Back to Stories

Čas je, Da slečemo kožo

Nils Kercher - Kulturquartier Münster

Foto: Phillip Ramakers

»Čas je, da slečemo kožo, ne le priznamo grehe, čas je, da slečemo kožo, da nahranimo notranjo lakoto po raju, ki smo ga izgubili ...« - Kira Kaipainen

Nils Kercher in Kira Kaipainen sta življenjska partnerja in edinstvena svetovna glasbenika, ki poslušalce popeljeta na večsmerna potovanja. Njuna glasba poslušalce hkrati potegne v surovo resničnost našega širšega sveta, hkrati pa jih potegne navznoter, v bleščeče potenciale človeškega duha. Njuna glasba globoko verjame v našo temeljno povezanost in sposobnost, da se skupaj pozdravimo. Sporočila svoje glasbe utelešata v vseh vidikih svojega življenja. Morda je prav ta pristnost tista, ki njuni glasbi daje krila, zaradi česar se dotakne in navdihne tisoče ljudi po vsem svetu. Oba s sedežem v Bonnu v Nemčiji v svoje delo vpletata številne tradicije.

Nils je odraščal z obsežnim izobraževanjem v zahodni klasični glasbi, kot odrasel pa so nanj močno vplivala potovanja po Zahodni Afriki, kjer je imel redko priložnost učiti se igranja na različne instrumente in se izobraževati pri različnih mojstrih. V svojem srcu ima posebno mesto kora, 21-strunska zahodnoafriška harfa, katere čudovita oblika in izrazit mehak zvok takoj pritegneta poglede in ušesa njegovega občinstva. Ta spekter vplivov združuje v svoj lasten, a univerzalen glasbeni jezik. Njegov glavni instrument je morda njegov lastni glas, ki nosi posebno moč in prosojnost.

Kira Kaipainen je študirala ples pri umetnikih Nacionalnega baleta v Gvineji in Maliju. Rada je plesala z ženskami v oddaljenih vaseh na tem območju. Ima intuitiven dar za jezik in globoko sposobnost zaznavanja tega, kar se skriva pod površjem stvari. Kira je tista, ki piše poetična, čustvena besedila za večino Nilsovih pesmi.

V glasbi, ki jo ustvarjata skupaj, se intenzivno osebno prepleta s političnim, univerzalne resnice pa so črpane iz lokalnih realnosti. Številne njihove teme imajo surovo intenzivnost, a hkrati so prežete z lahkotnostjo, samozavestjo in upanjem. Njihov najnovejši glasbeni videospot Time to Shed Our Skins je čudovit primer tega.

Zgodba iz preteklosti, ki jo opisujeta Nils in Kira:

Videospot za to pesem smo načrtovali posneti septembra in izkazalo se je, da je bilo to obdobje po hudih poplavah na našem območju. V bližini kraja, kjer živimo, je na tisoče ljudi izgubilo domove, več kot 200 pa jih je umrlo. Za mnoge je bila to osebna travma in šok. Navajeni smo bili videti katastrofe v daljnih državah, zdaj pa so se številne plasti in vidiki takšnih dogodkov pojavili tik ob našem domu.

Ker so bili ti dogodki zelo povezani s temo besedila pesmi »Time to Shed Our Skins«, smo imeli spontan impulz, da nekatere od njih vključimo in obdelamo v našem glasbenem videospotu. Odločili smo se, da bomo prekinili tabu in v središče opustošenja prinesli glasbo in ples.

Občutek šoka v vzdušju območja je bil otipljiv. Vendar se je nekako zdelo ravno prav, da se z močjo glasbe in plesa prebije skozi nevidno polje travme in paralize, ki je obdajalo kraj.

To je bila le kaplja v morje. Vedeli smo, da bodo morali prizadeti še vedno prebroditi težko pot žalovanja za svojimi najdražjimi ali obnove svojih domov. Vendar se nam je zdelo, da je dodajanje naše kapljice prava stvar. In za oba je bilo prelomno, da sva se naselila v tem prostoru in storila, kar sva lahko, da bi energijo premaknila tja, namesto da bi počela tisto, kar večinoma velja za "primerno vedenje" – ohranjala spoštljivo distanco in se prilagajala žalostnemu, zadržanemu razpoloženju, ki je bilo očitno v zraku.

Po izidu glasbenega videospota smo prejeli veliko pisem ljudi, ki se jih je ta nekonvencionalen in hkrati življenjsko potrjujoč način soočanja z realnostjo zelo dotaknil. Slišali smo gledalce, ki živijo na tem območju in so poplavo doživeli na lastni koži, pa tudi gledalce iz povsem različnih delov sveta.

Vsak, ki je bil kdaj v zahodni Afriki, ve, da je tudi sredi zelo slabih ali povsem brezupnih okoliščin pripravljenost deliti in prebroditi čustva veselja ali izgube kot skupnost, s čimer se ohranja gibanje življenjske energije in posamezniku pomaga pri celjenju.

Toda naša sodobna civilizacija je postala kultura izolacije. Ljudje pogosto ne znajo deliti čustev in živosti kot skupnost. Včasih bi lahko pomislili, da so zaprtja, ki se dogajajo povsod po svetu, na nek način simbol ali posledica naše osnovne miselnosti.

Kljub vsem izzivom, s katerimi se kot človeštvo soočamo, si želimo deliti glasbo in ples z vsemi vrstami ljudi, iz vseh družbenih slojev.

Spodaj je glasbeni videospot, besedilo pesmi in povezava do posebnega prihajajočega kroga z Nilsom in Kiro:

ČAS JE, DA SLEČEMO KOŽO

Bilo je opozorilo

kot vedno obstaja

tisti, čez katerega hodiš

z delom tebe

ki igra tri opice

in se nekega dne zbudi

videti slišati občutek

padle opeke

hiše

želijo biti zgrajeni

videti slišati občutek

padle opeke

doma

narejeno iz sadik

in nežne želje

brstenje spodaj

močno deževje

močno deževje

bilo je opozorilo

opozorilo

vedno obstaja

Samo krivite kačo

če potrebuješ nekoga, ki ga boš sovražil

Samo krivite usodo

nikakor nismo mi

ki puščajo smeti za seboj

da bodo kače, ki bodo prišle, našle

kdo je zmeden

Nas bo naslednjič rešila?

Nas bo tokrat rešila?

Bilo je opozorilo

kot vedno obstaja

tisti, čez katerega hodiš

z delom tebe

ki igra tri opice

in se nekega dne zbudi

videti slišati občutek

padle opeke

hiše

želijo biti zgrajeni

videti slišati občutek

padle opeke

doma

narejeno iz sadik

in nežne želje

brstenje spodaj

močno deževje

močno deževje

bilo je opozorilo

bilo je opozorilo

vedno obstaja

Čas je, da slečemo kožo

ne samo priznati svojih grehov

čas je, da slečemo kožo

nahraniti notranjo lakoto

za raj, ki smo ga izgubili

tukaj jo najbolj potrebujemo

tukaj je

besedila Kire Kaipainen

***

To nedeljo se pridružite posebnemu krogu z Nilsom in Kiro, "Glasba, rojena iz skritega utripa življenja", in prisluhnite zgodbam, glasbi in razmišljanjem z njune poti! Več podrobnosti in informacije za RSVP tukaj.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 8, 2021

Beautiful, thank you. May we all realise how powerful it is to share joy and sorrow in community, supporting each other through ♡

User avatar
Patrick Watters Dec 8, 2021

Utterly soulful and beautiful — anam cara even. }:- a.m. 🙏🏽♥️