Huling Panayam Ng Peace Pilgrim

Huling Panayam ng Peace Pilgrim: WKVI sa Knox, NOONG Hulyo 6, 1981

Isinagawa ni Ted Hayes, manager ng istasyon ng radyo WKVI sa Knox, Indiana, isang araw bago siya namatay sa isang aksidente sa sasakyan. Ang panayam na ito ay matatagpuan sa dulo ng Campbell House audio tape at sa Appendix V ng Peace Pilgrim Book.

Ted Hayes: Kapayapaan, pag-usapan natin ng kaunti ang tungkol sa pagliligaw na ito na ginawa mo para sa kapayapaan. Paano nangyari ang lahat?

Peace Pilgrim: Buweno, nagsimula ito noong Enero 1, l953 mula sa Los Angeles, California. Noong taong iyon ay nagtakda akong maglakad sa buong bansa, na ginawa ko: zig-zag sa 5,000 tuloy-tuloy na milya. At saka nagpatuloy lang ako. Ako ay nasa aking ikapitong ruta ng paglalakbay sa paglalakbay na siyang aking ikapitong pagtawid sa bansa. Nasaklaw ko na ang limampung estado, ang sampung lalawigan ng Canada, mga bahagi ng Mexico. Ito ay isang pagsisikap na gawin ang lahat ng magagawa ng isang maliit na tao para sa kapayapaan. Naglalakad ako nang may panalangin, at bilang isang pagkakataon na makipag-usap sa maraming tao at marahil ay magbigay ng inspirasyon sa kanila na gumawa din ng isang bagay para sa kapayapaan, sa kanilang sariling paraan.

TH: Kapayapaan, ano ang nagdadala sa iyo sa Knox, partikular?

PP: Inanyayahan akong pumunta sa Knox ng isang matandang kaibigan ko, si Gertrude Ward. Nakilala ko siya sa ibang lugar, kaya ito ang aking unang pagbisita sa Knox. At, siyempre, ginagawa ko ito sa lahat ng oras. Bahagi ito ng aking regular na paglalakbay para sa kapayapaan. wala akong pera. Hindi ako tumatanggap ng pera. Hindi ako nabibilang sa organisasyon, kaya walang organisasyonal na suporta sa likod ko. At pagmamay-ari ko lamang ang aking isinusuot at dinadala. Naglalakad lang ako hanggang mabigyan ng silungan, mabilis hanggang mabigyan ng pagkain. Hindi naman ako humihingi, binibigay naman ng hindi humihingi. Sinasabi ko sa iyo, ang mga tao ay mabuti. May kislap ng kabutihan sa lahat, gaano man kalalim ang pagkakabaon. Dati kasi, on the moment lang ang mga invitations ko. Mula sa kabuuang mga estranghero ay inalok ako ng kama halos tatlong-kapat ng oras. At bihira akong lumaktaw ng higit sa tatlo o apat na magkakasunod na pagkain, ngunit ngayon ang aking mga imbitasyon ay madalas na dumating nang maaga. At syempre ganoon din ang imbitasyon ko kay Knox.

TH: Kapayapaan, hayaan mong itanong ko sa iyo ito: Lagi bang Peace Pilgrim, o mayroon kang pangalan bilang isang maliit na batang babae?

PP: Naku, hindi ko ito lumang pangalan, ngunit kung dapat mong i-address ang isang sulat sa aking lumang pangalan, hindi ko matatanggap ang sulat. Napaka Peace Pilgrim ko ngayon. Sinabihan ako na ito ay isang propesyonal na pangalan, palagiang ginagamit, nakikita mo. Ito ang aking legal na pangalan ngayon sa loob ng mga sampu o labindalawang taon dahil, siyempre, kinuha ito noong l953 noong una akong nagsimula sa aking paglalakbay. Ang mga bagay ay nagbago ng isang magandang deal mula noon, ngunit sasabihin ko ang isang bagay ay hindi nagbago at iyon ay ang aking mensahe ng kapayapaan. Ito ay nananatili pa rin: Ito ang daan ng kapayapaan-- daigin ang kasamaan ng mabuti, at ang kasinungalingan ng katotohanan, at ang pagkapoot sa pamamagitan ng pag-ibig. Iyon pa rin ang mensaheng dala-dala ko after all these years. Well, nakikita mo, hindi pa tayo natutong ipamuhay ito. Ang pangunahing salita para sa ating panahon ay talagang pagsasanay. Ito ay hindi mas liwanag na kailangan natin, ito ay paglalagay sa pagsasanay kung ano ang liwanag na mayroon na tayo. Kapag ginawa natin iyon, magagandang bagay ang mangyayari sa ating buhay at sa loob ng ating mundo.

TH: Peace Pilgrim, alam mo na mayroong isang tiyak na bilang ng mga tao na hindi nag-iisip na gawin ito, na malamang na mag-isip ng isang katulad mo bilang isang kook o isang mani. Mayroon ka bang problema sa paglampas sa hadlang na ito sa ilang mga tao?

PP: Well, I'm quite sure that some of those who just heard about me ay dapat isipin na ako ay ganap na wala sa sinag. Tutal iba naman ang ginagawa ko. At ang mga pioneer ay palaging itinuturing na medyo kakaiba. Ngunit nakikita mo, mahal ko ang mga tao, at nakikita ko ang kabutihan sa kanila. At maaari mong maabot ang iyong nakikita. Ang mundo ay parang salamin: kung nginitian mo ito, ngumingiti ito sa iyo. Gustung-gusto kong ngumiti, at sa pangkalahatan, tiyak na nakatanggap ako ng mga ngiti bilang kapalit. Ibinigay sa akin ang lahat ng kailangan ko sa aking paglalakbay nang hindi man lang hinihingi.

