和平朝圣者的最后一次采访

和平朝圣者最后一次采访：1981年7月6日，印第安纳州诺克斯市WKVI电台

这段采访由印第安纳州诺克斯市WKVI电台经理泰德·海耶斯在她因车祸去世的前一天进行。采访录音可在坎贝尔之家录音带的结尾以及《和平朝圣者之书》附录五中找到。

泰德·海耶斯：和平先生，我们来谈谈您为和平所做的这些努力吧。这一切是怎么发生的？

和平朝圣者：嗯，这一切始于1953年1月1日，从加利福尼亚州的洛杉矶开始。那一年，我立志徒步穿越美国，并且成功了：以之字形路线连续走了5000英里。之后，我便继续前行。现在，我正在进行第七次朝圣之旅，也就是第七次穿越美国。我已经走过了美国五十个州、加拿大十个省份，以及墨西哥的部分地区。我努力尽我所能，为和平贡献一份力量。我边走边祈祷，也借此机会与许多人交谈，或许能激励他们也以自己的方式为和平贡献一份力量。

TH： Peace，是什么让你特别选择来到诺克斯学院？

PP：我是应老朋友格特鲁德·沃德的邀请来到诺克斯的。我们是在别处认识的，所以这是我第一次来诺克斯。当然，我经常这样做。这是我定期进行的和平朝圣之旅的一部分。我身无分文，也不接受任何金钱。我不属于任何组织，所以背后没有任何组织的支持。我只有身上穿的和随身携带的东西。我一路走走停停，直到有人给我提供住处；挨饿到有人给我食物。我甚至都不开口要，一切都是别人主动给予的。我告诉你，人们都是善良的。每个人心中都有一丝善意，无论它被埋藏得多么深。以前，我的邀请都是临时起意的。大约四分之三的时间里，都是完全陌生的人给我提供床位。我很少连续饿超过三四顿饭，但现在，我的邀请往往是提前收到的。当然，这次来诺克斯的邀请也是如此。

TH： Peace，请问你：Peace Pilgrim 这个名字一直都叫这个名字吗？还是你小时候就有了名字？

PP：哦，这不是我的旧名字，但如果你用旧名字写信给我，我根本收不到。我现在是名副其实的“和平朝圣者”。有人告诉我，这是一个职业名称，一直都在用。这已经是我的法定名字十几年了，因为早在1953年我开始朝圣之旅时，我就用了这个名字。从那时起，很多事情都发生了变化，但我必须说，有一件事始终未变，那就是我的和平讯息。它依然是：这就是和平之道——以善胜恶，以真胜假，以爱胜恨。这么多年过去了，这仍然是我所秉持的讯息。嗯，你看，我们还没有学会如何践行它。我们这个时代的关键词是实践。我们需要的不是更多的光，而是将我们已经拥有的光付诸实践。当我们做到这一点时，美好的事情将在我们的生活和世界中发生。

TH：和平朝圣者，你知道有些人根本不会想到要做这件事，他们可能会觉得像你这样的人是个怪人或疯子。你是否在与某些人沟通时遇到过这种障碍？

PP：嗯，我确信那些刚听说我的人肯定觉得我完全不靠谱。毕竟，我做的事情与众不同。而且，先驱者总是会被人看作有点怪异。但是你知道，我热爱人们，我能看到他们身上的闪光点。而你往往会得到你所看到的。世界就像一面镜子：你对它微笑，它也会对你微笑。我喜欢微笑，所以通常情况下，我都会收到微笑作为回应。在我的朝圣之旅中，我所需的一切都得到了满足，甚至无需开口索取。

TH：你身无分文地走在我们这个国家，只能靠着信念，相信会有人照顾你，而这似乎总是会发生。不过，你肯定得有点直觉，知道该接近谁，该对谁微笑，谁会对你好，对吧？

PP：我对每个人都面带微笑。我从不主动接近任何人。我穿着一件短款束腰外衣，正面印着“和平朝圣者”，背面印着“为和平徒步25000英里”，这样人们就会停下来和我交谈，而且确实有很多人这么做。这以一种最友好的方式帮我结识了所有人。而且，那些来的人都很特别。他们要么是真心实意地关心和平，要么就是充满热情和好奇心。你看，现在人们对和平的关注度很高。我刚开始的时候，人们把战争视为生活的一部分。而现在，我们当然在寻找战争的替代方案。这实际上是一种进步——比以前好多了。我刚开始的时候，人们对内心探索几乎不感兴趣。现在，几乎所有人都对内心探索感兴趣，对我来说，这是最大的进步。当然，因为我主要谈论的是我们内心的和平，以此作为通往世界和平的一步，所以人们对我的主题越来越感兴趣。

TH：和平啊，圣经告诉我们战争将永远伴随着我们。您对那些这样说的人有什么想说的？您认为我们这点小小的努力能带来改变吗？

PP：经文确实说会有“战争和战争的传闻”。但几个世纪以来，这个预言已经充分应验了。我不明白我们为什么还要期待它再次应验。经文还说，“他们必将刀剑铸成犁头，枪矛铸成镰刀。这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。”或许，这个预言应验的时刻已经到来。我相信的确如此。当然，我认为这才是我们所有人真正渴望的。然而，现在却充斥着如此多的悲观情绪。我曾和一位女士交谈，她说：“我和你一起为和平祈祷，但我当然不相信和平能够实现。”我说：“你不认为和平符合上帝的旨意吗？”她说：“哦，是的，我知道是。”我说：“那么，你怎么能告诉我，符合上帝旨意的事情是不可能的呢？”这不仅是可能的，而且是必然的。只是何时发生取决于我们自己。我知道所有努力都会结出好果实，所以我继续尽我所能地努力。我把结果交托给上帝。它们或许不会在我有生之年显现，但最终一定会显现。

TH：和平，通常来说，走到一个刚认识的女人面前问“你多大了？”是不合适的。但是，我今天打算冒险一试。我要问问你多大了。

PP：我只能说我不知道​​，这是我刻意为之。我们通过思想不断地创造，包括创造我们的年龄。1953年1月1日那天，我创造了足够的年龄，我说：“够了。” 从那时起，我就认为自己永葆青春，身体健康，而事实也的确如此。我并没有变年轻，但我认为变年轻毫无意义。我现在的状态很好，如果你已经领悟了人生各个阶段的教训，你真的不会想回到过去的某个阶段。

TH：今天我的客人是和平朝圣者。她在著作中写道：“和平朝圣者背负着我的印记，为和平徒步跋涉25000英里。”她已经走完了这段路程，但她仍在继续前行，因为她立下誓言：“我将一直流浪，直到人类学会和平之道；我将一直行走，直到有人为我提供庇护；我将一直禁食，直到有人为我提供食物。”她看起来是一位非常幸福的女性。

PP：我当然是个快乐的人。谁认识上帝却不感到喜乐呢？祝愿大家平安。