ピース・ピルグリムの最後のインタビュー

ピース・ピルグリム最後のインタビュー：インディアナ州ノックスのWKVI、1981年7月6日

インディアナ州ノックスのラジオ局WKVIのマネージャー、テッド・ヘイズ氏が、彼女が自動車事故で亡くなる前日に行ったインタビューです。このインタビューは、キャンベル・ハウスのオーディオテープの最後と『ピース・ピルグリム・ブック』の付録Vに掲載されています。

テッド・ヘイズ：ピースさん、あなたが平和のために歩んできたこの旅について少しお話ししましょう。それはどのようにして始まったのですか？

平和巡礼者：そうですね、1953年1月1日、カリフォルニア州ロサンゼルスから始まりました。その年、私はアメリカ横断の旅に出発し、5,000マイル（約8,000キロメートル）をジグザグに歩き続けました。そして、ひたすら歩き続けました。今は7番目の巡礼ルート、つまり7回目のアメリカ横断です。50州、カナダの10州、そしてメキシコの一部を巡りました。これは、小さな人間が平和のためにできることをすべて行うための努力です。祈りを込めて歩き、多くの人々と語り合い、彼らがそれぞれの方法で平和のために何かをするきっかけになればと思っています。

TH:ピースさん、具体的にはなぜノックスに来たのですか?

PP:旧友のガートルード・ワードにノックスに来るよう誘われました。彼女とは別の場所で出会ったので、ノックスを訪れるのは今回が初めてです。もちろん、いつもこうしています。これは私の平和への巡礼の一部なのです。お金はありません。お金も受け取りません。どの組織にも属していないので、組織的な支援もありません。持ち物は着るものと持ち物だけです。ただ、泊まる場所が与えられるまで歩き、食べ物が与えられるまで断食するだけです。何も求めず、求めなくても与えられます。本当に、人々は善良です。どんなに深く埋もれていても、誰の中にも善のきらめきが宿っているものです。以前は、誘いは衝動的に来るだけでした。全く知らない人から、4分の3くらいの確率で寝床を提供されました。3、4食続けて抜くことは滅多にありませんでしたが、今では誘いは事前に来ることが多くなりました。もちろん、ノックスへの誘いもそうでした。

TH:ピース、質問させてください。ずっとピース・ピルグリムという名前だったのですか、それとも小さい頃から名前があったのですか?

PP:ああ、それは私の旧名ではありませんが、もし旧名宛てに手紙を送ったとしても、私は受け取らないでしょう。今ではすっかりピース・ピルグリムです。職業上の名で、ずっと使っていると聞きます。1953年に巡礼の旅を始めた時に名乗ったので、10年か12年ほど前から法的な名前になっています。それ以来、状況は大きく変わりましたが、一つだけ変わらないことがあります。それは私の平和メッセージです。それは今も変わりません。「これが平和への道です。善によって悪に打ち勝ち、真実によって偽りに打ち勝ち、愛によって憎しみに打ち勝つ。」長年、私が伝え続けているメッセージです。私たちはまだそれを実践することを学んでいないのです。今の時代において重要なキーワードは、まさに実践です。必要なのはより多くの光ではなく、すでに持っている光を実践することです。そうすれば、私たちの人生と世界に素晴らしいことが起こるでしょう。

TH：ピース・ピルグリムさん、きっとあなたのような人間を変人や変人だと考えるような、そんなことは考えもしない人が一定数いるでしょう。そういう人たちと関わる時、そういった壁を乗り越えるのは難しいですか？

PP：ええ、今私のことを耳にした人の中には、きっと完全に的外れだと思う人もいるでしょう。だって、私は人と違うことをしているんですから。それに、開拓者というのは昔からちょっと変わっていると見なされてきました。でも、私は人が好きだし、人の中に良いところも見つけます。そして、人は自分が見たものにたどり着くものです。世界は鏡のようなものです。あなたが微笑めば、世界もあなたに微笑みかけてくれます。私は微笑むのが大好きなので、たいていの場合、必ず微笑みを返してもらっています。巡礼の旅では、何も求めなくても必要なものはすべて与えられてきました。

