Back to Stories

Il Est Temps De muer.

Nils Kercher - Kulturquartier Münster

Photo : Phillip Ramakers

« Il est temps de nous dépouiller de notre peau, pas seulement de confesser nos péchés, il est temps de nous dépouiller de notre peau, d'apaiser la faim qui nous habite, celle du paradis perdu… » – Kira Kaipainen

Nils Kercher et Kira Kaipainen, partenaires dans la vie et musiciens d'exception, invitent leurs auditeurs à un voyage musical aux multiples facettes. Leur musique les confronte simultanément aux dures réalités du monde qui les entoure, tout en les amenant à explorer les formidables potentialités de l'esprit humain. Leur musique témoigne d'une profonde conviction en notre interconnexion fondamentale et en notre capacité à guérir ensemble. Ils incarnent les messages de leur musique dans tous les aspects de leur existence. C'est peut-être cette authenticité qui donne à leur musique son pouvoir de toucher et d'inspirer des milliers de personnes à travers le monde. Installés à Bonn, en Allemagne, ils intègrent à leur œuvre de multiples traditions.

Nils a grandi en bénéficiant d'une formation approfondie en musique classique occidentale. Adulte, il a été profondément marqué par ses voyages en Afrique de l'Ouest, où il a eu la chance rare d'étudier divers instruments et de se former auprès de différents maîtres. Il voue une affection particulière à la kora, la harpe ouest-africaine à 21 cordes dont la beauté et la sonorité douce et distincte captivent immédiatement le public. Il fusionne ce large éventail d'influences pour créer un langage musical à la fois personnel et universel. Son instrument principal est peut-être sa propre voix, qui possède une force et une transparence uniques.

Kira Kaipainen a étudié la danse auprès d'artistes du Ballet National de Guinée et du Mali. Elle adorait danser avec les femmes des villages reculés de la région. Dotée d'un don inné pour les mots et d'une profonde capacité à percevoir ce qui se cache derrière les apparences, c'est elle qui écrit les paroles poétiques et émouvantes de la plupart des chansons de Nils.

Dans leur musique, l'intime se mêle au politique, et des vérités universelles émergent des réalités locales. Nombre de leurs thèmes, d'une intensité brute, sont pourtant empreints de légèreté, de confiance et d'espoir. Leur dernier clip, « Time to Shed Our Skins », en est un magnifique exemple.

Le contexte, raconté par Nils et Kira eux-mêmes :

Nous avions prévu de tourner un clip pour cette chanson en septembre, et il s'est avéré que cela a coïncidé avec les graves inondations qui ont frappé notre région. Près de chez nous, des milliers de personnes ont perdu leur maison et plus de 200 ont perdu la vie. Pour beaucoup, ce fut un traumatisme et un choc personnels. Habitués à voir des catastrophes dans des pays lointains, nous en subissions désormais les multiples facettes juste à côté de chez nous.

Ces événements étant étroitement liés au thème des paroles de « Time to Shed Our Skins », nous avons eu l'impulsion spontanée d'en intégrer et d'en explorer certains dans notre clip. Nous avons décidé de briser un tabou et d'amener la musique et la danse au cœur de cette dévastation.

Le choc était palpable dans les lieux. Pourtant, d'une certaine manière, il semblait juste d'utiliser le pouvoir de la musique et de la danse pour briser le champ invisible de traumatisme et de paralysie qui entourait l'endroit.

Notre geste était une goutte d'eau dans l'océan. Nous savions que les personnes touchées devraient encore traverser l'épreuve difficile du deuil et de la reconstruction de leurs maisons. Mais apporter notre contribution nous semblait juste. Et pour nous deux, ce fut une expérience transformatrice que d'être présents et de faire ce que nous pouvions pour orienter l'énergie, plutôt que d'adopter ce qui est généralement considéré comme « approprié » : garder nos distances et nous conformer à l'atmosphère de tristesse et de morosité palpable.

Après la sortie du clip, nous avons reçu de nombreux témoignages de personnes très touchées par cette manière à la fois originale et porteuse d'espoir d'affronter la réalité. Nous avons eu des nouvelles de spectateurs vivant dans la région et ayant vécu les inondations de près, ainsi que de spectateurs du monde entier.

Quiconque s'est rendu en Afrique de l'Ouest sait que même au milieu de situations de grande pauvreté ou de désespoir, il existe une volonté de partager et de traverser ensemble les émotions de joie ou de perte en communauté, ce qui permet de maintenir l'énergie vitale en mouvement et d'aider l'individu à guérir.

Mais notre civilisation moderne est devenue une culture de l'isolement. Les gens ne savent plus vraiment comment partager leurs émotions et leur vitalité au sein d'une communauté. On pourrait parfois penser que les confinements qui se produisent actuellement partout dans le monde sont, d'une certaine manière, le symbole ou la conséquence de notre mentalité sous-jacente.

Face à tous les défis auxquels nous sommes confrontés en tant qu'humanité, notre souhait le plus profond est de partager la musique et la danse avec toutes sortes de personnes, de tous horizons.

Vous trouverez ci-dessous le clip vidéo, ses paroles et un lien vers un prochain cercle spécial avec Nils et Kira :

IL EST TEMPS DE MUETER LA PEAU

Il y avait un avertissement

comme toujours

celui sur lequel vous marchez

avec la partie de toi

qui joue les trois singes

et se réveille un jour

voir, entendre, sentir

les briques tombées

d'une maison

désirant être construit

voir, entendre, sentir

les briques tombées

d'une maison

composé de semis

et tendres souhaits

germant en dessous

les fortes pluies

les fortes pluies

il y avait un avertissement

un avertissement

il y a toujours

Il ne reste plus qu'à blâmer le serpent.

si vous avez besoin de quelqu'un à détester

C'est la faute au destin.

En tout cas, ce n'est pas nous.

qui laissent les ordures derrière

car les serpents à venir trouveront

qui a perdu la raison

Pourra-t-elle nous sauver la prochaine fois ?

Pourra-t-elle nous sauver cette fois-ci ?

Il y avait un avertissement

comme toujours

celui sur lequel vous marchez

avec la partie de toi

qui joue les trois singes

et se réveille un jour

voir, entendre, sentir

les briques tombées

d'une maison

désirant être construit

voir, entendre, sentir

les briques tombées

d'une maison

fait de semis

et tendres souhaits

germant en dessous

les fortes pluies

les fortes pluies

il y avait un avertissement

il y avait un avertissement

il y a toujours

Il est temps de muer.

ne pas se contenter de confesser nos péchés

Il est temps de muer.

pour nourrir la faim intérieure

pour le paradis que nous avons perdu

C'est ici que nous avons le plus besoin d'elle.

C'est ici

Paroles de Kira Kaipainen

***

Rejoignez Nils et Kira ce dimanche pour un moment privilégié, « La musique née du cœur caché de la vie », et découvrez leurs histoires, leur musique et leurs réflexions ! Plus d'informations et inscription ici.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 8, 2021

Beautiful, thank you. May we all realise how powerful it is to share joy and sorrow in community, supporting each other through ♡

User avatar
Patrick Watters Dec 8, 2021

Utterly soulful and beautiful — anam cara even. }:- a.m. 🙏🏽♥️