L'última Entrevista Del pelegrí De La Pau

L'última entrevista de Peace Pilgrim: WKVI a Knox, el 6 de juliol de 1981

Dirigida per Ted Hayes, gerent de l'estació de ràdio WKVI a Knox, Indiana, el dia abans de morir en un accident d'automòbil. Aquesta entrevista es pot trobar al final de la cinta d'àudio de Campbell House i a l'Apèndix V del Peace Pilgrim Book.

Ted Hayes: Pau, parlem una mica d'aquest vagabundeig que has fet per la pau. Com va sorgir tot plegat?

Pelegrí de pau: Bé, va començar l'1 de gener de l953 des de Los Angeles, Califòrnia. Aquell any em vaig posar a caminar pel país, cosa que vaig fer: ziga-zaga per 5.000 milles contínues. I després només vaig continuar. Ara estic a la meva setena ruta de pelegrinatge que és la meva setena travessa del país. He cobert els cinquanta estats, les deu províncies canadenques, parts de Mèxic. És un esforç per fer tot el que una persona petita pot fer per la pau. Camino amb pregària, i com una oportunitat per parlar amb molta gent i potser inspirar-los a fer alguna cosa per la pau també, a la seva manera.

TH: Pau, què et porta a Knox, concretament?

PP: Una antiga amiga meva, Gertrude Ward, em va convidar a venir a Knox. La vaig conèixer a un altre lloc, així que aquesta és la meva primera visita a Knox. I, per descomptat, ho faig tot el temps. Forma part del meu pelegrinatge habitual per la pau. No tinc diners. No accepto diners. No pertanyo a cap organització, així que no hi ha cap suport organitzatiu darrere meu. I només tinc el que porto i porto. Camino fins que em donin refugi, dejuni fins que em donin menjar. Ni tan sols demano, es dóna sense demanar. Et dic, la gent és bona. Hi ha una espurna de bé en tothom, per molt enterrat que sigui. Ara solia ser que les meves invitacions eren de moment. De totals desconeguts em van oferir un llit unes tres quartes parts del temps. I poques vegades em saltava més de tres o quatre àpats seguits, però ara sovint les meves invitacions arriben per endavant. I, per descomptat, aquest va ser el cas de la meva invitació a Knox.

TH: Pau, deixa'm preguntar-te això: sempre va ser Pelegrí de la Pau, o de petita tenies un nom?

PP: Oh, no és el meu nom antic, però si haguessis d'adreçar una carta al meu nom antic, ni tan sols rebria la carta. Ara sóc molt Pelegrí de la Pau. Em diuen que és un nom professional, que s'utilitza constantment, veus. És el meu nom legal des de fa uns deu o dotze anys perquè, és clar, es va agafar l'any 1953 quan vaig començar el meu pelegrinatge. Les coses han canviat molt des de llavors, però diré que una cosa no ha canviat i aquest és el meu missatge de pau. Encara queda: aquest és el camí de la pau: vèncer el mal amb el bé, la falsedat amb la veritat i l'odi amb l'amor. Aquest és encara el missatge que porto després de tots aquests anys. Bé, ja ho veus, encara no hem après a viure-ho. La paraula clau dels nostres temps és realment pràctica. No necessitem més llum, és posar en pràctica la llum que ja tenim. Quan ho fem, passaran coses meravelloses a les nostres vides i al nostre món.

TH: Pelegrí de Pau, saps que hi ha un cert nombre de persones que ni tan sols pensarien en fer això, que probablement pensarien en algú com tu com un tonto o una nou. Tens algun problema per superar aquesta barrera amb algunes persones?

PP: Bé, estic ben segur que alguns dels que acaben de sentir parlar de mi deuen pensar que estic totalment desviat. Després de tot, estic fent una cosa diferent. I els pioners sempre han estat considerats una mica estranys. Però ja veieu, estimo la gent i hi veig el bo. I és apte per arribar al que veus. El món és com un mirall: si li somriu, et somriu. M'encanta somriure i, per tant, en general, sens dubte rebo somriures a canvi. M'han subministrat tot el que necessitava en el meu pelegrinatge sense ni tan sols demanar-ho.

