Back to Stories

Nếu cuộc sống chiến thắng thì sẽ không có kẻ Thua cuộc

Bạn không bao giờ thay đổi được điều gì bằng cách chống lại thực tại hiện hữu. Để thay đổi điều gì đó, hãy xây dựng một mô hình mới khiến mô hình cũ trở nên lỗi thời.” Buckminster Fuller

Trong những năm gần đây, nhân loại đã thức tỉnh trên toàn cầu về sự lựa chọn quan trọng mà họ đang phải đối mặt: chúng ta có nên bám víu vào hệ thống cũ và lựa chọn tuyệt chủng, hay tạo ra một hệ thống mới mang lại cho chúng ta một tương lai đáng sống?

Các phong trào như Standing Rock, Extinction Rebellion và Fridays for Future đang lên tiếng về khát vọng rộng rãi về một giải pháp thay thế khả thi cho chủ nghĩa tư bản – nhu cầu cấp thiết của chúng ta về những cách sống mới, tái tạo : hệ thống sống sử dụng năng lượng sạch tái tạo, phục hồi hệ sinh thái và định vị lại con người là người nuôi dưỡng mạng lưới xã hội cho phép chúng ta trở thành người chăm sóc Trái đất.

Trong chiến dịch Fridays for Future, cuộc đình công hàng tuần của giới trẻ được khởi xướng bởi hành động phản đối đơn độc của Greta Thunberg, một thế hệ mới đang đặt câu hỏi về sự thờ ơ của xã hội nơi họ sinh ra, diễu hành dưới khẩu hiệu "Thay đổi hệ thống, không phải thay đổi khí hậu". Họ lớn tiếng yêu cầu chúng ta thức tỉnh, thoát khỏi bờ vực thảm họa và dồn sức vào việc cùng nhau tạo ra một hệ thống sự sống có thể ngăn chặn thảm họa khí hậu.

Thành công của Extinction Rebellion, "một cuộc cách mạng của tình yêu thương, hệ sinh thái sâu sắc và sự chuyển đổi triệt để", một phần là nhờ vào cách mà tầm nhìn xây dựng một nền văn hóa tái tạo như vậy dẫn dắt phương pháp tổ chức của họ. Chính sự chính trực trong cam kết bất bạo động và hệ thống hỗ trợ hiệu quả xuất hiện giữa các thành viên đã khiến cảnh sát gặp khó khăn trong việc bắt giữ trong mười ngày biểu tình gần đây ở Anh.

Những người xuống đường đã được tiếp thêm sức mạnh bởi những hành động sáng tạo và đầy niềm vui mà họ tham gia. Điều này đã dẫn đến kết quả, với việc Quốc hội Anh tuyên bố tình trạng khẩn cấp về khí hậu. Vẫn chưa rõ liệu điều này có thực sự ảnh hưởng đến việc ra quyết định ở Anh hay không, nhưng đây là một bằng chứng nữa cho thấy hành động bất bạo động được duy trì bởi các mạng lưới đoàn kết thực sự có thể tạo ra sự thay đổi.

Standing Rock đã tạo nên tiền lệ cho hình thức hoạt động toàn diện này. Đây là một trong những cuộc tụ họp chính trị quần chúng đa dạng nhất trong lịch sử, nơi diễn ra những sự kiện lịch sử như cảnh các cựu chiến binh Hoa Kỳ cầu xin sự tha thứ từ các bô lão người Mỹ bản địa. Sức mạnh độc đáo của sự kiện trong việc tập hợp người dân bản địa, các nhà môi trường, những người tìm kiếm tâm linh và người Mỹ bình thường chính là minh chứng cho chiều sâu ý chí cốt lõi của nó - mọi người đã đứng lên vì chính sự sống, vì nguồn nước, vì sự thiêng liêng của Trái Đất. Sự kiện này cho thấy tiếng kêu phẫn nộ toàn cầu có thể được chuyển hóa thành sự hội tụ chữa lành cho sự sống.

