Back to Stories

Ώρα να ξεφορτωθούμε τα γένια μας

Nils Kercher - Kulturquartier Münster

Φωτογραφία: Φίλιπ Ράμακερς

«Ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από τα τομάρια μας, όχι απλώς να ομολογήσουμε τις αμαρτίες μας, είναι καιρός να απαλλαγούμε από τα τομάρια μας, να θρέψουμε την πείνα που έχουμε μέσα μας, για τον παράδεισο που έχουμε χάσει...» - Kira Kaipainen

Ο Nils Kercher και η Kira Kaipainen είναι σύντροφοι ζωής και μοναδικοί μουσικοί του κόσμου που ταξιδεύουν τους ακροατές σε πολυδιάστατα ταξίδια. Η μουσική τους ταυτόχρονα τραβάει τους ακροατές στις σκληρές πραγματικότητες του ευρύτερου κόσμου μας, ενώ παράλληλα τους εμπνέει εσωτερικά, στις εκθαμβωτικές δυνατότητες του ανθρώπινου πνεύματος. Η μουσική τους πιστεύει βαθιά στη θεμελιώδη διασύνδεσή μας και στην ικανότητα που έχουμε να θεραπεύουμε μαζί. Ενσαρκώνουν τα μηνύματα της μουσικής τους σε κάθε πτυχή της ζωής τους. Αυτή η αυθεντικότητα είναι ίσως που δίνει στη μουσική τους φτερά, επιτρέποντάς της να αγγίξει και να εμπνεύσει χιλιάδες σε όλο τον κόσμο. Με έδρα τη Βόννη της Γερμανίας, και οι δύο συνδυάζουν πολλαπλές παραδόσεις στο έργο τους.

Ο Νιλς μεγάλωσε με εκτεταμένη εκπαίδευση στη δυτική κλασική μουσική και ως ενήλικας επηρεάστηκε βαθιά από τα ταξίδια του στη Δυτική Αφρική, όπου είχε τη σπάνια ευκαιρία να μελετήσει μια ποικιλία οργάνων και να εκπαιδευτεί με διαφορετικούς δασκάλους. Κατέχει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά του για την κόρα, την 21χορδη δυτικοαφρικανική άρπα, της οποίας η όμορφη μορφή και ο ξεχωριστός, απαλός ήχος αιχμαλωτίζουν αμέσως τα μάτια και τα αυτιά του κοινού του. Συνδυάζει αυτό το φάσμα επιρροών στη δική του, αλλά παγκόσμια, μουσική γλώσσα. Το κύριο όργανό του είναι ίσως η δική του φωνή, που φέρει μια ιδιαίτερη δύναμη και διαφάνεια.

Η Κίρα Καϊπαΐνεν σπούδασε χορό με καλλιτέχνες από το Εθνικό Μπαλέτο στη Γουινέα και το Μάλι. Της άρεσε να χορεύει με τις γυναίκες σε απομακρυσμένα χωριά της περιοχής. Έχει ένα διαισθητικό χάρισμα για τη γλώσσα και μια βαθιά ικανότητα να αντιλαμβάνεται τι κρύβεται κάτω από την επιφάνεια των πραγμάτων. Η Κίρα είναι αυτή που γράφει τους ποιητικούς, συγκινητικούς στίχους για τα περισσότερα τραγούδια του Νιλς.

Στη μουσική που δημιουργούν μαζί, οι έντονα προσωπικές πινελιές αναμειγνύονται με τις πολιτικές και καθολικές αλήθειες, οι οποίες αντλούνται από τις τοπικές πραγματικότητες. Πολλά από τα θέματά τους έχουν μια ακατέργαστη ένταση, αλλά ταυτόχρονα είναι εμποτισμένα με ελαφρότητα, αυτοπεποίθηση και ελπίδα. Το τελευταίο τους μουσικό βίντεο, Time to Shed Our Skins, είναι ένα όμορφο παράδειγμα αυτού.

