Back to Stories

Benetan Aldatzeko Modu Bakarra

Walter Murray eta biok 1985ean Harvard Divinity School-en (HDS) ikaskide ginen. Biak izan genituen karrerak Divinity eskolara joan aurretik, eta Boston City Mission Society-ko lankideak ginen, Bostongo auzo txiroenetako jendea zerbitzatzen.

HDSra etorri aurretik, familia terapeuta izan nintzen, gehienbat Kalifornia hegoaldeko familia pobre eta hispanoekin lan egiten. Walter Vanderbilt Unibertsitateko lehen afroamerikar, Baiezko Ekintza ofiziala izan zen. Gandhiren satyagraha ("egia-indarra") mugimendu ez-biolenta aztertuz, AEBetako Eskubide Zibilen mugimendua eraiki eta mantendu zuten etikan eta oinarrietan izan zuen eragin sakona ikusi genuen.

Walter pertsonalki borroka ikaragarri horretan parte hartu zuen, eta istorio hau kontatu zidan:

"Egun batean, Birminghamen, Alabaman, eskubide zibilen martxa bat hasten ari ginen. Eskubide zibilen langileen eta Birminghameko poliziaren arteko gatazkaren gorenean zegoen. Gupidagabe prestatu ginen, hirian zehar –bortizkeriarik gabe– martxa egiteko behar genuen diziplina landuz.

"Bull Connorrek (Segurtasun Publikoko Komisarioak) bere gizonak eta txakurrak martxarekin liskar bat egiteko prestatu zituen. Nire lekua hartu nuen lerroan. Handik gertu zegoen nire laguna Marcus, futbolari izugarria. 6'4", 275 kilo izan behar zuen. Kathy, bere neska-laguna, besapean sartzeko bezain txikia zirudien, gure artean joan zen, seguru gorde genezakeen.

"Martxa egiten hasi ginen. Oinez ginela, jende mordoa etorri zen leku guztietatik. Oihuka hasi zitzaizkigun, gauzak botatzen, orokorrean tratu txarrak eta jazarpena egiten. Hala ere, ilaran geratu ginen, eta martxan jarraitu genuen.

Jendetza handitu egin zen, eta gaiztoak ziren - oso azkar. Izututa geunden min hartzeko, baita hiltzeko ere. Baina hori egiteko konpromisoa hartu genuen. Indarkeriarik gabe. Gertatu dena.

Orduan, bat-batean, poliziak eta txakurrak erasotzeko agindua eman zieten. Billy makilekin uniformez jantzitako gizon handiak kulunkatzen ari ziren gure inguruan. Polizietako batek, oraindik gogoan dut haren aurpegia, gorrotoz hain itsusi, nigana zuzen zetorrela zirudien. Marcus hura blokeatzen saiatu zen.

"Baina polizia hura hain zegoen beldurrez eta haserrez nahastuta, kulunkatu eta garrasi egin zuen eta guregana etortzen jarraitu zuen, basati eta astinduz bere makilarekin, txakur amorratu baten antzera. Kolunketa zorrotz batek, nolabait, gu zeharkatzea lortu zuen, eta Kathy gizajoaren buruan lur hartu zuen. Arrakasta horren soinuak nire gorputz zaharraren eskubiko arropa txikitu zuen, bere gorputz-zaparrarekin zimurtu besterik ez zuen egin. han lurrean burua odoletan zebilen.
Marcusek, bizitza osoan defentsarako traba gisa entrenatua, bere neska-laguna erortzen ikusi zuen, haragi eta hezur pila bat oinetan. Orduan, hain azkar biratu zen eta zuzen-zuzenean begiratu zion polizia honi, banekien polizia horri inoiz egin zekien gauza bakarra egingo ziola: espaloiaren kontra apurtu, berriro jaiki ez zedin.