Mặc dù sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump về việc tiếp tục xây dựng đường ống dẫn dầu cuối cùng đã được thông qua và trại tị nạn bị trục xuất một cách bạo lực, câu chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó. Sự phản kháng vẫn tiếp diễn tại Standing Rock, và tấm gương của họ đã truyền cảm hứng cho nhiều người bảo vệ nguồn nước khác cùng đứng lên trong các phong trào trên khắp thế giới. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể tạo ra một sự chuyển dịch toàn cầu và lâu dài hướng đến tái tạo trong mọi lĩnh vực của cuộc sống?

Một nền văn hóa tái tạo có thể trông như thế nào?

Năm 2017, khi các thành viên của Trung tâm Nghiên cứu và Giáo dục Hòa bình Tamera ở Bồ Đào Nha nghe tin về cuộc biểu tình tại Standing Rock, họ đã cùng cầu nguyện và bày tỏ sự đoàn kết với các nhà lãnh đạo của cuộc biểu tình. Sự trao đổi này đã dẫn đến việc khởi xướng các cuộc họp thường niên "Bảo vệ Thiêng liêng", nhằm thúc đẩy mạng lưới trao đổi và hỗ trợ giữa các nhà hoạt động, nhà sinh thái học, nhà công nghệ và các nhà lãnh đạo bản địa, những người cùng chia sẻ tầm nhìn về việc tạo ra một mô hình văn hóa tái tạo như một giải pháp ứng phó với cuộc khủng hoảng toàn cầu.

Tamera là một nỗ lực của người châu Âu nhằm khôi phục cộng đồng, nền tảng của sự sống, với tầm nhìn gieo mầm cho một mạng lưới các trung tâm tự trị phi tập trung (được gọi là Healing Biotope) trên khắp thế giới. Việc tạo dựng sự đoàn kết giữa các phong trào và dự án đa dạng đòi hỏi phải tìm hiểu sâu sắc về chấn thương tâm lý của con người, vốn thường xuyên tạo ra xung đột và làm chệch hướng những nỗ lực thống nhất. Đây là lý do tại sao các buổi họp mặt của Defend the Sacred tập trung vào việc chữa lành chấn thương tâm lý thông qua các hoạt động nhận thức, xây dựng cộng đồng, sự thật và minh bạch. Mục tiêu là tạo ra những mối liên kết tin tưởng giữa con người, bền chặt đến mức không thế lực bên ngoài nào có thể phá vỡ chúng.

Những người lãnh đạo các cuộc họp hiểu rằng chúng ta không thể tạo ra một nền văn hóa tái tạo chỉ bằng cách cố gắng "đập tan chủ nghĩa tư bản". Thay vào đó, chúng ta cần hiểu và chữa lành căn bệnh tiềm ẩn đã tạo ra tất cả những hệ thống áp bức đó. Căn bệnh này có thể được mô tả là căn bệnh phương Tây của sự tách biệt khỏi cuộc sống, hay " wetiko", như cách gọi của người Algonquin Bắc Mỹ. Martin Winiecki (đồng chủ trì các cuộc họp) mô tả nó như sau:

"' Wetiko ', nghĩa đen là 'ăn thịt người', là từ mà người bản địa dùng để mô tả căn bệnh của những kẻ xâm lược da trắng. Nó được dịch là tâm hồn con người bị xa lánh, không còn kết nối với một sức sống nội tâm và do đó sống nhờ năng lượng của những sinh vật khác."

