets, religion and philosophy, but never fully, never ultimate reality. To be idealistic in a worldly sense is actually to be connected to LOVE and our true selves in the Lover of our souls. But then I am simply an anonemoose monk who speaks from what I do not know (mind) but have experienced (heart).

Mitakuye oyasin, hozho naasha doo, beannachtai. };- ♥️🙏🏼