ถึงเวลาที่จะลอกคราบของเรา

ภาพถ่าย: ฟิลิป รามาเกอร์ส

“ถึงเวลาที่จะลอกคราบของเรา ไม่ใช่แค่สารภาพบาปของเรา ถึงเวลาที่จะลอกคราบของเรา เพื่อเติมเต็มความหิวโหยภายใน เพื่อสวรรค์ที่เราสูญเสียไป…” - คิระ ไคไพเนน

นิลส์ เคอร์เชอร์ และ คิรา ไคไพเนน คือคู่ชีวิตและนักดนตรีระดับโลกผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พาผู้ฟังเดินทางข้ามมิติ ดนตรีของพวกเขาดึงดูดผู้ฟังให้สัมผัสความจริงอันโหดร้ายของโลกที่ยิ่งใหญ่กว่า ขณะเดียวกันก็ดึงพวกเขาเข้าสู่ศักยภาพอันน่าทึ่งของจิตวิญญาณมนุษย์ ดนตรีของพวกเขาเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในความเชื่อมโยงพื้นฐานของมนุษย์ และศักยภาพที่เรามีในการเยียวยาร่วมกัน พวกเขารวบรวมสารจากดนตรีไว้ในทุกแง่มุมของชีวิต ความแท้จริงนี้เองที่ทำให้ดนตรีของพวกเขามีปีก สัมผัสและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนนับพันทั่วโลก ทั้งคู่มีฐานที่เมืองบอนน์ ประเทศเยอรมนี และได้ผสานประเพณีอันหลากหลายเข้ากับผลงานของพวกเขา

นิลส์เติบโตมากับการฝึกฝนดนตรีคลาสสิกตะวันตกอย่างเข้มข้น และเมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขาได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากการเดินทางในแอฟริกาตะวันตก ซึ่งเขาได้มีโอกาสอันหาได้ยากยิ่งในการศึกษาเครื่องดนตรีหลากหลายชนิดและฝึกฝนกับปรมาจารย์หลายท่าน ในใจเขารักโครา พิณ 21 สายจากแอฟริกาตะวันตก รูปทรงอันสวยงามและเสียงอันไพเราะจับใจ สะกดสายตาและหูของผู้ฟังได้ทันที เขาผสมผสานอิทธิพลเหล่านี้เข้ากับภาษาดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวแต่เป็นสากล เครื่องดนตรีหลักของเขาอาจเป็นเสียงของเขาเอง ซึ่งมีพลังพิเศษและความโปร่งใสในตัวเอง

คิรา ไคไปเนน ศึกษาการเต้นกับศิลปินจากคณะบัลเลต์แห่งชาติในกินีและมาลี เธอชอบเต้นรำกับผู้หญิงในหมู่บ้านห่างไกลในพื้นที่ เธอมีพรสวรรค์ทางภาษาที่เฉียบคมและมีความสามารถในการรับรู้สิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่ภายใต้พื้นผิวของสิ่งต่างๆ คิราคือผู้แต่งเนื้อเพลงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และเปี่ยมไปด้วยบทกวีในเพลงส่วนใหญ่ของนิลส์

ในดนตรีที่พวกเขาสร้างสรรค์ร่วมกัน การผสมผสานระหว่างความเป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้งกับความจริงทางการเมืองและสากล ล้วนถูกถ่ายทอดออกมาจากความเป็นจริงในท้องถิ่น ธีมเพลงของพวกเขาหลายเพลงล้วนมีความเข้มข้นดิบเถื่อน แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงไว้ด้วยความสดใส ความมั่นใจ และความหวัง มิวสิควิดีโอล่าสุด ของพวกเขา Time to Shed Our Skins เป็นตัวอย่างที่งดงามของสิ่งนี้

เรื่องราวเบื้องหลังในคำพูดของ Nils และ Kira เอง:

เราวางแผนจะทำวิดีโอเพลงนี้ในเดือนกันยายนนี้ แต่ปรากฏว่าตอนนั้นเป็นช่วงหลังเกิดน้ำท่วมหนักในพื้นที่ของเรา ใกล้ๆ บ้านเรา มีผู้คนหลายพันคนสูญเสียบ้านเรือน และมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 200 คน ดังนั้นสำหรับหลายๆ คน นี่จึงเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจและน่าตกใจ เราคุ้นเคยกับการเห็นภัยพิบัติในประเทศที่ห่างไกล แต่ตอนนี้เหตุการณ์ต่างๆ เหล่านี้ได้ปรากฏขึ้นใกล้บ้านเรามากขึ้น

เนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้มีความเชื่อมโยงกับเนื้อเพลง "Time to Shed Our Skins" อย่างมาก เราจึงเกิดความรู้สึกอยากนำเหตุการณ์เหล่านี้มาถ่ายทอดลงในมิวสิควิดีโอ เราจึงตัดสินใจทำลายข้อห้ามและนำดนตรีและการเต้นรำมาผสมผสานกับความหายนะที่เกิดขึ้น

ความรู้สึกตกใจในบรรยากาศของพื้นที่นั้นสัมผัสได้ชัดเจน ทว่า แม้จะรู้สึกได้ว่ามันเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะใช้พลังของดนตรีและการเต้นรำเพื่อฝ่าฟันสนามแห่งบาดแผลและความเป็นอัมพาตที่มองไม่เห็นซึ่งรายล้อมสถานที่นั้นอยู่