Wetiko là cơ chế tâm linh khiến chúng ta mắc kẹt trong ảo tưởng rằng mình tồn tại tách biệt với mọi thứ khác. Bên trong cái tôi ích kỷ cô lập, việc theo đuổi lợi ích cá nhân tối đa dường như là mục tiêu và ý nghĩa của cuộc sống. Cùng với sự bất lực triền miên trong việc cảm thông với cuộc sống của những sinh vật khác, bạo lực, bóc lột và áp bức không chỉ được biện minh mà còn có vẻ hợp lý và hợp lý. Nếu chúng ta chỉ chống lại những tác động bên ngoài của wetiko , có lẽ chúng ta có thể giành chiến thắng ở đây hay ở đó, nhưng chúng ta không thể chiến thắng toàn bộ hệ thống bởi vì "kẻ thù" này cũng ẩn náu bên trong chính chúng ta. Chính từ bên trong, chúng ta liên tục nuôi dưỡng và duy trì hệ thống quái dị này.

Một phần quan trọng của việc chữa lành wetiko liên quan đến việc chữa lành những vết thương liên chủng tộc. Điều đáng chú ý là Defend the Sacred được khởi xướng tại Bồ Đào Nha – nơi mà rất nhiều thủ phạm của nạn diệt chủng và chế độ nô lệ ở châu Mỹ và châu Phi đã xuất phát. Một con đường mới hướng tới một tương lai phi bạo lực sẽ xuất hiện từ việc tạo ra những không gian nơi chúng ta có thể nhìn nhận quá khứ bạo lực và thấu hiểu những gì chúng ta đã làm với tư cách là một tập thể. Những không gian như vậy mang đến khả năng cuối cùng thoát khỏi khuôn mẫu áp bức, tội lỗi và đổ lỗi vô ích.

Tầm nhìn hữu hình về tương lai.

Trong cuốn sách đồng tác giả gần đây, Defend the Sacred: If Life Wins, There Will Be No Losers (Bảo vệ sự thiêng liêng: Nếu cuộc sống chiến thắng, sẽ không có kẻ thua cuộc) , những người tham gia các buổi gặp gỡ đã trình bày một bức tranh khảm các bài luận ngắn trình bày tầm nhìn chung của họ, cùng với nhiều cách khác nhau để hiện thực hóa tầm nhìn đó. Những điều này bao gồm chấm dứt sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, chữa lành chu trình nước tự nhiên bằng cách hợp tác với các hệ sinh thái và động vật, chuyển đổi cơ cấu kinh tế từ hệ thống khai thác sang hệ thống cho đi, tái định vị tiếng nói của nữ giới, tạo ra một mạng lưới đoàn kết và lòng trắc ẩn trên toàn hành tinh, và gắn kết mọi thứ trong mối liên hệ tâm linh với Trái Đất như một sinh vật sống.

Để ủng hộ quá trình chuyển đổi khỏi nhiên liệu hóa thạch, một số thành viên trong nhóm đang phát triển các công nghệ thay thế phi tập trung dựa trên năng lượng mặt trời, trong khi những người khác đang tạo ra các bản thiết kế nguồn mở cho phép những người không có kiến ​​thức chuyên môn cũng có thể chế tạo các máy tái chế nhựa đơn giản trên toàn thế giới.

Tiếp nối công việc của Standing Rock, hai cuộc tụ họp gần đây nhất tập trung vào việc ngăn chặn các mối đe dọa khoan dầu ở Bồ Đào Nha, và mỗi cuộc đều có hoạt động nghệ thuật trên không, trong đó người tham gia dùng cơ thể tạo thành những hình ảnh khổng lồ cùng thông điệp "Ngừng khoan dầu". Những hoạt động này đã củng cố sự phản kháng ngày càng tăng ở Bồ Đào Nha đối với việc khai thác nhiên liệu hóa thạch, và đã giành được chiến thắng quan trọng vào tháng 10 năm 2018 khi các công ty dầu mỏ liên quan tuyên bố tự nguyện rút lại mọi kế hoạch khai thác dầu tại quốc gia này.

