Temuduga Terakhir Pilgrim

Wawancara Terakhir Pilgrim Damai: WKVI di Knox, PADA 6 Julai 1981

Dikendalikan oleh Ted Hayes, pengurus stesen radio WKVI di Knox, Indiana, sehari sebelum dia terbunuh dalam kemalangan kereta. Temu bual ini boleh didapati di penghujung pita audio Rumah Campbell dan dalam Lampiran V Buku Pilgrim Damai.

Ted Hayes: Damai, mari kita bercakap sedikit tentang pengembaraan ini yang telah anda lakukan untuk keamanan. Bagaimana ia semua berlaku?

Pilgrim Damai: Nah, ia bermula 1 Januari l953 dari Los Angeles, California. Pada tahun itu saya mula berjalan merentasi negara, yang saya lakukan: zig-zag merentasi 5,000 batu berterusan. Dan kemudian saya teruskan sahaja. Saya berada di laluan haji ketujuh saya sekarang yang merupakan lintasan ketujuh negara saya. Saya telah meliputi lima puluh negeri, sepuluh wilayah Kanada, bahagian Mexico. Ia adalah satu usaha untuk melakukan semua yang boleh dilakukan oleh seorang kecil untuk keamanan. Saya berjalan dengan penuh doa, dan sebagai peluang untuk bercakap dengan ramai orang dan mungkin memberi inspirasi kepada mereka untuk melakukan sesuatu untuk keamanan juga, dengan cara mereka sendiri.

TH: Damai, apa yang membawa anda kepada Knox, khususnya?

PP: Saya telah dijemput untuk datang ke Knox oleh rakan lama saya, Gertrude Ward. Saya bertemu dengannya di tempat lain, jadi ini adalah lawatan pertama saya ke Knox. Dan, sudah tentu, saya melakukan ini sepanjang masa. Ia adalah sebahagian daripada ziarah biasa saya untuk keamanan. Saya tidak mempunyai wang. Saya tidak menerima sebarang wang. Saya tidak tergolong dalam organisasi, jadi tidak ada sokongan organisasi di belakang saya. Dan saya hanya memiliki apa yang saya pakai dan bawa. Saya hanya berjalan sehingga diberi tempat berteduh, berpuasa sehingga diberi makanan. Saya tak minta pun, diberi tanpa meminta. Saya memberitahu anda, orang baik. Terdapat percikan kebaikan dalam diri setiap orang, tidak kira betapa terpendamnya. Kini, dulu jemputan saya hanya berlaku secara mendadak. Daripada orang yang tidak dikenali, saya ditawarkan katil kira-kira tiga perempat daripada masa itu. Dan saya jarang melangkau lebih daripada tiga atau empat kali makan berturut-turut, tetapi kini jemputan saya sering datang lebih awal. Dan sudah tentu itu berlaku dengan jemputan saya ke Knox.

TH: Peace, izinkan saya bertanya kepada anda ini: Adakah ia sentiasa Peace Pilgrim, atau adakah anda mempunyai nama sebagai seorang gadis kecil?

PP: Oh, itu bukan nama lama saya, tetapi jika anda perlu mengalamatkan surat kepada nama lama saya, saya tidak akan menerima surat itu. Saya sangat Peace Pilgrim sekarang. Saya diberitahu bahawa ia adalah nama profesional, digunakan secara konsisten, anda lihat. Ia telah menjadi nama sah saya sekarang selama kira-kira sepuluh atau dua belas tahun kerana, sudah tentu, ia telah diambil pada tahun 1953 ketika saya mula-mula mula menunaikan haji. Perkara telah banyak berubah sejak itu, tetapi saya akan mengatakan satu perkara yang tidak berubah dan itu adalah mesej damai saya. Ia masih kekal: Inilah jalan damai -- kalahkan kejahatan dengan kebaikan, dan kepalsuan dengan kebenaran, dan kebencian dengan cinta. Itu masih mesej yang saya bawa selepas bertahun-tahun. Nah, anda lihat, kami belum belajar untuk menjalaninya. Kata kunci untuk zaman kita adalah benar-benar amalan. Ia bukan lebih cahaya yang kita perlukan, ia mempraktikkan cahaya yang sudah kita miliki. Apabila kita berbuat demikian, perkara yang indah akan berlaku dalam hidup kita dan dalam dunia kita.

TH: Pilgrim Damai, anda tahu ada sebilangan orang yang tidak terfikir untuk melakukan ini, yang mungkin akan menganggap seseorang seperti anda sebagai tukang masak atau gila. Adakah anda mempunyai masalah untuk mengatasi halangan ini dengan sesetengah orang?

PP: Baiklah, saya agak pasti bahawa sesetengah daripada mereka yang baru mendengar tentang saya mesti fikir saya benar-benar terkeluar. Lagipun, saya melakukan sesuatu yang berbeza. Dan perintis sentiasa dipandang sebagai agak pelik. Tetapi anda lihat, saya suka orang, dan saya melihat kebaikan dalam diri mereka. Dan anda cenderung untuk mencapai apa yang anda lihat. Dunia ini seperti cermin: jika anda tersenyum kepadanya, ia tersenyum kepada anda. Saya suka tersenyum, dan secara umum, saya pasti menerima senyuman sebagai balasan. Saya telah dibekalkan dengan semua yang saya perlukan semasa haji saya tanpa memintanya.

