Пора сбросить кожу

Фото: Филипп Рамакерс

«Пришло время сбросить с себя кожу, не просто исповедаться в грехах, а утолить внутреннюю жажду утраченного рая…» — Кира Кайпайнен

Нильс Керхер и Кира Кайпайнен — партнеры по жизни и уникальные музыканты, которые увлекают слушателей в многогранные путешествия. Их музыка одновременно выводит слушателей в суровые реалии нашего мира и обращает их к ослепительному потенциалу человеческого духа. Их музыка глубоко верит в нашу фундаментальную взаимосвязь и способность исцеляться вместе. Они воплощают послания своей музыки во всех аспектах своей жизни. Возможно, именно эта подлинность придает их музыке крылья, позволяя ей трогать и вдохновлять тысячи людей по всему миру. Живя в Бонне, Германия, они оба вплетают в свое творчество множество традиций.

Нильс вырос, получив обширную подготовку в области западной классической музыки, а во взрослой жизни глубоко проникся впечатлениями от путешествий по Западной Африке, где ему выпала редкая возможность изучать различные инструменты и обучаться у разных мастеров. Особое место в его сердце занимает кора — 21-струнная западноафриканская арфа, чья прекрасная форма и неповторимый мягкий звук мгновенно приковывают взгляд и слух слушателей. Он объединяет этот спектр влияний в свой собственный, но универсальный музыкальный язык. Его главным инструментом, пожалуй, является его собственный голос, обладающий особой силой и прозрачностью.

Кира Кайпайнен изучала танец у артистов Национального балета Гвинеи и Мали. Она любила танцевать с женщинами в отдаленных деревнях этого региона. У нее есть интуитивный дар к языку и глубокая способность понимать то, что скрывается под поверхностью вещей. Именно Кира пишет поэтичные, проникновенные тексты для большинства песен Нильса.

В музыке, которую они создают вместе, глубоко личные переживания переплетаются с политическими, а универсальные истины черпаются из местных реалий. Многие из их тем отличаются необузданной интенсивностью, и в то же время наполнены легкостью, уверенностью и надеждой. Их последний музыкальный видеоклип, Time to Shed Our Skins, — прекрасный тому пример.

Предыстория, рассказанная самими Нильсом и Кирой:

Мы планировали снять видеоклип на эту песню в сентябре, и, как оказалось, это произошло после сильных наводнений в нашем районе. Неподалеку от нашего дома тысячи людей потеряли свои дома, и более 200 человек погибли. Поэтому для многих это стало личной травмой и шоком. Мы привыкли видеть катастрофы в далеких странах, а теперь многочисленные последствия подобных событий проявились прямо рядом с нашим домом.

Поскольку эти события были тесно связаны с темой текста песни "Time to Shed Our Skins", у нас возникло спонтанное желание включить и осмыслить некоторые из них в нашем музыкальном видео. Мы решили нарушить табу и привнести музыку и танец в эпицентр разрушений.

В атмосфере этого места ощущался настоящий шок. И всё же, казалось, что использование силы музыки и танца — это правильный шаг, чтобы прорваться сквозь невидимое поле травмы и паралича, окружавшее это место.

Это была лишь капля в море. Мы понимали, что пострадавшим еще предстоит пройти через трудный путь оплакивания близких или восстановления своих домов. Но наша капля показалась нам правильным решением. И для нас обоих это стало преобразующим опытом — занять это пространство и сделать все возможное, чтобы перенести туда энергию, вместо того чтобы вести себя так, как обычно считается «надлежащим поведением» — соблюдать уважительную дистанцию ​​и соответствовать печальному, подавленному настроению, которое ощутимо витает в воздухе.

После выхода музыкального видео мы получили множество писем от людей, которых очень тронул этот нетрадиционный и одновременно жизнеутверждающий способ взглянуть на реальность. Мы получили сообщения от зрителей, живущих в этом районе и лично переживших наводнение, а также от зрителей из совершенно разных уголков мира.

Любой, кто бывал в Западной Африке, знает, что даже в условиях крайней нищеты или безнадежности существует готовность делиться и переживать эмоции радости или утраты вместе, как сообщество, тем самым поддерживая жизненную энергию и помогая отдельному человеку исцелиться.

Но наша современная цивилизация превратилась в культуру изоляции. Люди часто не умеют делиться эмоциями и жизнью в сообществе. Иногда может показаться, что нынешние повсеместные локдауны в некотором смысле являются символом или следствием нашего глубинного менталитета.

В условиях всех вызовов, стоящих перед человечеством, наше самое заветное желание — делиться музыкой и танцами со всеми людьми, из всех слоев общества.

Ниже представлен музыкальный клип, текст песни и ссылка на предстоящий специальный выпуск с участием Нильса и Киры:

ПОРА СБРОСИТЬ СВОЮ КОЖУ

Было предупреждение.

как всегда

тот, по которому ты проходишь

с той частью тебя

тот, кто играет трех обезьян

и однажды просыпается

видеть слышать чувствовать

упавшие кирпичи

дома

хотят быть построены

видеть слышать чувствовать

упавшие кирпичи

дома

сделанный из саженцев

и нежные пожелания

прорастает снизу

сильные дожди

сильные дожди

было предупреждение

предупреждение

всегда есть

Просто свалите всё на змею.

если вам нужен кто-то, кого можно ненавидеть

Просто спишите все на судьбу.

В любом случае, это не мы.

кто оставляет после себя мусор

ибо грядущие змеи найдут

кто сошел с ума

Спасёт ли она нас в следующий раз?

Спасёт ли она нас на этот раз?

Было предупреждение.

как всегда

тот, по которому ты проходишь

с той частью тебя

тот, кто играет трех обезьян

и однажды просыпается

видеть слышать чувствовать

упавшие кирпичи

дома

хотят быть построены

видеть слышать чувствовать

упавшие кирпичи

дома

сделанный из саженцев

и нежные пожелания

прорастает снизу

сильные дожди

сильные дожди

было предупреждение

было предупреждение

всегда есть

Пришло время сбросить кожу.

не просто исповедовать свои грехи

Пришло время сбросить кожу.

утолить внутренний голод

ради рая, который мы потеряли

Именно здесь она нам больше всего нужна.

Оно здесь

Текст песни: Кира Кайпайнен

***

Присоединяйтесь к особому кругу с Нильсом и Кирой в это воскресенье, «Музыка, рожденная из скрытого сердцебиения жизни», и послушайте истории, музыку и размышления об их жизненном пути! Подробнее и информация для регистрации здесь.