Walter Murray na mimi tulikuwa wanafunzi wenzangu katika Harvard Divinity School (HDS) mwaka wa 1985. Sote wawili tulikuwa na taaluma kabla ya kuhudhuria shule ya Divinity, na tulikuwa wafanyakazi wenzetu katika Boston City Mission Society, tukiwahudumia watu katika vitongoji maskini zaidi vya Boston.
Kabla ya kuja kwa HDS, nilikuwa mtaalamu wa familia, nikifanya kazi zaidi na familia maskini, za Kihispania kusini mwa California. Walter aliwahi kuwa Mwafrika-Amerika wa kwanza, Afisa Msimamizi wa Ushirikiano katika Chuo Kikuu cha Vanderbilt. Kusoma vuguvugu la Gandhi lisilo na vurugu la satyagraha ("nguvu ya ukweli"), tuliona athari yake kubwa juu ya maadili na misingi iliyounda na kudumisha harakati ya Haki za Kiraia nchini Marekani.
Walter alihusika binafsi katika pambano hilo baya, na aliniambia hadithi hii:
"Siku moja tulikuwa tukianza maandamano ya haki za kiraia kupitia Birmingham, Alabama. Ilikuwa katika kilele cha mzozo kati ya wafanyakazi wa haki za kiraia na polisi wa Birmingham. Tulijitayarisha bila kuchoka, tukikuza nidhamu ambayo tungehitaji kuwa na nguvu za kutosha kuandamana - bila vurugu - kupitia jiji.
"Bull Connor (kamishna wa usalama wa umma) alikuwa amewatayarisha watu wake na mbwa kwa makabiliano na waandamanaji. Nilichukua nafasi yangu kwenye mstari. Karibu alikuwa rafiki yangu Marcus, mchezaji mkubwa wa kandanda. Lazima alikuwa na 6'4", pauni 275. Kathy, mpenzi wake– ambaye alionekana mdogo vya kutosha kutoshea chini ya mkono wake – alitembea kati yetu, ili tuweze kumweka salama.
"Tulianza kuandamana.Tulipotembea, umati wa watu ulikuja kutoka kila mahali. Walianza kutufokea, kuturushia vitu, kwa ujumla kutunyanyasa na kutunyanyasa. Bado tulibaki kwenye mstari na kuendelea kuandamana.
Umati ukazidi kuwa mkubwa, nao wakawa mbaya - haraka sana. Tulikuwa na hofu ya kujeruhiwa, hata kuuawa. Lakini tulijitolea kufanya hivi. Bila vurugu. Haijalishi nini kilitokea.
Kisha - mara moja - polisi na mbwa waliamriwa kushambulia. Wanaume wakubwa waliovalia sare na vilabu vya Billy walikuwa wakizunguka kila mahali karibu nasi. Mmoja wa polisi, bado ninakumbuka uso wake, mbaya sana wa chuki, alionekana kunijia moja kwa moja. Marcus alijaribu kumzuia.
"Lakini polisi huyo alijawa na hofu na hasira iliyochanganyikana, alijizungusha na kupiga kelele na akaendelea kutujia, akirukaruka na rungu lake, kama mbwa mwenye kichaa. Bembea moja kali kwa namna fulani iliweza kupita ndani yetu, na ikatua kwenye kichwa cha maskini Kathy. Sauti ya ufa huo iligeuza tumbo langu. Alianguka tu, mwili wake wote ulikuwa chini ya nguo. Kichwa chake kilikuwa kinavuja damu.
Marcus, aliyezoezwa maisha yake yote kama safu ya ulinzi, alimtazama mpenzi wake akianguka, rundo la nyama na mfupa miguuni mwake. Kisha, akageuka haraka sana na kumtazama moja kwa moja askari huyu, nilijua tu kwamba angemfanyia askari huyo jambo pekee alilojua kufanya: kumpiga kwenye barabara ili asiinuke tena.