Το παρασκήνιο με τα λόγια του Nils και της Kira:

Είχαμε σχεδιάσει να κάνουμε ένα βίντεο για αυτό το τραγούδι τον Σεπτέμβριο και, όπως αποδείχθηκε, αυτή ήταν η εποχή μετά από σφοδρές πλημμύρες στην περιοχή μας. Κοντά στο μέρος που ζούμε, χιλιάδες άνθρωποι είχαν χάσει τα σπίτια τους και περισσότεροι από 200 είχαν πεθάνει. Έτσι, για πολλούς ανθρώπους αυτό ήταν ένα προσωπικό τραύμα και σοκ. Είχαμε συνηθίσει να βλέπουμε καταστροφές σε χώρες μακρινές, τώρα τα πολλά επίπεδα και οι πτυχές τέτοιων γεγονότων εκδηλώνονταν ακριβώς δίπλα στο σπίτι μας.

Καθώς αυτά τα γεγονότα ήταν άρρηκτα συνδεδεμένα με το θέμα των στίχων του "Time to Shed Our Skins", είχαμε την αυθόρμητη παρόρμηση να συμπεριλάβουμε και να επεξεργαστούμε μερικά από αυτά στο μουσικό μας βίντεο. Αποφασίσαμε να σπάσουμε ένα ταμπού και να φέρουμε μουσική και χορό στη μέση της καταστροφής.

Το συναίσθημα του σοκ στην ατμόσφαιρα της περιοχής ήταν αισθητό. Ωστόσο, κατά κάποιον τρόπο ένιωσα ότι ήταν ακριβώς σωστό να χρησιμοποιήσω τη δύναμη της μουσικής και του χορού για να σπάσω το αόρατο πεδίο του τραύματος και της παράλυσης που περιέβαλλε τον τόπο.

Αυτό ήταν απλώς μια σταγόνα στον ωκεανό. Γνωρίζαμε ότι οι άνθρωποι που επηρεάστηκαν θα έπρεπε ακόμα να περάσουν από το δύσκολο ταξίδι του πένθους για τους αγαπημένους τους ή της ανοικοδόμησης των σπιτιών τους. Αλλά το να προσθέσουμε τη δική μας σταγόνα μας φάνηκε σωστό. Και ήταν μεταμορφωτικό και για τους δύο μας να κατοικήσουμε σε αυτόν τον χώρο και να κάνουμε ό,τι μπορούσαμε για να μεταφέρουμε την ενέργεια εκεί, αντί να κάνουμε αυτό που θεωρείται ως επί το πλείστον «κατάλληλη συμπεριφορά» - να διατηρούμε μια σεβαστή απόσταση και να συμμορφωνόμαστε με τη θλιβερή, συγκρατημένη διάθεση που επικρατεί αισθητά στον αέρα.

Μετά την κυκλοφορία του μουσικού βίντεο, λάβαμε πολλές επιστολές από ανθρώπους που συγκινήθηκαν πολύ από αυτόν τον αντισυμβατικό και ταυτόχρονα θετικό τρόπο αντιμετώπισης της πραγματικότητας. Ακούσαμε από θεατές που ζουν στην περιοχή και είχαν βιώσει την πλημμύρα από πρώτο χέρι, καθώς και από θεατές από εντελώς διαφορετικά μέρη του κόσμου.

Όποιος έχει πάει στη Δυτική Αφρική γνωρίζει ότι ακόμη και εν μέσω πολύ φτωχών ή εντελώς απελπιστικών συνθηκών, υπάρχει η προθυμία να μοιραστεί κανείς και να βιώσει συναισθήματα χαράς ή απώλειας ως κοινότητα μαζί και έτσι να διατηρήσει την ενέργεια της ζωής σε κίνηση και να βοηθήσει το άτομο να θεραπευτεί.

