Ideje levetkőzni a bőrünket

Fotó: Phillip Ramakers

„Itt az ideje, hogy levetkőzzük a bőrünket, ne csak bevalljuk a bűneinket, hanem hogy kielégítsük a bennünk lévő vágyat az elvesztett paradicsom után…” – Kira Kaipainen

Nils Kercher és Kira Kaipainen élettársak és egyedülálló világzenészek, akik többirányú utazásokra viszik hallgatóikat. Zenéjük egyszerre vonzza be a hallgatókat a tágabb világunk rideg valóságába, miközben befelé is vonzza őket az emberi szellem káprázatos lehetőségeibe. Zenéjük mélyen hisz az alapvető összekapcsolódásunkban és abban a képességünkben, hogy együtt gyógyuljunk. Zenéjük üzeneteit életük minden aspektusában megtestesítik. Talán ez a hitelesség az, ami szárnyakat ad zenéjüknek, lehetővé téve, hogy ezreket érintsen meg és inspiráljon szerte a világon. A bonni székhelyű zenekarok mindketten több hagyományt is beleszőnek munkájukba.

Nils széleskörű nyugati klasszikus zenei képzésben részesült felnőttként, felnőttként pedig mély hatással voltak rá nyugat-afrikai utazásai, ahol ritka lehetősége volt különféle hangszereken tanulni és különböző mesterektől tanulni. Különleges helyet foglal el szívében a kora, a 21 húros nyugat-afrikai hárfa, amelynek gyönyörű formája és jellegzetes, lágy hangzása azonnal megragadja közönsége tekintetét és fülét. Ezt a spektrumot ötvözi saját, mégis univerzális zenei nyelvével. Fő hangszere talán a saját hangja, amely különleges erőt és átláthatóságot hordoz magában.

Kira Kaipainen a Guineai és Mali Nemzeti Balett művészeitől tanult táncot. Szerette a környék távoli falvaiban élő nőkkel táncolni. Intuitív tehetsége van a nyelvhez, és mélyen képes meglátni, mi rejlik a dolgok felszíne alatt. Kira írja Nils legtöbb dalának költői, lélekkel teli dalszövegét.

A közösen alkotott zenéjükben a személyes elemek keverednek a politikai és egyetemes igazságokkal, melyek a helyi valóságból merítenek ihletet. Sok témájuk nyers intenzitású, mégis könnyedséggel, magabiztossággal és reménnyel teli. Legújabb videoklipjük, a Time to Shed Our Skins, ennek gyönyörű példája.

A háttértörténet Nils és Kira saját szavaival:

Azt terveztük, hogy szeptemberben készítünk egy videoklipet ehhez a dalhoz, és kiderült, hogy ez egy heves áradások után történt a környékünkön. A lakóhelyünk közelében emberek ezrei vesztették el otthonukat, és több mint 200-an haltak meg. Sokak számára ez személyes trauma és sokk volt. Hozzászoktunk, hogy távoli országokban katasztrófákat látunk, most pedig az ilyen események sokrétűsége és aspektusa közvetlenül az otthonunk mellett is megmutatkozott.

Mivel ezek az események szorosan kapcsolódtak a „Time to Shed Our Skins” dalszövegének témájához, spontán késztetést éreztünk arra, hogy néhányat beépítsünk és feldolgozzunk a videoklipünkben. Úgy döntöttünk, hogy megdöntünk egy tabut, és zenét és táncot viszünk a pusztítás közepébe.

A környék hangulatát átható sokkhatás jellemezte. Mégis valahogy mégis helyénvalónak tűnt a zene és a tánc erejét felhasználni, hogy áttörje a helyet körülvevő láthatatlan trauma és bénultság mezejét.

Ez csak egy csepp volt a tengerben. Tudtuk, hogy az érintetteknek így is át kell esniük a szeretteik gyászának vagy otthonaik újjáépítésének nehéz útján. De úgy éreztük, hogy a mi cseppünkkel hozzájárultunk. És mindkettőnk számára átalakító volt, hogy ebben a térben éltünk, és mindent megtettünk, hogy oda irányítsuk az energiát, ahelyett, hogy azt tettük volna, amit többnyire "megfelelő viselkedésnek" tartunk - tiszteletteljes távolságot tartunk, és alkalmazkodunk a levegőben tapintható szomorú, visszafogott hangulathoz.

A videoklip megjelenése után számos levelet kaptunk olyan emberektől, akiket nagyon megérintett ez a szokatlan és egyben életigenlő módja a valósággal való szembenézésnek. Hallottunk olyan nézőktől, akik a környéken élnek és személyesen tapasztalták az árvizet, valamint olyanoktól is, akik a világ teljesen más részeiről érkeztek.

Bárki, aki járt már Nyugat-Afrikában, tudja, hogy még a nagyon szegény vagy egészen reménytelen körülmények között is van készég megosztani és közösségként átélni az öröm vagy a veszteség érzelmeit, így fenntartva az életenergiát, és segítve az egyén gyógyulását.

De a modern civilizációnk az elszigeteltség kultúrájává vált. Az emberek gyakran nem tudják, hogyan osszák meg érzelmeiket és az életörömüket közösségként. Néha azt gondolhatnánk, hogy a világszerte mostanában bekövetkezett lezárások valamilyen módon a mögöttes mentalitásunk szimbólumai vagy eredményei.

Az emberiség előtt álló összes kihívással szembenézve legmélyebb vágyunk az, hogy megosszuk a zenét és a táncot mindenféle emberrel, az élet minden területéről.

Alább látható a videoklip, a dalszövege és egy link egy különleges, hamarosan megjelenő körre Nilsszel és Kirával:

IDEJE LEVETNI A BŐRÜNKET

Volt egy figyelmeztetés

mint mindig van

amelyiken átmész

a részeddel

ami a három majmot játssza

és egy nap felébred

látás hallás érzés

a lehullott téglák

egy házról

építeni akarnak

látás hallás érzés

a lehullott téglák

egy otthon

palántákból készült

és gyengéd kívánságok

alatta csírázó

a heves esőzések

a heves esőzések

volt egy figyelmeztetés

egy figyelmeztetés

mindig van

Csak a kígyót hibáztasd

ha szükséged van valakire, akit gyűlölhetsz

Csak a sorsra fogd

semmi esetre sem mi vagyunk azok

akik szemetet hagynak maguk után

hogy a kígyók megtalálják majd

kinek az esze elment

Vajon legközelebb megment minket?

Vajon ezúttal megment minket?

Volt egy figyelmeztetés

mint mindig van

amelyiken átmész

a részeddel

ami a három majmot játssza

és egy nap felébred

látás hallás érzés

a lehullott téglák

egy házról

építeni akarnak

látás hallás érzés

a lehullott téglák

egy otthon

palántákból készült

és gyengéd kívánságok

alatta csírázó

a heves esőzések

a heves esőzések

volt egy figyelmeztetés

volt egy figyelmeztetés

mindig van

Itt az ideje, hogy ledobjuk a bőrünket

ne csak valljuk meg bűneinket

itt az ideje levetkőznünk a bőrünket

hogy kielégítse a belső éhséget

az elveszett paradicsomért

itt van rá a legnagyobb szükségünk

itt van

dalszövegek: Kira Kaipainen

***

Csatlakozz Nils és Kira különleges köréhez ezen a vasárnapon, melynek címe: „Az élet rejtett szívdobbanásából született zene”, és hallgass történeteket, zenét és gondolatokat az utazásukról! További részletek és a részvételi feltételek itt találhatók.