"Lakini basi, alisimama. Na macho yake yalitazama tu na kutazama. Alitazama tu ndani ya nafsi ya polisi yule, ambaye alisimama tu, akiwa amepooza, amechanganyikiwa, bila uhakika ni nini kitakachompata. Lakini Marcus alimtazama tu, na alihisi kama milele.
"Kisha, shujaa huyu mkubwa kijana wa mwanamume, aliyefunza maisha yake yote kuwalinda wale aliowapenda, alichukua mikono yake yenye misuli na kunyoosha mkono - na kisha akafika chini. Akamnyanyua Kathy, akashika kichwa chake kinachovuja damu - kama vile ungeshika mtoto mchanga. Huku Kathy akiwa mikononi mwake, Marcus na mimi tuliendelea tu kutembea."
Walter alisema “Nilinyenyekea sana. Nguvu ya uwepo huo, ule ujasiri wa kina wa kimaadili. Katika wakati huo ilinibidi kupata ndani yangu huo huo, msingi thabiti wa ndani. Sote tulikuwa tumeweka nadhiri ileile, nadhiri ambayo haiwezi kuvunjwa: Kupata ndani yetu wenyewe mahali ambapo tungeweza, kwa gharama yoyote, bila kujali jinsi maumivu au hatari, daima kusimama imara.
"Lakini hivyo ndivyo tulivyopaswa kuwa; tulijua kwamba tulipaswa kukataa njia nyingine yoyote. Ilibidi tuachane na vurugu. za aina yoyote. Vinginevyo, hatungekuwa tofauti - au bora - kuliko wao.
“Ilikuwa,” akamalizia, “tumaini letu pekee la mabadiliko.”
&
"Uongozi" umekuwa wa kuvutia. Ni mada ya chaguo katika ulimwengu wa uchapishaji. Huwezi kuchukua mapitio ya kitabu, au kutangatanga kwenye mtandao, bila kujikwaa kwenye mkusanyiko wa vitabu, makala na blogu kuhusu mazoezi haya. Kila moja inatoa mpango wake wenye hati miliki, ikithibitisha kwamba kwa kufanya kile ambacho mtu huyu alifanya, au kuwa kama mjasiriamali huyo mashuhuri aliyefanikiwa, tutakuwa na kila kitu tunachohitaji ili kuwa Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya Fortune 500.
Lakini watu huwa hawabadiliki kwa kuwa mtu mwingine. Watu hubadilika kwa kutafuta, kutafuta, na kulisha bora zaidi ya wao ni nani. Wanaendelea kupitia nyakati za giza, za kupasua moyo. Wanafikia ndani zaidi katika asili yao ya kweli, chanzo cha hekima yao bora, ujasiri, na shauku. Sisi sote tumebeba ndani yetu ujuzi wa ndani unaoweza kutuinua, ikiwa tu tutajifunza kwanza kusimama imara.
Tunapodai bora yetu, tunainuka. Tunaweza kuona nyuma ya tsunami ya vitisho na majeraha yote ya mara moja ambayo hutusumbua kila siku. Na, tunaposimama imara katika ubora wetu wenyewe, juu ya ardhi hiyo adhimu, yenye heshima, ya kale ya uhai wetu, tunaweza kuona njia ya kupita. Tunajua njia safi nyumbani.
Hili, Walter aliniambia, ndilo tumaini letu pekee la mabadiliko.
Miaka thelathini baadaye, bado sijapata mtu yeyote anayeuza mpango bora wa mabadiliko ya kweli na ya kudumu kuliko hayo.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
This is an amazing story. Than you for sharing.
I've never read anything like this! It's deeply touching. Moved me from the core. I can't thank you enough for sharing this with us!!
This is an amazing story. But what happened to Kathy? ♥.
there are many ways who lead to rome... we do not even need to go to the street. check the interviews with gregg braden. meditation and counscious cooperation 8 000 people throughout the world is sufficient to heal the world and bring down the brutality ...
wow ... really humbled by that courage. I did some research on how many people it takes to tip a society to a more positive state - it gave me a lot of hope with the challenges we face as a human family http://tinyurl.com/p6fr728
A moving & inspirational story , poignant too in these troubling times .