Αλλά ο σύγχρονος πολιτισμός μας έχει γίνει μια κουλτούρα απομόνωσης. Οι άνθρωποι συχνά δεν ξέρουν πώς να μοιράζονται συναισθήματα και ζωντάνια ως κοινότητα. Μερικές φορές θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι τα lockdown που συμβαίνουν τώρα παντού στον κόσμο είναι κατά κάποιο τρόπο ένα σύμβολο ή το αποτέλεσμα της υποκείμενης νοοτροπίας μας.

Απέναντι σε όλες τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε ως ανθρωπότητα, η βαθύτερη επιθυμία μας είναι να μοιραστούμε μουσική και χορό με κάθε είδους ανθρώπους, από όλα τα κοινωνικά στρώματα.

Παρακάτω είναι το μουσικό βίντεο, οι στίχοι του και ένας σύνδεσμος για έναν επερχόμενο ειδικό κύκλο με τον Nils και την Kira:

ΩΡΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΑ ΔΕΡΜΑΤΑ ΜΑΣ

Υπήρχε μια προειδοποίηση

όπως πάντα υπάρχει

αυτός που περνάς από πάνω

με το κομμάτι σου

που παίζει τους τρεις πιθήκους

και ξυπνάει μια μέρα

ακοή, αίσθηση, όραση

τα πεσμένα τούβλα

ενός σπιτιού

θέλοντας να κατασκευαστεί

ακοή, αίσθηση, όραση

τα πεσμένα τούβλα

ενός σπιτιού

φτιαγμένο από σπορόφυτα

και τρυφερές ευχές

βλασταίνουν από κάτω

οι έντονες βροχές

οι έντονες βροχές

υπήρχε μια προειδοποίηση

μια προειδοποίηση

πάντα υπάρχει

Απλώς ρίξε το φταίξιμο στο φίδι

αν χρειάζεσαι κάποιον να μισήσεις

Απλώς κατηγορώ τη μοίρα

δεν είμαστε εμείς σε καμία περίπτωση

που αφήνουν πίσω τους τα σκουπίδια

για τα φίδια που θα έρθουν θα βρουν

ποιος είναι τρελός

Θα μας σώσει την επόμενη φορά;

Θα μας σώσει αυτή τη φορά;

Υπήρχε μια προειδοποίηση

όπως πάντα υπάρχει

αυτός που περνάς από πάνω

με το κομμάτι σου

που παίζει τους τρεις πιθήκους

και ξυπνάει μια μέρα

ακοή, αίσθηση, όραση

τα πεσμένα τούβλα

ενός σπιτιού

θέλοντας να κατασκευαστεί

ακοή, αίσθηση, όραση

τα πεσμένα τούβλα

ενός σπιτιού

φτιαγμένο από σπορόφυτα

και τρυφερές ευχές

βλασταίνουν από κάτω

οι έντονες βροχές

οι έντονες βροχές

υπήρχε μια προειδοποίηση

υπήρχε μια προειδοποίηση

πάντα υπάρχει

Ήρθε η ώρα να ξεφορτωθούμε τα τομάρια μας

όχι απλώς να ομολογούμε τις αμαρτίες μας

ήρθε η ώρα να ξεφορτωθούμε τα τομάρια μας

για να χορτάσω την πείνα που έχω μέσα μου

για τον παράδεισο που χάσαμε

εδώ την χρειαζόμαστε περισσότερο

είναι εδώ

στίχοι από την Kira Kaipainen

***

Αυτή την Κυριακή, γίνετε μέλος ενός ξεχωριστού κύκλου με τον Νιλς και την Κίρα, με τίτλο «Μουσική που γεννιέται από τον κρυφό χτύπο της ζωής» και ακούστε ιστορίες, μουσική και σκέψεις από το ταξίδι τους! Περισσότερες λεπτομέρειες και πληροφορίες για την συμμετοχή σας εδώ.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 8, 2021

Beautiful, thank you. May we all realise how powerful it is to share joy and sorrow in community, supporting each other through ♡

User avatar
Patrick Watters Dec 8, 2021

Utterly soulful and beautiful — anam cara even. }:- a.m. 🙏🏽♥️