Gure Azala Kentzeko Garaia

Argazkia: Phillip Ramakers

«Larrua kentzeko garaia da, ez bakarrik gure bekatuak aitortzeko garaia, larrua kentzeko garaia da, galdu dugun paradisuaren barneko gosea asetzeko garaia da...» - Kira Kaipainen

Nils Kercher eta Kira Kaipainen bizitzako bikotekideak eta munduko musikari paregabeak dira, entzuleak norabide anitzeko bidaian eramaten dituztenak. Haien musikak, aldi berean, entzuleak gure mundu zabalagoaren errealitate gordinetara eramaten ditu, eta, aldi berean, giza espirituaren potentzial liluragarrietara eramaten ditu. Haien musikak gure oinarrizko interkonexioan eta elkarrekin sendatzeko dugun gaitasunean sakonki sinesten du. Beren musikaren mezuak bizitzako alderdi guztietan gorpuzten dituzte. Benetakotasun horrek ematen die hegoak beren musikari, mundu osoko milaka pertsona ukitzen eta inspiratzen uzten diona. Bonnen (Alemania) kokatuta, biek tradizio anitz ehuntzen dituzte beren lanean.

Nils mendebaldeko musika klasikoan prestakuntza zabala jasoz hazi zen, eta helduaroan Mendebaldeko Afrikan egindako bidaiek eragin handia izan zuten bertan, hainbat instrumentu ikasteko eta maisu ezberdinekin trebatzeko aukera paregabea izan baitzuen. Bere bihotzean leku berezia du korak, Mendebaldeko Afrikako 21 soka dituen harpak, zeinaren forma ederrak eta soinu leun bereizgarriak entzuleen begiak eta belarriak berehala erakartzen dituen. Eragin sorta hori bere musika hizkuntza propio baina unibertsalean uztartzen du. Bere instrumentu nagusia, agian, bere ahotsa da, indar eta gardentasun berezia duena.

Kira Kaipainenek Gineako eta Maliko Ballet Nazionaleko artistekin ikasi zuen dantza. Inguruko herri urrunetako emakumeekin dantzatzea maite zuen. Hizkuntzarako dohain intuitiboa du eta gauzen azalaren azpian dagoena hautemateko gaitasun sakona. Kirak idazten ditu Nilsen abesti gehienen letra poetiko eta sentimenduz beteak.

Elkarrekin sortzen duten musikan, oso pertsonalak eta politikoak nahasten dira, eta egia unibertsalak errealitate lokaletatik jasotzen dira. Haien gai askok intentsitate gordina dute, baina aldi berean arintasunez, konfiantzaz eta itxaropenez beteta daude. Haien azken bideoklipa, Time to Shed Our Skins, horren adibide ederra da.

Atzeko istorioa Nils eta Kiraren hitzetan:

Irail honetan abesti honen bideo bat egiteko asmoa genuen, eta azkenean gure inguruan uholde handien ondorengo garaia izan zen. Gure etxetik gertu, milaka pertsonek galdu zituzten etxeak eta 200 baino gehiago hil ziren. Beraz, jende askorentzat trauma eta shock pertsonala izan zen hau. Ohituta geunden hondamendiak urruneko herrialdeetan ikustera, baina orain, gertaera horien geruza eta alderdi ugari gure etxe ondoan agertzen dira.

Gertaera hauek "Time to Shed Our Skins" abestiaren hitzen gaiarekin oso lotuta zeudenez, bat-bateko bulkada izan genuen horietako batzuk gure bideoklipean sartzeko eta prozesatzeko. Tabu bat haustea eta musika eta dantza hondamendiaren erdian ekartzea erabaki genuen.

Eremu hartako giroan shock sentsazioa nabaria zen. Hala ere, nolabait egokia iruditu zitzaidan musikaren eta dantzaren indarra erabiltzea lekua inguratzen zuen trauma eta paralisiaren eremu ikusezina hausteko.

