そろそろ殻を脱ぎ捨てる時だ

写真：フィリップ・ラマカーズ

「罪を告白するだけでなく、皮を脱ぎ捨てる時が来た。失われた楽園への渇望を満たすために、皮を脱ぎ捨てる時が来たのだ…」 - キラ・カイパイネン

ニルス・ケルヒャーとキラ・カイパイネンは、人生のパートナーであり、多方向への旅へとリスナーを誘う、唯一無二のワールドミュージック・ミュージシャンです。彼らの音楽は、リスナーを広大な世界の厳しい現実へと引き出すと同時に、人間の精神の輝かしい可能性へと内省へと導きます。彼らの音楽は、私たちの根源的な相互関係と、共に癒やし合う力への深い信念に基づいています。彼らは、音楽に込められたメッセージを人生のあらゆる面で体現しています。おそらく、この真摯さこそが彼らの音楽に翼を与え、世界中の何千もの人々の心に触れ、インスピレーションを与える原動力となっているのでしょう。ドイツのボンを拠点とする二人は、それぞれが多様な伝統を織り交ぜながら作品を制作しています。

ニルスは幼い頃から西洋クラシック音楽の専門的な訓練を受け、成人してからは西アフリカへの旅で様々な楽器を学び、多様な師匠から指導を受けるという貴重な機会に恵まれ、その影響を深く受けました。彼は特に、21弦の西アフリカのハープであるコラに特別な思い入れを持っています。その美しいフォルムと独特のまろやかな音色は、聴衆の目と耳をたちまち魅了します。彼はこうした多様な影響を融合させ、独自の、それでいて普遍的な音楽言語を創り上げています。彼の最大の楽器は、おそらく彼自身の声でしょう。その声には、他に類を見ない力強さと透明感があります。

キラ・カイパイネンは、ギニアとマリの国立バレエ団のダンサーたちからダンスを学びました。彼女は、その地域の辺鄙な村々で女性たちと踊ることをこよなく愛していました。彼女は言語に対する天性の才能を持ち、物事の表面の下に隠されたものを見抜く深い洞察力を持っています。ニルスの楽曲のほとんどに、詩的で魂のこもった歌詞を書いているのは、まさにキラなのです。

彼らが共に創り出す音楽には、極めて個人的な感情と政治的なメッセージが融合し、普遍的な真理が身近な現実から汲み取られている。彼らのテーマの多くは生々しいほどの激しさを持ちながらも、同時に軽やかさ、自信、そして希望に満ちている。最新のミュージックビデオ「 Time to Shed Our Skins」は、まさにその好例と言えるだろう。

ニルスとキラ自身の言葉で語る、二人の馴れ初め：

この曲のミュージックビデオを今年の9月に制作する予定だったのですが、ちょうどその頃、私たちの住む地域で大規模な洪水が発生しました。私たちの家のすぐ近くでは、何千人もの人々が家を失い、200人以上が亡くなりました。そのため、多くの人々にとって、これは個人的なトラウマであり、大きな衝撃でした。私たちはこれまで、こうした災害は遠い国の出来事として見てきましたが、今や、こうした出来事の様々な側面が、まさに私たちの家のすぐそばで現実のものとなったのです。

これらの出来事は「Time to Shed Our Skins」の歌詞のテーマと深く結びついていたため、私たちは自然とそれらの出来事をミュージックビデオに取り入れ、表現することにしました。タブーを破り、破壊の真っ只中に音楽とダンスを持ち込むことにしたのです。

その場の空気には、衝撃がはっきりと感じられた。しかし、音楽とダンスの力を使って、その場所を取り巻く目に見えないトラウマと麻痺の壁を打ち破ることは、なぜか正しいことのように思えた。

これはほんの一滴に過ぎませんでした。被災された方々が、愛する人を失った悲しみを乗り越え、家を再建するという困難な道のりを歩まなければならないことは承知していました。しかし、私たちのささやかな貢献は、正しいことのように感じられました。そして、一般的に「適切な行動」とされる、敬意を表して距離を保ち、その場に漂う悲しく沈んだ雰囲気に合わせるのではなく、その場に身を置き、エネルギーを少しでも高めるためにできることをすることは、私たち二人にとって大きな変化をもたらしました。

ミュージックビデオの公開後、型破りでありながらも人生を肯定するような現実への向き合い方に深く感動した方々から、数多くの手紙をいただきました。洪水被害を実際に体験した地域にお住まいの方々からの声はもちろんのこと、世界の全く異なる地域にお住まいの方々からも、温かいメッセージをいただきました。

西アフリカに行ったことがある人なら誰でも知っていることだが、たとえ非常に貧しい、あるいは絶望的な状況にあっても、喜びや悲しみといった感情をコミュニティとして分かち合い、共に乗り越えようとする姿勢があり、それによって生命エネルギーが流れ続け、個人の心の傷も癒されるのだ。

しかし、現代文明は孤立の文化へと変貌してしまった。人々はコミュニティとして感情や生き生きとした感覚を分かち合う方法を知らないことが多い。世界中で今起きているロックダウンは、ある意味で私たちの根底にある精神構造の象徴、あるいは結果であると考えることもできるだろう。

人類が直面するあらゆる困難の中で、私たちの最も深い願いは、あらゆる階層、あらゆる人々と音楽とダンスを分かち合うことです。

以下にミュージックビデオ、歌詞、そしてニルスとキラによる特別なサークルイベントへのリンクを掲載します。

脱皮する時が来た

警告があった

いつものように

あなたが踏み越えるもの

あなたの一部と共に

三猿を演じている

そしてある日目覚めると

見る 聞く 感じる

崩れ落ちたレンガ

家の

建設されることを望んでいる

見る 聞く 感じる

崩れ落ちたレンガ

家の

苗木でできている

そして優しい願い

下から芽が出ている

大雨

大雨

警告があった

警告

いつも

蛇のせいにすればいい

誰かを憎む必要があるなら

運命のせいにしてしまおう

少なくともそれは私たちではない

ゴミを放置する人たち

蛇が来ると

正気を失っている人

彼女は次回も私たちを助けてくれるだろうか？

彼女は今度こそ私たちを救ってくれるだろうか？

警告があった

いつものように

あなたが踏み越えるもの

あなたの一部と共に

三猿を演じている

そしてある日目覚めると

見る 聞く 感じる

崩れ落ちたレンガ

家の

建設されることを望んでいる

見る 聞く 感じる

崩れ落ちたレンガ

家の

苗木で作られた

そして優しい願い

下から芽が出ている

大雨

大雨

警告があった

警告があった

いつも

そろそろ殻を脱ぎ捨てる時だ

罪を告白するだけでなく

そろそろ脱皮する時だ

内なる飢えを満たすために

失われた楽園のために

彼女が最も必要なのはここだ

ここにある

作詞：キラ・カイパイネン

***

今週の日曜日、ニルスとキラによる特別な集まり「人生の秘めた鼓動から生まれる音楽」に参加して、彼らの旅路から生まれた物語、音楽、そして考察を聴きましょう！詳細と参加申し込みはこちらをご覧ください。