Back to Stories

Chegou a Hora De Nos Despojarmos De Nossas peles.

Nils Kercher - Kulturquartier Munster

Foto: Phillip Ramakers

“É hora de nos despirmos das nossas peles, não apenas confessarmos os nossos pecados, é hora de nos despirmos das nossas peles para saciar a fome interior, pelo paraíso que perdemos…” - Kira Kaipainen

Nils Kercher e Kira Kaipainen são parceiros de vida e músicos únicos que levam os ouvintes a jornadas multidirecionais. Sua música, simultaneamente, transporta o ouvinte para as duras realidades do nosso mundo e o conduz para o deslumbrante potencial do espírito humano. Eles acreditam profundamente na nossa interconexão fundamental e na capacidade que temos de curar juntos. Incorporam as mensagens da sua música em todos os aspectos das suas vidas. É essa autenticidade, talvez, que dá asas à sua música, permitindo que ela toque e inspire milhares de pessoas em todo o mundo. Residentes em Bonn, Alemanha, ambos entrelaçam diversas tradições musicais no seu trabalho.

Nils cresceu com ampla formação em música clássica ocidental e, na vida adulta, foi profundamente influenciado por suas viagens à África Ocidental, onde teve a rara oportunidade de estudar diversos instrumentos e treinar com diferentes mestres. Ele guarda um carinho especial pela kora, a harpa de 21 cordas da África Ocidental, cuja bela forma e som suave e distinto cativam imediatamente os olhos e os ouvidos do público. Ele funde esse espectro de influências em sua própria linguagem musical, ao mesmo tempo única e universal. Seu principal instrumento é, talvez, sua própria voz, que possui uma força e transparência singulares.

Kira Kaipainen estudou dança com artistas do Ballet Nacional da Guiné e do Mali. Ela adorava dançar com as mulheres em aldeias remotas da região. Possui um dom intuitivo para a linguagem e uma profunda capacidade de perceber o que se esconde nas entrelinhas. É Kira quem escreve as letras poéticas e comoventes da maioria das canções de Nils.

Na música que criam juntos, o intensamente pessoal se mistura com o político, e verdades universais são extraídas de realidades locais. Muitos de seus temas possuem uma intensidade crua, e ainda assim são permeados por leveza, confiança e esperança. Seu videoclipe mais recente, "Time to Shed Our Skins", é um belo exemplo disso.

A história de fundo, contada pelas próprias palavras de Nils e Kira:

Tínhamos planejado gravar um videoclipe para essa música em setembro, mas acabou sendo logo após as fortes enchentes que atingiram nossa região. Perto de onde moramos, milhares de pessoas perderam suas casas e mais de 200 morreram. Para muitas pessoas, isso representou um trauma e um choque pessoal. Estávamos acostumados a ver catástrofes em países distantes, mas agora as múltiplas facetas desses eventos se manifestavam bem ao lado de nossa casa.

Como esses eventos estavam intimamente ligados ao tema da letra de "Time to Shed Our Skins", tivemos o impulso espontâneo de incluir e abordar alguns deles em nosso videoclipe. Decidimos quebrar um tabu e trazer música e dança para o meio da devastação.

A sensação de choque no ar era palpável. Mesmo assim, de alguma forma, parecia certo usar o poder da música e da dança para romper o campo invisível de trauma e paralisia que envolvia o lugar.

Fazer isso foi apenas uma gota no oceano. Sabíamos que as pessoas afetadas ainda teriam que passar pela difícil jornada de luto por seus entes queridos ou reconstruir suas casas. Mas contribuir com a nossa parte pareceu a coisa certa a fazer. E foi transformador para nós dois ocupar aquele espaço e fazer o que podíamos para mudar a energia ali presente, em vez de fazer o que geralmente é considerado "comportamento apropriado" — manter uma distância respeitosa e se conformar com o clima triste e melancólico que pairava no ar.

Após o lançamento do videoclipe, recebemos muitas cartas de pessoas que ficaram muito tocadas por essa maneira não convencional e, ao mesmo tempo, inspiradora de encarar a realidade. Recebemos mensagens de pessoas que moram na região e vivenciaram a enchente de perto, assim como de pessoas de diferentes partes do mundo.

Quem já visitou a África Ocidental sabe que, mesmo em meio a circunstâncias muito precárias ou bastante desesperadoras, existe uma disposição para compartilhar e vivenciar emoções de alegria ou perda em comunidade, mantendo assim a energia vital em movimento e auxiliando o indivíduo em seu processo de cura.

Mas a nossa civilização moderna tornou-se uma cultura de isolamento. As pessoas muitas vezes não sabem como partilhar emoções e vitalidade em comunidade. Por vezes, pode-se pensar que os confinamentos que têm ocorrido em todo o mundo são, de certa forma, um símbolo ou o resultado da nossa mentalidade subjacente.

Diante de todos os desafios que enfrentamos como humanidade, nosso maior desejo é compartilhar música e dança com todos os tipos de pessoas, de todas as classes sociais.

Abaixo, você encontra o videoclipe, a letra da música e um link para um encontro especial que acontecerá em breve com Nils e Kira:

É HORA DE NOS DESPEDIRMOS DA PELE

Havia um aviso

como sempre há

aquela por onde você caminha.

com a parte de você

que interpreta os três macacos

e acorda um dia

ver ouvir sentir

os tijolos caídos

de uma casa

querendo ser construído

ver ouvir sentir

os tijolos caídos

de uma casa

feito de mudas

e votos ternos

brotando por baixo

as fortes chuvas

as fortes chuvas

Havia um aviso

um aviso

sempre há

A culpa é da cobra.

Se você precisa de alguém para odiar

A culpa é do destino.

Não somos nós, de qualquer forma.

que deixam o lixo para trás

pois as cobras que virão encontrarão

que está fora de si

Será que ela vai nos resgatar da próxima vez?

Será que ela vai nos resgatar desta vez?

Havia um aviso

como sempre há

aquela por onde você caminha.

com a parte de você

que interpreta os três macacos

e acorda um dia

ver ouvir sentir

os tijolos caídos

de uma casa

querendo ser construído

ver ouvir sentir

os tijolos caídos

de uma casa

feito de mudas

e votos ternos

brotando por baixo

as fortes chuvas

as fortes chuvas

Havia um aviso

Havia um aviso

sempre há

Chegou a hora de nos despojarmos de nossas peles.

não apenas confessar nossos pecados

Chegou a hora de nos despojarmos de nossas peles.

para saciar a fome interior

pelo paraíso que perdemos

É aqui que mais precisamos dela.

Está aqui

Letra de Kira Kaipainen

***

Participe de um encontro especial com Nils e Kira neste domingo, "Música Nascida da Pulsação Oculta da Vida", e ouça histórias, músicas e reflexões sobre a jornada deles! Mais detalhes e informações para confirmação de presença aqui.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 8, 2021

Beautiful, thank you. May we all realise how powerful it is to share joy and sorrow in community, supporting each other through ♡

User avatar
Patrick Watters Dec 8, 2021

Utterly soulful and beautiful — anam cara even. }:- a.m. 🙏🏽♥️