การกระทำเช่นนี้เป็นเพียงหยดน้ำในทะเล เรารู้ว่าผู้ที่ได้รับผลกระทบยังคงต้องเผชิญกับความยากลำบากในการไว้อาลัยคนที่พวกเขารัก หรือการสร้างบ้านใหม่ แต่การได้หยดน้ำของเรามาด้วยกลับเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และมันเปลี่ยนแปลงชีวิตเราทั้งคู่ ที่ได้อยู่ในพื้นที่นั้นและทำทุกวิถีทางเพื่อส่งพลังใจไปที่นั่น แทนที่จะทำสิ่งที่คนส่วนใหญ่มองว่าเป็น "พฤติกรรมที่เหมาะสม" นั่นคือการรักษาระยะห่างอย่างเคารพ และปรับตัวเข้ากับอารมณ์เศร้าหมองที่แผ่ซ่านอยู่ในอากาศ

หลังจากปล่อยมิวสิควิดีโอออกมา เราได้รับจดหมายมากมายจากผู้คนที่ซาบซึ้งใจกับวิธีการเผชิญหน้ากับความจริงที่แหวกแนวแต่ในขณะเดียวกันก็ให้พลังบวกกับชีวิต เราได้รับฟังจากผู้ชมที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และเคยประสบกับเหตุการณ์น้ำท่วมด้วยตนเอง รวมถึงผู้ชมจาก ทั่วทุกมุมโลก

ใครก็ตามที่เคยไปแอฟริกาตะวันตกย่อมรู้ดีว่าแม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนข้นแค้นหรือสิ้นหวังอย่างยิ่ง ก็ยังมีความพร้อมที่จะแบ่งปันและผ่านพ้นอารมณ์แห่งความสุขหรือความสูญเสียไปพร้อมๆ กันในฐานะชุมชน ซึ่งจะทำให้พลังชีวิตยังคงดำเนินต่อไป และช่วยให้บุคคลนั้นสามารถรักษาตัวเองได้

แต่อารยธรรมสมัยใหม่ของเรากลับกลายเป็นวัฒนธรรมแห่งความโดดเดี่ยว ผู้คนมักไม่รู้จักวิธีแบ่งปันความรู้สึกและความมีชีวิตชีวาร่วมกันในชุมชน บางครั้งเราอาจคิดว่ามาตรการล็อกดาวน์ที่กำลังเกิดขึ้นทั่วโลกในขณะนี้ เป็นเพียงสัญลักษณ์หรือผลลัพธ์จากความคิดพื้นฐานของเรา

เมื่อเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ที่เราเผชิญในฐานะมนุษยชาติ ความปรารถนาสูงสุดของเราคือการแบ่งปันดนตรีและการเต้นรำกับผู้คนทุกประเภทจากทุกสาขาอาชีพ

ด้านล่างนี้เป็นมิวสิควิดีโอ เนื้อเพลง และลิงก์ไปยังวงพิเศษที่จะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ร่วมกับ Nils และ Kira:

ถึงเวลาที่จะลอกคราบแล้ว

มีคำเตือน

เหมือนอย่างที่มันเป็นเสมอ

ที่คุณเดินผ่าน

ด้วยส่วนหนึ่งของตัวคุณ

ที่เล่นเป็นลิงสามตัว

และตื่นขึ้นมาวันหนึ่ง

การมองเห็น การได้ยิน ความรู้สึก

อิฐที่ร่วงหล่น

ของบ้าน

ต้องการที่จะสร้าง

การมองเห็น การได้ยิน ความรู้สึก

อิฐที่ร่วงหล่น

ของบ้าน

ทำจากต้นกล้า

และความปรารถนาดี

งอกออกมาข้างล่าง

ฝนตกหนัก

ฝนตกหนัก

มีคำเตือน

คำเตือน

มีอยู่เสมอ

โยนความผิดให้งูซะ

หากคุณต้องการให้ใครสักคนเกลียด

โทษโชคชะตาก็เท่านั้น

อย่างน้อยก็ไม่ใช่เรา

ผู้ที่ทิ้งขยะไว้ข้างหลัง

เพื่อให้งูมาพบ

ใครที่เสียสติ

ครั้งหน้าเธอจะช่วยเราไหม?

เธอจะช่วยเราครั้งนี้ไหม?

มีคำเตือน

เหมือนอย่างที่มันเป็นเสมอ

ที่คุณเดินผ่าน

ด้วยส่วนหนึ่งของตัวคุณ

ที่เล่นเป็นลิงสามตัว

และตื่นขึ้นมาวันหนึ่ง

การมองเห็น การได้ยิน ความรู้สึก

อิฐที่ร่วงหล่น

ของบ้าน

ต้องการที่จะสร้าง

การมองเห็น การได้ยิน ความรู้สึก

อิฐที่ร่วงหล่น

ของบ้าน

ทำจากต้นกล้า

และความปรารถนาดี

งอกออกมาข้างล่าง

ฝนตกหนัก

ฝนตกหนัก

มีคำเตือน

มีคำเตือน

มีอยู่เสมอ

ถึงเวลาที่จะลอกคราบแล้ว

ไม่ใช่แค่สารภาพบาปของเรา

ถึงเวลาที่จะลอกคราบแล้ว

เพื่อเติมเต็มความหิวโหยภายใน

เพื่อสวรรค์ที่เราสูญเสียไป

ที่นี่คือที่ที่เราต้องการเธอมากที่สุด

มันอยู่ที่นี่

เนื้อเพลงโดย คิระ ไคไพเนน

-

มาร่วมวงสนทนาพิเศษกับนิลส์และคิร่าในวันอาทิตย์นี้ ในหัวข้อ "ดนตรีที่กำเนิดจากจังหวะหัวใจที่ซ่อนเร้นของชีวิต" พร้อมรับฟังเรื่องราว บทเพลง และข้อคิดจากการเดินทางของพวกเขา! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและข้อมูลการตอบรับได้ ที่นี่