Back to Stories

अपनी खाल उतारने का समय आ गया है

निल्स केर्चर - कल्टुरक्वार्टियर मुंस्टर

फोटो: फिलिप रामाकर

"यह समय अपनी खाल उतारने का है, न कि केवल अपने पापों को स्वीकार करने का, यह समय अपनी खाल उतारने का है, अपने भीतर की भूख को शांत करने का है, उस स्वर्ग के लिए जिसे हमने खो दिया है..." - किरा काइपैनेन

निल्स केर्चर और कीरा काइपैनेन जीवन साथी और अद्वितीय विश्व संगीतकार हैं जो श्रोताओं को बहुआयामी यात्राओं पर ले जाते हैं। उनका संगीत श्रोताओं को हमारी व्यापक दुनिया की कठोर वास्तविकताओं से रूबरू कराता है, साथ ही उन्हें मानवीय आत्मा की अद्भुत संभावनाओं की ओर भी खींचता है। उनका संगीत हमारे मूलभूत अंतर्संबंधों और एक साथ मिलकर उपचार करने की हमारी क्षमता में गहराई से विश्वास करता है। वे अपने संगीत के संदेशों को अपने जीवन के हर पहलू में ढालते हैं। शायद यही प्रामाणिकता उनके संगीत को पंख देती है, जिससे यह दुनिया भर में हज़ारों लोगों को छूता और प्रेरित करता है। बॉन, जर्मनी में स्थित, ये दोनों अपने काम में कई परंपराओं को पिरोते हैं।

निल्स पश्चिमी शास्त्रीय संगीत में गहन प्रशिक्षण के साथ बड़े हुए, और वयस्क होने पर पश्चिम अफ्रीका की अपनी यात्राओं से गहराई से प्रभावित हुए, जहाँ उन्हें विभिन्न वाद्ययंत्रों का अध्ययन करने और विभिन्न गुरुओं से प्रशिक्षण लेने का दुर्लभ अवसर मिला। उनके हृदय में कोरा के लिए एक विशेष स्थान है, जो 21 तारों वाली पश्चिम अफ्रीकी वीणा है, जिसका सुंदर रूप और विशिष्ट मधुर ध्वनि श्रोताओं की आँखों और कानों को तुरंत मोहित कर लेती है। वह प्रभावों के इस स्पेक्ट्रम को अपनी स्वयं की, फिर भी सार्वभौमिक संगीत भाषा में समाहित करते हैं। उनका मुख्य वाद्य शायद उनकी अपनी आवाज़ है, जिसमें अपनी एक विशेष शक्ति और पारदर्शिता है।

किरा काइपैनेन ने गिनी और माली के राष्ट्रीय बैले कलाकारों से नृत्य सीखा। उन्हें उस क्षेत्र के दूरदराज के गाँवों में महिलाओं के साथ नृत्य करना बहुत पसंद था। उनमें भाषा की गहरी समझ और चीज़ों की गहराई को समझने की गहरी क्षमता है। निल्स के ज़्यादातर गीतों के काव्यात्मक और भावपूर्ण बोल किरा ही लिखती हैं।

वे जिस संगीत को साथ मिलकर रचते हैं, उसमें गहन व्यक्तिगतता राजनीतिक और सार्वभौमिक सत्यों के साथ घुलमिल जाती है, जो स्थानीय वास्तविकताओं से उभर कर सामने आते हैं। उनके कई विषयों में एक कच्ची तीव्रता तो है ही, साथ ही उनमें हल्कापन, आत्मविश्वास और आशा भी भरी हुई है। उनका नवीनतम संगीत वीडियो, "टाइम टू शेड अवर स्किन्स", इसका एक खूबसूरत उदाहरण है।

निल्स और किरा के अपने शब्दों में पृष्ठभूमि:

हमने इस गाने का वीडियो इसी सितंबर में बनाने की योजना बनाई थी और जैसा कि हुआ, यह हमारे इलाके में आई भारी बाढ़ के बाद का समय था। हमारे घर के पास ही हज़ारों लोगों ने अपने घर खो दिए थे और 200 से ज़्यादा लोगों की मौत हो गई थी। इसलिए कई लोगों के लिए यह एक निजी आघात और सदमा था। हम दूर-दराज़ देशों में आपदाएँ देखने के आदी थे, अब ऐसी घटनाओं के कई पहलू और परतें हमारे घर के ठीक बगल में दिखाई दे रही थीं।

चूँकि ये घटनाएँ "टाइम टू शेड अवर स्किन्स" के बोलों के विषय से बहुत जुड़ी हुई थीं, इसलिए हमारे मन में अचानक से इनमें से कुछ को अपने संगीत वीडियो में शामिल करने और उन्हें प्रस्तुत करने का विचार आया। हमने एक वर्जना को तोड़ने और तबाही के बीच संगीत और नृत्य को लाने का फैसला किया।

उस इलाके के माहौल में सदमे का एहसास साफ़ झलक रहा था। फिर भी, किसी तरह संगीत और नृत्य की शक्ति का इस्तेमाल करके उस जगह के आस-पास के आघात और लकवा के अदृश्य दायरे को तोड़ना सही लगा।