TH：あなたはポケットに一銭も持たずにこの国を歩いています。ただ信仰だけを頼りに歩いているんです。誰かがきっと助けてくれる、という信仰です。そして、きっとそうなるんです。でも、誰に近づいたらいいのか、誰に微笑んであげたらいいのか、誰が親切にしてくれるのか、直感でわかるはずですよね？

PP：私は誰に対しても笑顔を向けます。決して誰かに近づいたりはしません。前面に「Peace Pilgrim」、背面に「25,000 Miles On Foot For Peace」と書かれた短いチュニックを着ています。そうすれば、人々が立ち止まって話しかけてくれるでしょう。実際、多くの人がそうしてくれます。おかげで、私は皆ととても親切に接してくれるんです。そして、来てくれる人たちは本当に特別な人たちです。彼らは本当に平和に関心を持っているか、あるいは、活発で活発な好奇心を持っているかのどちらかです。今、平和への関心が高まっています。私が活動を始めた頃は、人々は戦争を人生の必要不可欠なものとして受け入れていました。そして今、もちろん、私たちは戦争に代わる方法を模索しています。これは確かに良いことです。以前より良くなっています。私が活動を始めた頃は、内なる探求への関心はほとんどありませんでした。今では、内なる探求への関心はほぼ普遍的であり、私にとってそれが最大の成果です。そしてもちろん、私は主に世界平和への一歩として、私たち自身の内なる平和について語っているので、私のテーマへの関心は高まっています。

TH：平和。聖書には戦争は永遠に続くと書かれています。そう言う人たちに、あなたは何と言いますか？この小さな努力が何かを変える力になると思いますか？

PP:実際には「戦争と戦争の噂」があると言われています。しかし、この預言は何世紀にもわたって十分に成就してきました。私たちがこの預言の成就をこれ以上望む理由がわかりません。また、「彼らは剣を打ち直して鋤とし、槍を打ち直して鎌とする。国は国に向かって剣を上げず、彼らはもはや戦争を学ばない」とも書かれています。おそらく、この預言が成就する時が来たのでしょう。私はそう信じています。もちろん、これは私たち皆が本当に望んでいることだと思います。しかし、あまりにも悲観的な見方が蔓延しています。ある女性と話していた時、彼女は「私はあなたと一緒に平和を祈っていますが、もちろん実現可能だとは思えません」と言いました。私は「平和は神の御心と一致すると思いませんか？」と尋ねました。「ええ、そうです」と彼女は答えました。私は「では、どうして神の御心と一致することが不可能だと言えるのですか？」と尋ねました。それは可能であるだけでなく、避けられないことでもあります。ただ、どれだけ早く実現するかは私たち次第です。今、私はあらゆる善い努力は良い結果をもたらすことを知っています。だからこそ、できる限りの善い努力を続けています。結果は神の手に委ねます。私の生きている間には現れないかもしれませんが、いずれは現れるでしょう。

TH：ピース、普通なら、初めて会った女性に「おいくつですか？」と聞くのは良くないんだけど、今日はちょっと冒険してみよう。あなたの年齢を聞いてみるよ。

PP:私には分からない、としか言えません。これは私の意図的な行動です。私たちは常に思考を通して創造し、年齢も創造しています。1953年1月1日に出発した時、私は十分な年齢を創造し、「もう十分だ」と言いました。その時から、私は自分が年齢を感じさせず、輝かしい健康状態にあると信じてきました。そして実際、その通りです。私は若くなってはいませんが、若くなることに意味があるとは思えません。今の私で十分です。人生の様々な時期で学んだ教訓があれば、以前の人生の時期に戻りたいとは思わないでしょう。

TH：今日はピース・ピルグリムが私のゲストでした。彼女の著書にはこうあります。「ピース・ピルグリムは私の背中に乗っています。平和のために2万5000マイルを歩いています。」彼女はその距離を歩き終えましたが、今も歩き続けています。彼女の誓いはこうです。「人々が平和の道を学ぶまで私は放浪者であり続ける。私は住まいを与えられるまで歩き、食べ物を与えられるまで断食する。」彼女はとても幸せそうな女性に見えます。

PP：私は本当に幸せな人間です。神を知っていて、喜びを感じない人がいるでしょうか？皆さんに平安が訪れますように。