Back to Stories

Време је да скинемо кожу

Нилс Керцхер - Културкуартиер МА¼нстер

Фото: Филип Рамакерс

„Време је да свучемо кожу, не само да признамо грехе, време је да свучемо кожу, да нахранимо унутрашњу глад за рајем који смо изгубили…“ - Кира Каипаинен

Нилс Керчер и Кира Кајпаинен су животни партнери и јединствени светски музичари који воде слушаоце на вишесмерна путовања. Њихова музика истовремено увлачи слушаоце у сурове реалности нашег већег света, а истовремено их увлачи унутре, у блиставе потенцијале људског духа. Њихова музика дубоко верује у нашу фундаменталну међусобну повезаност и способност коју имамо да заједно лечимо. Они отелотворују поруке своје музике у сваком аспекту својих живота. Можда је управо та аутентичност оно што њиховој музици даје крила, омогућавајући јој да дотакне и инспирише хиљаде људи широм света. Са седиштем у Бону, у Немачкој, обоје у свој рад уплићу вишеструке традиције.

Нилс је одрастао уз опсежно образовање у западној класичној музици, а као одрасла особа био је дубоко под утицајем путовања по Западној Африци где је имао ретку прилику да учи разне инструменте и усавршава се код различитих мајстора. Посебно место у његовом срцу држи кора, западноафричка харфа са 21 жицом чији прелепи облик и препознатљив благи звук одмах привлаче поглед и уши његове публике. Он спаја овај спектар утицаја у свој сопствени, али универзални језик музике. Његов главни инструмент је можда његов сопствени глас, који носи посебну снагу и транспарентност.

Кира Каипаинен је студирала плес са уметницима Националног балета у Гвинеји и Малију. Волела је да плеше са женама у удаљеним селима у том подручју. Има интуитивни дар за језике и дубоку способност да опажа шта се крије испод површине ствари. Кира је та која пише поетске, душевне текстове за већину Нилсових песама.

У музици коју заједно стварају, интензивно лично се преплиће са политичким, а универзалне истине се црпе из локалних стварности. Многе њихове теме имају сирови интензитет, а истовремено су прожете лакоћом, самопоуздањем и надом. Њихов најновији музички спот, „Време је да скинемо кожу“, је диван пример за то.

Позадинска прича речима Нилса и Кире:

Планирали смо да снимимо спот за ову песму овог септембра, а испоставило се да је то било време након великих поплава у нашем крају. У близини места где живимо, хиљаде људи је изгубило своје домове, а више од 200 је погинуло. Дакле, за многе људе ово је била лична траума и шок. Навикли смо да виђамо катастрофе у далеким земљама, а сада су се многи слојеви и аспекти таквих догађаја манифестовали одмах поред нашег дома.

Пошто су ови догађаји били веома повезани са темом стихова песме „Time to Shed Our Skins“, имали смо спонтани импулс да укључимо и обрадимо неке од њих у нашем музичком споту. Одлучили смо да прекинемо табу и унесемо музику и плес усред разарања.

Осећај шока у атмосфери тог подручја био је опипљив. Па ипак, некако се чинило сасвим исправним искористити моћ музике и плеса да се пробије невидљиво поље трауме и парализе које је окруживало место.

Чинити ово је била само кап у мору. Знали смо да ће људи погођени и даље морати да прођу кроз тешко путовање жалости за својим вољенима или обнове својих домова. Али додавање наше капи чинило се као исправна ствар. И било је трансформативно за обоје да насељавамо тај простор и чинимо шта можемо да преместимо енергију тамо, уместо да радимо оно што се углавном сматра „прикладним понашањем“ – држећи се поштовања на дистанци и прилагођавајући се тужном, пригушеном расположењу које је опипљиво у ваздуху.

Након објављивања музичког спота, добили смо много писама од људи које је веома дирнуо овај неконвенционални и истовремено животоафирмативни начин суочавања са стварношћу. Чули смо од гледалаца који живе у том подручју и који су из прве руке доживели поплаву, као и од гледалаца из потпуно различитих делова света.

Свако ко је био у Западној Африци зна да чак и усред веома лоших или сасвим безнадежних околности постоји спремност да се дели и прође кроз емоције радости или губитка као заједница заједно и тако одржи животна енергија у покрету, а такође помогне појединцу да се излечи.

Али наша модерна цивилизација је постала култура изолације. Људи често не знају како да деле емоције и живост као заједница. Понекад би се могло помислити да су закључавања која се сада дешавају свуда у свету на неки начин симбол или резултат нашег основног менталитета.

Суочени са свим изазовима са којима се суочавамо као човечанство, наша најдубља жеља је да делимо музику и плес са свим врстама људи, из свих друштвених слојева.

Испод је музички спот, текст песме и линк ка специјалном предстојећем кругу са Нилсом и Киром:

ВРЕМЕ ЈЕ ДА СКИНЕМО КОЖУ

Било је упозорење

као што увек постоји

онај преко ког пређеш

са делом тебе

који свира три мајмуна

и пробуди се једног дана

видети слух осећати

пале цигле

куће

желећи да буду изграђени

видети слух осећати

пале цигле

куће

направљено од садница

и нежне жеље

клијање испод

јаке кише

јаке кише

било је упозорење

упозорење

увек постоји

Само окриви змију

ако ти треба неко кога ћеш мрзети

Само криви судбину

то нисмо ми ни у ком случају

који остављају смеће за собом

да ће змије које долазе пронаћи

ко је полудео

Хоће ли нас она спасити следећи пут?

Хоће ли нас она овог пута спасити?

Било је упозорење

као што увек постоји

онај преко ког пређеш

са делом тебе

који свира три мајмуна

и пробуди се једног дана

видети слух осећати

пале цигле

куће

желећи да буду изграђени

видети слух осећати

пале цигле

куће

направљено од садница

и нежне жеље

клијање испод

јаке кише

јаке кише

било је упозорење

било је упозорење

увек постоји

Време је да скинемо кожу

не само да исповедамо своје грехе

време је да скинемо кожу

да утоли глад изнутра

за рај који смо изгубили

овде нам је најпотребнија

овде је

Текст песама Кире Каипаинен

***

Придружите се посебном кругу са Нилсом и Киром ове недеље, „Музика рођена из скривеног откуцаја срца живота“, и чујте приче, музику и размишљања са њиховог путовања! Више детаља и информације за потврду доласка овде.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 8, 2021

Beautiful, thank you. May we all realise how powerful it is to share joy and sorrow in community, supporting each other through ♡

User avatar
Patrick Watters Dec 8, 2021

Utterly soulful and beautiful — anam cara even. }:- a.m. 🙏🏽♥️