Tid Til at aflægge Vores Skind

Foto: Phillip Ramakers

"Det er tid til at aflægge vores skind, ikke bare bekende vores synder, det er tid til at aflægge vores skind, at mætte den indre sult efter det paradis, vi har mistet..." - Kira Kaipainen

Nils Kercher og Kira Kaipainen er livspartnere og unikke verdensmusikere, der tager lyttere med på rejser i alle retninger. Deres musik trækker lytterne ud i den barske virkelighed i vores større verden, samtidig med at de trækker dem ind i den menneskelige ånds blændende potentialer. Deres musik tror dybt på vores grundlæggende sammenkobling og den evne, vi har til at hele sammen. De legemliggør budskaberne i deres musik i alle aspekter af deres liv. Det er måske denne autenticitet, der giver deres musik vinger, så den kan berøre og inspirere tusindvis af mennesker over hele verden. Med base i Bonn, Tyskland, væver de begge flere traditioner ind i deres arbejde.

Nils voksede op med omfattende uddannelse i vestlig klassisk musik, og som voksen blev han dybt påvirket af sine rejser i Vestafrika, hvor han havde den sjældne mulighed for at studere en række forskellige instrumenter og træne med forskellige mestre. Han har en særlig plads i sit hjerte for koraen, den 21-strengede vestafrikanske harpe, hvis smukke form og distinkte, bløde lyd straks fanger hans publikums øjne og ører. Han smelter dette spektrum af påvirkninger sammen til sit helt eget, men universelle musiksprog. Hans hovedinstrument er måske hans egen stemme, der bærer en særlig kraft og gennemsigtighed i sig selv.

Kira Kaipainen studerede dans med kunstnere fra Nationalballetten i Guinea og Mali. Hun elskede at danse med kvinderne i områdets afsidesliggende landsbyer. Hun har en intuitiv gave til sprog og en dyb evne til at opfatte, hvad der gemmer sig under overfladen af ​​ting. Det er Kira, der skriver de poetiske, sjælfulde tekster til de fleste af Nils' sange.

I den musik, de skaber sammen, blander det intenst personlige sig med det politiske, og universelle sandheder hentes fra lokale realiteter. Mange af deres temaer har en rå intensitet, men er samtidig fyldt med lethed, selvtillid og håb. Deres seneste musikvideo, Time to Shed Our Skins, er et smukt eksempel på dette.

Baggrundshistorien med Nils og Kiras egne ord:

Vi havde planlagt at lave en video til denne sang i september, og det viste sig, at det var tiden efter de kraftige oversvømmelser i vores område. Tæt på hvor vi bor, havde tusindvis af mennesker mistet deres hjem, og mere end 200 var døde. Så for mange mennesker var dette et personligt traume og chok. Vi var vant til at se katastrofer i lande langt væk, men nu manifesterede de mange lag og aspekter af sådanne begivenheder sig lige ved siden af ​​vores hjem.

Da disse begivenheder var meget tæt forbundet med temaet i teksten til "Time to Shed Our Skins", fik vi den spontane impuls at inkludere og bearbejde nogle af dem i vores musikvideo. Vi besluttede at bryde et tabu og bringe musik og dans ind midt i ødelæggelsen.

Følelsen af ​​chok i atmosfæren i området var håndgribelig. Alligevel føltes det på en eller anden måde helt rigtigt at bruge musikkens og dansens kraft til at bryde igennem det usynlige felt af traumer og lammelser, der omgav stedet.

At gøre dette var kun en dråbe i havet. Vi vidste, at de berørte stadig skulle igennem den vanskelige rejse med at sørge over deres kære eller genopbygge deres hjem. Men at tilføje vores dråbe føltes som det rigtige at gøre. Og det var transformerende for os begge at bebo det rum og gøre, hvad vi kunne for at flytte energien derhen, i stedet for at gøre det, der for det meste betragtes som "passende adfærd" - at holde en respektfuld afstand og tilpasse sig den triste, afdæmpede stemning, der er håndgribelig i luften.

Efter udgivelsen af ​​musikvideoen modtog vi mange breve fra folk, der var meget berørte af denne ukonventionelle og samtidig livsbekræftende måde at se virkeligheden i øjnene på. Vi hørte fra seere, der bor i området og havde oplevet oversvømmelsen på nært hold, såvel som seere fra helt andre dele af verden.

Enhver, der har været i Vestafrika, ved, at selv midt i meget fattige eller helt håbløse omstændigheder er der en parathed til at dele og gå igennem følelser af glæde eller tab som et fællesskab sammen og dermed holde livsenergien i gang og også hjælpe den enkelte med at hele.

Men vores moderne civilisation er blevet en kultur præget af isolation. Folk ved ofte ikke, hvordan man deler følelser og livsglæde som et fællesskab. Nogle gange kunne man tro, at de nedlukninger, der nu har fundet sted overalt i verden, på en måde er et symbol på eller resultatet af vores underliggende mentalitet.

I lyset af alle de udfordringer, vi står over for som menneskehed, er vores dybeste ønske at dele musik og dans med alle slags mennesker, fra alle samfundslag.

Nedenfor er musikvideoen, teksten og et link til en særlig kommende cirkel med Nils og Kira:

TID TIL AT TAVE SKINDET AF

Der var en advarsel

ligesom der altid er

den du går hen over

med den del af dig

der spiller de tre aber

og vågner op en dag

se hørelse følelse

de faldne mursten

af et hus

ønsker at blive bygget

se hørelse følelse

de faldne mursten

af et hjem

lavet af frøplanter

og ømme ønsker

spirer nedenunder

de kraftige regnskyl

de kraftige regnskyl

der var en advarsel

en advarsel

der er altid

Bare giv slangen skylden

hvis du har brug for nogen at hade

Bare skyd skylden på skæbnen

det er i hvert fald ikke os

som efterlader affaldet

for de kommende slanger vil finde

hvem er ude af sig selv

Vil hun redde os næste gang?

Vil hun redde os denne gang?

Der var en advarsel

ligesom der altid er

den du går hen over

med den del af dig

der spiller de tre aber

og vågner op en dag

se hørelse følelse

de faldne mursten

af et hus

ønsker at blive bygget

se hørelse følelse

de faldne mursten

af et hjem

lavet af kimplanter

og ømme ønsker

spirer nedenunder

de kraftige regnskyl

de kraftige regnskyl

der var en advarsel

der var en advarsel

der er altid

Det er tid til at aflægge vores skind

ikke bare bekende vores synder

det er tid til at aflægge vores skind

at mætte sulten indeni

for det paradis, vi mistede

Det er her, vi har mest brug for hende

det er her

tekst af Kira Kaipainen

***

Deltag i en særlig cirkel med Nils og Kira denne søndag, "Musik født fra livets skjulte hjerteslag", og hør historier, musik og refleksioner fra deres rejse! Flere detaljer og RSVP-info her.