TH: Nilalakad mo itong bansa natin na walang kahit isang sentimo sa iyong bulsa. Naglalakad ka lang sa pananampalatayang nag-iisa, pananampalataya na may mag-aalaga sa iyo, at parang laging nangyayari. Dapat mayroon kang ilang intuwisyon kung kanino lalapitan, kanino ngingitian, at sino ang magiging mabuti sa iyo, hindi ba?

PP: Nakangiti ako sa lahat. Hindi ako lumalapit kahit kanino. Suot ko ang aking maikling tunika na may Peace Pilgrim sa harap at 25,000 Miles On Foot For Peace sa likod kaya ang mga tao ay huminto at magsasalita, at marami sa kanila. Ginagawa nito ang lahat ng aking mga contact para sa akin, sa pinakamabait na paraan. At napakaespesyal ng mga darating. Sila ay maaaring tunay na interesado sa kapayapaan o may isang mahusay, buhay na buhay na pag-usisa. Kita mo, marami na ang interesado sa kapayapaan ngayon. Noong nagsimula ako, tinanggap ng mga tao ang digmaan bilang isang kinakailangang bahagi ng buhay. At ngayon, siyempre, naghahanap kami ng mga alternatibo sa digmaan. Ito ay isang pakinabang sa katunayan--ito ay mas mahusay kaysa noon. Noong una akong nagsimula, napakakaunting interes sa panloob na paghahanap. Ngayon ay halos isang unibersal na interes sa panloob na paghahanap, na para sa akin ay ang pinakamalaking pakinabang sa lahat. At, siyempre, dahil madalas kong pinag-uusapan ang tungkol sa kapayapaan sa ating sarili bilang isang hakbang tungo sa kapayapaan sa ating mundo, mayroong tumataas na interes sa aking paksa.

TH: Kapayapaan, sinasabi sa atin ng Bibliya na ang mga digmaan ay laging kasama natin. Ano ang masasabi mo sa mga taong nagsasabi niyan? Sa palagay mo ba ay makakagawa ng pagbabago ang isang maliit na pagsisikap na ito?

PP: Sinasabi talaga na magkakaroon ng `wars and rumors of wars.' Ngunit ang hulang iyon ay natupad nang husto sa paglipas ng mga siglo. Hindi ko makita kung bakit kailangan pa nating matupad ang propesiya na iyon. Sinasabi rin nito, 'Pupukpuin nila ang kanilang mga tabak upang maging mga sudsod at ang kanilang mga sibat ay magiging mga kawit na panggabas. Ang bansa ay hindi magtataas ng tabak laban sa bansa, ni mag-aaral pa man sila ng digmaan.' Marahil ay dumating na ang panahon para sa katuparan ng hulang iyon. Naniniwala ako na mayroon ito. Sa tingin ko ito, siyempre, ang talagang ninanais nating lahat. At gayon pa man, napakaraming pesimismo. I was talking to a lady who said, "I'm praying with you for peace but of course I don't believe it is possible." Sabi ko, "Hindi mo ba iniisip na ang kapayapaan ay naaayon sa kalooban ng Diyos?" "Oh oo," sabi niya, "Alam ko iyon." Sabi ko, "Buweno, paano mo masasabi sa akin na ang ayon sa kalooban ng Diyos ay hindi posible?" Ito ay hindi lamang posible, ito ay hindi maiiwasan. Nasa atin na lang kung gaano kabilis. Ngayon, alam ko na ang lahat ng mabubuting pagsisikap ay nagbubunga ng mabuti, kaya't patuloy akong gumagawa ng mabuting pagsisikap na magagawa ko. Iniiwan ko ang mga resulta sa mga kamay ng Diyos. Maaaring hindi sila mahahayag sa aking buhay ngunit sa kalaunan ay mahahayag sila.

TH: Peace, hindi magandang, in a regular sense, lumapit sa isang babaeng kakakilala mo lang at sabihing "ilang taon ka na?" Pero, pagbibigyan ko ito ngayon. Tatanungin kita kung ilang taon ka na.

PP: Masasabi ko lang sa iyo na hindi ko alam, at ito ay sinadya sa aking bahagi. Patuloy tayong lumilikha sa pamamagitan ng pag-iisip, kabilang ang paglikha ng ating edad. Nakagawa ako ng sapat na edad noong nagsimula ako noong Enero 1, 1953, at sinabi ko, "tama na." Mula noon ay inisip ko ang aking sarili bilang walang edad at nasa matingkad na kalusugan, at ako nga. Hindi pa ako nakakabata, ngunit wala akong nakikitang punto sa pagpapabata. Kaya kong makisama gaya ko, at kung natutunan mo ang mga aral ng mga panahon ng buhay noon, talagang wala ka nang hiling na bumalik sa naunang panahon ng buhay.

TH: Ang Peace Pilgrim ay naging panauhin ko ngayon. Sa kanyang literatura sinabi niya: `Ang Peace Pilgrim ay nasa aking likuran, 25,000 milya ang paglalakad para sa kapayapaan.' At natapos na niyang lakarin ang mga milyang iyon ngunit patuloy siyang lumakad dahil ang kanyang panata ay: `Mananatili akong isang palaboy hanggang sa matutunan ng sangkatauhan ang daan ng kapayapaan, lumalakad hanggang sa mabigyan ako ng kanlungan at pag-aayuno hanggang sa mabigyan ako ng pagkain.' Siya ay tila isang pinaka-masayang babae.

PP: Talagang masaya akong tao. Sino ang makakakilala sa Diyos at hindi magagalak? Nais kong hilingin sa inyong lahat ang kapayapaan.