"Baina gero, gelditu egin zen. Eta bere begiek begiratu eta begiratu besterik ez zuten egin. Polizia horren arimari begira jarri zen, han geldirik zegoen, paralizatua, nahasita, ez zekiela zer gertatuko zitzaion. Baina Marcusek begiratu zion, eta betirako bezala sentitu zen.

"Gero, gizon gerlari gazte erraldoi honek bizitza osoan entrenatu zuen maite zituenak babesteko, bere beso gihartsuak hartu eta eskua luzatu eta gero eskua luzatu zuen. Kathy jaso zuen, buru odoleztatua eutsi zion, haurra helduko bazenu bezala. Kathy besoetan nuela, Marcus eta biok ibiltzen jarraitu genuen."

Walter-ek esan zuen: "Hain apal nengoen. Presentzia horren indarra, ausardia moral sakon hori. Momentu horretan nire baitan aurkitu behar nuen barne-lur irmo eta berbera. Denok egin genuen boto bera, hautsi ezin zen zin bat: geure baitan aurkitzea, kosta ahala kosta, mingarria edo arriskutsua izan arren, beti tinko eutsiko genion.

"Baina hori zen izan behar genuena; bagenekien beste edozein moduri uko egin behar geniola. Indarkeriari uko egin behar genion. Edozein motatakoak. Bestela, ez ginateke izango haiek baino desberdinak, ezta hobeak ere".

"Hau zen", ondorioztatu zuen, "aldaketarako gure itxaropen bakarra".

&

"Lidergoa" sexy bihurtu da. Argitalpen munduan aukeratutako gaia da. Ezin duzu liburuen berrikuspena jaso, edo Interneten ibili, praktika honi buruzko liburu, artikulu eta blog kakofonia batekin topo egin gabe. Bakoitzak bere plan patentatua eskaintzen du, pertsona honek egin zuena zehazki eginez edo enpresari ospetsu arrakastatsu horren antzera bihurtuz, Fortune 500 enpresa baten zuzendari nagusi izateko behar dugun guztia izango dugula frogatuz.

Baina jendea ez da inoiz aldatzen beste norbait bihurtuta. Jendea aldatzen da nor denaren onena bilatuz, aurkituz eta elikatuz. Bihotzeko garai ilunetan irauten dute. Beren benetako izaeran sakontzen dute, beren jakinduria, ausardia eta pasio onenaren iturrira. Denok daramagu gure baitan altxa gaitzakeen barne-jakintza bat, lehenik eta behin gure oinarrian eusten ikasiko badugu.

Gure onena eskatzen dugunean, altxatzen gara. Egunero jasaten gaituzten berehalako izu eta zauri guztien tsunamitik kanpo ikus ditzakegu. Eta, geure buruaren onenean tinko eusten garenean, gure izatearen lurrik noble, ohoragarri eta zaharrenaren gainean, bidea ikus dezakegu. Etxerako bidea garbi badakigu.

Hau da, esan zidan Walterrek, gure aldaketarako itxaropen bakarra.

Hogeita hamar urte geroago, oraindik ez dut aurkitu hori baino plan hobeagorik saltzen duen benetako aldaketa iraunkorrerako.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Sonal Shah Oct 13, 2020

This is an amazing story. Than you for sharing.

User avatar
Harika Suri Aug 11, 2020

I've never read anything like this! It's deeply touching. Moved me from the core. I can't thank you enough for sharing this with us!!

User avatar
Niki Flow Jun 22, 2020

This is an amazing story. But what happened to Kathy? ♥.

User avatar
manuel rodriguez Nov 11, 2014

there are many ways who lead to rome... we do not even need to go to the street. check the interviews with gregg braden. meditation and counscious cooperation 8 000 people throughout the world is sufficient to heal the world and bring down the brutality ...

User avatar
Darran Trute Nov 10, 2014

wow ... really humbled by that courage. I did some research on how many people it takes to tip a society to a more positive state - it gave me a lot of hope with the challenges we face as a human family http://tinyurl.com/p6fr728

User avatar
Lambata Nov 10, 2014

A moving & inspirational story , poignant too in these troubling times .