Hau egitea ozeanoan tanta bat besterik ez zen. Bagenekien kaltetutako pertsonek oraindik ere beren maiteak doluan jartzeko edo etxeak berreraikitzeko bidaia zaila igaro beharko zutela. Baina gure tanta gehitzea gauza zuzena iruditu zitzaigun. Eta eraldatzailea izan zen guretzat espazio horretan bizitzea eta energia hara mugitzeko ahal genuena egitea, gehienetan "jokabide egokitzat" jotzen dena egin beharrean: errespetuzko distantzia mantentzea eta airean nabari den umore triste eta apalduari egokitzea.

Bideoklipa kaleratu ondoren, errealitateari aurre egiteko modu ezohiko eta aldi berean bizitza baieztatzeko modu honek hunkitu zituen pertsonen gutun asko jaso genituen. Eremuan bizi diren eta uholdea lehen eskutik bizi izan duten ikusleen berri izan genuen, baita munduko leku guztiz desberdinetako ikusleen berri ere.

Mendebaldeko Afrikan egon den edonork badaki oso egoera txar edo itxaropenik gabekoetan ere prest dagoela poza edo galera emozioak komunitate gisa partekatu eta elkarrekin gainditzeko, eta horrela bizi-energia mugitzen mantentzeko eta norbanakoari sendatzen laguntzeko.

Baina gure zibilizazio modernoa isolamenduaren kultura bihurtu da. Jendeak ez daki askotan emozioak eta bizitasuna komunitate gisa nola partekatu. Batzuetan pentsa liteke mundu osoan gertatzen ari diren itxialdiak nolabait gure oinarrizko mentalitatearen sinbolo edo emaitza direla.

Gizateri gisa ditugun erronka guztien aurrean, gure desio sakonena musika eta dantza mota guztietako jendearekin partekatzea da, bizitzako esparru guztietakoekin.

Jarraian bideoklipa, letrak eta Nils eta Kirarekin laster izango den zirkulu berezi baterako esteka daude:

AZALA HANDITZEKO ORDUA

Abisua zegoen.

beti dagoen bezala.

gainetik pasatzen zarena

zure zatiarekin.

hiru tximinoen papera jokatzen duena

eta egun batean esnatzen da

ikustea entzutea sentitzea

adreilu eroriak.

etxe baten

eraiki nahi izatea.

ikustea entzutea sentitzea

adreilu eroriak.

etxe baten

plantulez eginda.

eta desio samurrak

azpian ernetzen

euri jasa handiak

euri jasa handiak

abisua zegoen.

abisu bat

beti dago

Sugearen errua bota besterik ez

norbait gorrotatu behar baduzu

Patuaren errua besterik ez

ez gara gu inola ere

zaborra atzean uzten dutenak

etorriko diren sugeek aurkituko baitute

nork burutik jota dagoen

Hurrengoan erreskatatuko gaitu?

Salbatuko gaitu oraingoan?

Abisua zegoen.

beti dagoen bezala.

gainetik pasatzen zarena

zure zatiarekin.

hiru tximinoen papera jokatzen duena

eta egun batean esnatzen da

ikustea entzutea sentitzea

adreilu eroriak.

etxe baten

eraiki nahi izatea.

ikustea entzutea sentitzea

adreilu eroriak.

etxe baten

plantulez eginda.

eta desio samurrak

azpian ernetzen

euri jasa handiak

euri jasa handiak

abisua zegoen.

abisua zegoen.

beti dago

Gure azala kentzeko garaia da

ez bakarrik gure bekatuak aitortu

gure azala kentzeko garaia da

barneko gosea asetzeko

galdu dugun paradisuagatik

hemen da gehien behar duguna

hemen dago

Kira Kaipainen-en hitzak

***

Batu zaitez Nils eta Kirarekin igande honetan "Bizitzaren Bihotz-taupada Ezkututik Jaiotako Musika" izeneko zirkulu berezi batean, eta entzun haien bidaiaren istorioak, musika eta hausnarketak! Xehetasun gehiago eta RSVP informazioa hemen.