TH: Anda berjalan di negara kita ini tanpa sesen pun di dalam poket anda. Anda hanya berjalan di atas iman sahaja, percaya bahawa seseorang akan menjaga anda, dan ia seolah-olah sentiasa berlaku. Anda mesti mempunyai sedikit intuisi tentang siapa untuk didekati, kepada siapa untuk tersenyum, dan siapa yang akan berbuat baik kepada anda, bukan?

PP: Saya senyum kepada semua orang. Saya tidak pernah mendekati sesiapa. Saya memakai tunik pendek saya dengan Peace Pilgrim di bahagian hadapan dan 25,000 Miles On Foot For Peace di belakang supaya orang ramai berhenti dan bercakap, dan ramai yang melakukannya. Ia membuat semua kenalan saya untuk saya, dengan cara yang paling baik. Dan mereka yang datang sangat istimewa. Mereka sama ada benar-benar berminat dengan keamanan atau mempunyai rasa ingin tahu yang baik dan meriah. Anda lihat, terdapat banyak minat dalam keamanan sekarang. Apabila saya bermula, orang menerima perang sebagai bahagian penting dalam kehidupan. Dan kini, sudah tentu, kami sedang mencari alternatif kepada peperangan. Ia satu keuntungan sebenarnya--ia lebih baik daripada sebelumnya. Apabila saya mula-mula bermula, terdapat sedikit minat dalam pencarian dalaman. Kini hampir terdapat minat sejagat dalam pencarian dalaman, yang bagi saya adalah keuntungan terbesar. Dan, sudah tentu, kerana saya kebanyakannya bercakap tentang keamanan dalam diri kita sebagai langkah ke arah keamanan di dunia kita, terdapat minat yang semakin meningkat dalam subjek saya.

TH: Keamanan, Alkitab memberitahu kita bahawa peperangan akan sentiasa bersama kita. Apa yang anda katakan kepada orang yang berkata demikian? Adakah anda fikir bahawa satu usaha kecil ini boleh membuat perubahan?

PP: Ia sebenarnya mengatakan bahawa akan ada `peperangan dan khabar angin tentang peperangan.' Tetapi nubuatan itu telah digenapi secara meluas selama berabad-abad. Saya tidak nampak mengapa kita mahukan lagi penggenapan nubuatan itu. Ia juga berkata, `mereka akan menempa pedang mereka menjadi mata bajak dan tombak mereka menjadi mata pemangkas. Bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa, dan mereka tidak akan belajar perang lagi.' Mungkin sudah tiba masanya untuk penggenapan nubuatan itu. Saya percaya ia ada. Saya fikir ini, sudah tentu, adalah apa yang kita semua inginkan. Namun begitu, terdapat begitu banyak pesimisme. Saya bercakap dengan seorang wanita yang berkata, "Saya berdoa dengan anda untuk keamanan tetapi sudah tentu saya tidak percaya ia mungkin." Saya berkata, "Tidakkah kamu fikir kedamaian itu sesuai dengan kehendak Tuhan?" "Oh ya," katanya, "Saya tahu itu." Saya berkata, "Baiklah, bagaimana anda boleh memberitahu saya bahawa yang sesuai dengan kehendak Tuhan tidak mungkin?" Ia bukan sahaja mungkin, ia tidak dapat dielakkan. Hanya berapa lama terpulang kepada kita. Sekarang, saya tahu bahawa semua usaha yang baik membuahkan hasil yang baik, dan oleh itu saya terus melakukan usaha terbaik yang saya mampu. Saya serahkan keputusan di tangan Tuhan. Mereka mungkin tidak dizahirkan dalam hidup saya tetapi akhirnya ia akan dizahirkan.

TH: Aman, tidak baik untuk, dalam erti kata biasa, berjalan ke arah wanita yang baru anda temui dan berkata "berapa umur anda?" Tetapi, saya akan mengambil peluang hari ini. Saya akan bertanya kepada anda berapa umur anda.

PP: Saya hanya boleh memberitahu anda bahawa saya tidak tahu, dan ini adalah sengaja di pihak saya. Kita mencipta secara berterusan melalui pemikiran, termasuk kita mencipta zaman kita. Saya telah mencipta umur yang mencukupi apabila saya bermula pada 1 Januari 1953, dan saya berkata, "itu sudah cukup." Sejak saat itu saya menganggap diri saya tidak awet muda dan dalam kesihatan yang cerah, dan saya begitu. Saya tidak menjadi lebih muda, tetapi saya tidak melihat ada gunanya menjadi lebih muda. Saya boleh bergaul dengan baik seperti saya, dan jika anda telah mempelajari pengajaran musim kehidupan sebelum ini, anda benar-benar tidak mempunyai keinginan untuk kembali ke musim kehidupan sebelumnya.

TH: Peace Pilgrim telah menjadi tetamu saya hari ini. Dalam kesusasteraannya dia berkata: `Peace Pilgrim berada di belakang saya, 25,000 batu berjalan kaki untuk keamanan.' Dan dia telah selesai berjalan berbatu-batu itu tetapi dia terus berjalan kerana nazarnya ialah: `Saya akan kekal sebagai pengembara sehingga manusia telah belajar jalan damai, berjalan sehingga saya diberi tempat berteduh dan berpuasa sehingga saya diberi makanan.' Dia nampaknya seorang wanita yang paling gembira.

PP: Saya sememangnya seorang yang gembira. Siapa yang dapat mengenal Tuhan dan tidak bergembira? Saya ingin mengucapkan selamat sejahtera kepada anda semua.