ऐसा करना सागर में एक बूँद के समान था। हम जानते थे कि प्रभावित लोगों को अभी भी अपने प्रियजनों के शोक में, या अपने घरों के पुनर्निर्माण की कठिन यात्रा से गुजरना होगा। लेकिन अपनी बूँद जोड़ना सही कदम लगा। और हम दोनों के लिए उस जगह पर रहना और वहाँ ऊर्जा पहुँचाने के लिए जो कुछ भी कर सकते थे, करना, परिवर्तनकारी था, बजाय इसके कि हम वह करें जिसे आमतौर पर "उचित व्यवहार" माना जाता है - एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखना और उस उदास, दबे हुए मूड के साथ तालमेल बिठाना जो हवा में साफ़ दिखाई दे रहा था।

संगीत वीडियो रिलीज़ होने के बाद, हमें ऐसे कई लोगों के पत्र मिले जो वास्तविकता का सामना करने के इस अपरंपरागत और साथ ही जीवन को पुष्ट करने वाले तरीके से बेहद प्रभावित हुए। हमने उन दर्शकों से भी बात की जो उस इलाके में रहते हैं और जिन्होंने बाढ़ का प्रत्यक्ष अनुभव किया था, साथ ही दुनिया के बिल्कुल अलग-अलग हिस्सों से आए दर्शकों से भी।

जो कोई भी पश्चिमी अफ्रीका गया है, वह जानता है कि अत्यंत खराब या निराशाजनक परिस्थितियों के बीच भी, एक समुदाय के रूप में खुशी या हानि की भावनाओं को साझा करने और उनसे गुजरने की तत्परता होती है और इस प्रकार जीवन ऊर्जा को गतिशील बनाए रखने के साथ-साथ व्यक्ति को स्वस्थ होने में भी मदद मिलती है।

लेकिन हमारी आधुनिक सभ्यता अलगाव की संस्कृति बन गई है। लोग अक्सर एक समुदाय के रूप में भावनाओं और जीवंतता को साझा करना नहीं जानते। कभी-कभी कोई सोच सकता है कि दुनिया भर में आजकल जो लॉकडाउन हो रहे हैं, वे किसी न किसी रूप में हमारी अंतर्निहित मानसिकता का प्रतीक या परिणाम हैं।

मानवता के रूप में हमारे सामने आने वाली सभी चुनौतियों के बीच, हमारी सबसे गहरी इच्छा यह है कि हम जीवन के सभी क्षेत्रों के सभी प्रकार के लोगों के साथ संगीत और नृत्य साझा करें।

नीचे संगीत वीडियो, इसके बोल और निल्स और किरा के साथ एक विशेष आगामी सर्कल का लिंक दिया गया है:

अपनी खाल उतारने का समय आ गया है

एक चेतावनी थी

जैसे हमेशा होता है

जिस पर आप चलते हैं

अपने हिस्से के साथ

जो तीन बंदरों की भूमिका निभाता है

और एक दिन जागता है

देखना सुनना महसूस करना

गिरी हुई ईंटें

एक घर का

बनना चाहता हूँ

देखना सुनना महसूस करना

गिरी हुई ईंटें

एक घर का

पौधों से बना

और कोमल शुभकामनाएँ

नीचे अंकुरित होना

भारी बारिश

भारी बारिश

एक चेतावनी थी

एक चेतावनी

वहाँ हमेशा होता है

बस इसका दोष साँप पर डाल दो

अगर आपको किसी से नफरत करनी है

बस भाग्य को दोष दो

यह किसी भी हालत में हम नहीं हैं

जो कचरा पीछे छोड़ जाते हैं

क्योंकि आने वाले साँपों को पता चल जाएगा

जो पागल हो गए हैं

क्या वह अगली बार हमें बचाएगी?

क्या वह इस बार हमें बचाएगी?

एक चेतावनी थी

जैसे हमेशा होता है

जिस पर आप चलते हैं

अपने हिस्से के साथ

जो तीन बंदरों की भूमिका निभाता है

और एक दिन जागता है

देखना सुनना महसूस करना

गिरी हुई ईंटें

एक घर का

बनना चाहता हूँ

देखना सुनना महसूस करना

गिरी हुई ईंटें

एक घर का

पौधों से बना

और कोमल शुभकामनाएँ

नीचे अंकुरित होना

भारी बारिश

भारी बारिश

एक चेतावनी थी

एक चेतावनी थी

वहाँ हमेशा होता है

अब समय आ गया है अपनी खाल उतारने का

सिर्फ़ अपने पापों को स्वीकार न करें

अब समय आ गया है अपनी खाल उतारने का

अपने अंदर की भूख मिटाने के लिए

उस स्वर्ग के लिए जिसे हमने खो दिया

यहीं पर हमें उसकी सबसे ज्यादा जरूरत है

यह यहाँ है

गीतकार: किरा काइपैनेन

***

इस रविवार निल्स और कीरा के साथ एक विशेष मंडली में शामिल हों, "जीवन की छुपी धड़कनों से उपजा संगीत", और उनकी यात्रा से जुड़ी कहानियाँ, संगीत और विचार सुनें! अधिक जानकारी और RSVP जानकारी यहाँ देखें।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 8, 2021

Beautiful, thank you. May we all realise how powerful it is to share joy and sorrow in community, supporting each other through ♡

User avatar
Patrick Watters Dec 8, 2021

Utterly soulful and beautiful — anam cara even. }:- a.m. 🙏🏽♥️