TH: Camines per aquest nostre país sense ni un cèntim a la butxaca. Només camines per fe sol, fe que algú et cuidarà, i sempre sembla que passa. Has de tenir una mica d'intuïció sobre a qui t'has d'apropar, a qui somriure i qui serà bo amb tu, no?

PP: Somric a tothom. No m'apropo mai a ningú. Porto la meva túnica curta amb Peace Pilgrim al davant i 25.000 Miles On Foot For Peace a l'esquena perquè la gent s'aturi i parli, i molts ho fan. Fa tots els meus contactes per mi, de la manera més amable. I els que vénen són molt especials. O estan realment interessats en la pau o tenen una bona i viva curiositat. Ja veus, ara hi ha molt d'interès per la pau. Quan vaig començar, la gent va acceptar la guerra com una part necessària de la vida. I ara, per descomptat, estem buscant alternatives a la guerra. És un guany en realitat, és millor del que era. Quan vaig començar hi havia molt poc interès per la recerca interior. Ara hi ha un interès gairebé universal en la recerca interior, que per a mi és el guany més gran de tots. I, per descomptat, com que parlo sobretot de la pau dins nostre com un pas cap a la pau al nostre món, hi ha un interès creixent pel meu tema.

TH: Pau, la Bíblia ens diu que les guerres sempre estaran amb nosaltres. Què li dius a la gent que ho diu? Creus que aquest petit esforç pot marcar la diferència?

PP: En realitat diu que hi haurà "guerres i rumors de guerres". Però aquesta profecia s'ha complert àmpliament al llarg dels segles. No veig per què hauríem de voler més compliment d'aquesta profecia. També diu: "Convertiran les seves espases en reixes d'arada i les seves llances en podadores". La nació no alçarà l'espasa contra la nació, ni aprendran més la guerra. Potser ha arribat el moment del compliment d'aquesta profecia. Crec que sí. Crec que això, per descomptat, és el que tots desitgem realment. I tanmateix, hi ha molt de pessimisme. Estava parlant amb una senyora que va dir: "Estic pregant amb tu per la pau, però per descomptat no crec que sigui possible". Vaig dir: "No creus que la pau està d'acord amb la voluntat de Déu?" "Oh, sí", va dir, "sé que és". Vaig dir: "Bé com pots dir-me que allò que està d'acord amb la voluntat de Déu no és possible?" No només és possible, és inevitable. Només que tan aviat depèn de nosaltres. Ara, sé que tot bon esforç dóna bons fruits, i per això continuo fent el bon esforç que puc. Deixo els resultats en mans de Déu. Potser no es manifestin durant la meva vida, però finalment es manifestaran.

TH: Tranquil·litat, no és bo, en un sentit normal, apropar-se a una dona que acabes de conèixer i dir-li "quants anys tens?" Però, avui m'atendré. Et preguntaré quants anys tens.

PP: Només puc dir-te que no ho sé, i això és deliberat per part meva. Creem constantment a través del pensament, inclòs creem la nostra edat. Jo havia creat una edat suficient quan vaig començar l'1 de gener de 1953 i vaig dir: "ja n'hi ha prou". A partir d'aquell moment vaig pensar en mi mateix sense edat i amb una salut radiant, i ho sóc. No m'he fet més jove, però no veig cap sentit a fer-me més jove. Em puc portar bé com sóc, i si abans heu après les lliçons de les estacions de la vida, realment no teniu cap desig de tornar a una estació anterior de la vida.

TH: Pelegrí de la Pau ha estat el meu convidat avui. A la seva literatura diu: "Pelegrí de la Pau està a l'esquena, 25.000 milles a peu per la pau". I ha acabat de caminar aquests quilòmetres, però segueix caminant pel seu vot: "Seré un errant fins que la humanitat hagi après el camí de la pau, caminant fins que em donin refugi i dejuni fins que em donin menjar". Sembla ser una dona molt feliç.

PP: Sens dubte sóc una persona feliç. Qui podria conèixer Déu i no estar alegre? Vull desitjar-vos pau a tots.