Nhóm cũng đang nghiên cứu một phương pháp tiếp cận biến đổi khí hậu, vượt ra ngoài vấn đề cơ học về giảm thiểu carbon hay cân bằng đầu vào và đầu ra, để xem Trái Đất như một chỉnh thể sống động, với tất cả các "cơ quan" cần phải nguyên vẹn để sự sống phát triển. Một phần quan trọng của phương pháp này là việc phục hồi rộng rãi các hệ sinh thái thông qua việc tạo ra Cảnh quan Giữ nước (một phương pháp tạo hình đất để giúp đất hấp thụ và giữ nước mưa ở nơi nó rơi tự nhiên). Những cảnh quan như vậy giúp phục hồi chu trình nước tự nhiên, từ đó có thể cân bằng lại khí hậu và bảo vệ rừng khỏi nguy cơ cháy rừng ngày càng gia tăng.

Một khía cạnh trọng tâm khác trong công việc của nhóm là tạo ra các hệ thống xã hội vừa hỗ trợ sự hồi sinh quyền lực của phụ nữ, vừa tái lập nền tảng hỗ trợ lẫn nhau giữa nam giới và nữ giới. Vì việc vượt qua chế độ gia trưởng không thể đạt được chỉ bằng cách đòi hỏi thay đổi, điều này có nghĩa là tạo ra các hình thức chung sống giữa con người không sao chép các cấu trúc gia trưởng, mà, như Monique Wilson (một cộng tác viên khác của cuốn sách và điều phối viên của One Billion Rising) đã nói, thay vào đó, cho phép phụ nữ tìm lại sự đoàn kết và "nhớ lại khả năng chữa lành, giảng dạy, sáng tạo và lãnh đạo của họ".

Hãy tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả các phong trào riêng biệt đấu tranh cho công lý khí hậu, công lý chủng tộc, chấm dứt bạo lực tình dục và phát triển các hình thức kinh tế mới có thể đoàn kết xung quanh một trung tâm tâm linh chung, giống như họ đã làm ở Standing Rock. Hãy tưởng tượng nếu, được kết nối bởi tình yêu cuộc sống và cam kết bảo vệ ngôi nhà của chúng ta, Trái Đất, họ có thể cùng nhau xây dựng một tầm nhìn chung cho một tương lai hấp dẫn hơn đối với mọi người so với việc tiếp tục sống trong hệ thống đổ vỡ hiện tại. Đây chính là điều hành tinh của chúng ta cần lúc này.

Để tham gia buổi họp mặt Bảo vệ sự thiêng liêng năm nay từ ngày 16 đến ngày 19 tháng 8, vui lòng nhấp vào đây .

Để biết thêm thông tin về cuốn sách mới của chúng tôi, Defend the Sacred: If Life Wins, There Will Be No Losers, vui lòng nhấp vào đây .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
bmiller Jul 3, 2019
Thanks so much for finding this piece! It resonates with a little maxim I often refer to: “Everyone does better when everyone does better.”I’ve long noted that the mass of humanity (at least in the West) is under the sway of the illusion that we continue to live in a prehistoric, zero-sum world of scarcity; one in which anything for anyone else potentially means “less for me” — resulting in relentless pressure to compete, win, control, dominate, and create hierarchies that reward the few beyond all need or reason while neglecting the many. If we can’t wake up from this, I’m afraid it may lead to our own extinction.HOWEVER, rather then addressing the above with shame and blame and hand-wringing, I recently heard someone promoting a positive way to frame the need and opportunity: the “Positive Sum Game” - i.e. one where everyone benefits. When you stop to think about it, the majority of things that make life worth living are not things that deplete with sharing. In fa... [View Full Comment]
User avatar
Patrick Watters Jul 2, 2019

If we search our hearts and are truthful, we will know our deepest longing is for Divine LOVE, the Lover of our soul. Though we can’t name it, it is the truth of all humanity. It is expressed in mankind’s good law, prophets, religion and philosophy, but never fully, never ultimate reality. To be idealistic in a worldly sense is actually to be connected to LOVE and our true selves in the Lover of our souls. But then I am simply an anonemoose monk who speaks from what I do not know (mind) but have experienced (heart).

Mitakuye oyasin, hozho naasha doo, beannachtai. };- ♥️🙏🏼