പീസ് പിൽഗ്രിമിന്റെ അവസാന അഭിമുഖം

പീസ് പിൽഗ്രിമിന്റെ അവസാന അഭിമുഖം: 1981 ജൂലൈ 6 ന് നോക്സിൽ WKVI

ഇന്ത്യാനയിലെ നോക്സിലുള്ള WKVI റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ മാനേജർ ടെഡ് ഹെയ്സ് ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് തലേദിവസം നടത്തിയത്. ഈ അഭിമുഖം കാംബെൽ ഹൗസ് ഓഡിയോ ടേപ്പിന്റെ അവസാനത്തിലും പീസ് പിൽഗ്രിം ബുക്കിന്റെ അനുബന്ധം V ലും കാണാം.

ടെഡ് ഹെയ്‌സ്: സമാധാനം, സമാധാനത്തിനു വേണ്ടി നീ നടത്തിയ ഈ അലഞ്ഞുതിരിയലിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം. ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

പീസ് പിൽഗ്രിം: ശരി, ജനുവരി 1, 1953 ന് കാലിഫോർണിയയിലെ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. ആ വർഷം ഞാൻ രാജ്യത്തുടനീളം നടക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു, അത് ഞാൻ ചെയ്തു: തുടർച്ചയായി 5,000 മൈലുകൾ ചുറ്റിത്തിരിയുക. പിന്നെ ഞാൻ തുടർന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ഏഴാമത്തെ തീർത്ഥാടന പാതയിലാണ്, ഇത് എന്റെ ഏഴാമത്തെ രാജ്യ ക്രോസിംഗാണ്. അമ്പത് സംസ്ഥാനങ്ങൾ, പത്ത് കനേഡിയൻ പ്രവിശ്യകൾ, മെക്സിക്കോയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ ഞാൻ സഞ്ചരിച്ചു. സമാധാനത്തിനായി ഒരു ചെറിയ വ്യക്തിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ശ്രമമാണിത്. ഞാൻ പ്രാർത്ഥനാപൂർവ്വം നടക്കുന്നു, നിരവധി ആളുകളുമായി സംസാരിക്കാനും ഒരുപക്ഷേ അവരെ അവരുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ സമാധാനത്തിനായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കാനും ഒരു അവസരമായിട്ടാണ് ഞാൻ നടക്കുന്നത്.

ടിഎച്ച്: സമാധാനം, നിങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് നോക്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണ്?

പിപി: എന്റെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തായ ഗെർട്രൂഡ് വാർഡ് എന്നെ നോക്സിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഞാൻ അവളെ മറ്റൊരിടത്ത് കണ്ടുമുട്ടി, അതിനാൽ ഇത് നോക്സിലേക്കുള്ള എന്റെ ആദ്യ സന്ദർശനമാണ്. തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇത് എപ്പോഴും ചെയ്യാറുണ്ട്. സമാധാനത്തിനായുള്ള എന്റെ പതിവ് തീർത്ഥാടനത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. എന്റെ കൈവശം പണമില്ല. ഞാൻ പണമൊന്നും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരു സംഘടനയിലും ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് പിന്നിൽ ഒരു സംഘടനാ പിന്തുണയുമില്ല. ഞാൻ ധരിക്കുന്നതും കൊണ്ടുപോകുന്നതും മാത്രമേ എനിക്ക് സ്വന്തമായുള്ളൂ. അഭയം ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നടക്കുന്നു, ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഉപവസിക്കുന്നു. ഞാൻ ചോദിക്കുകപോലുമില്ല, അത് ചോദിക്കാതെയാണ് നൽകുന്നത്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ആളുകൾ നല്ലവരാണ്. എത്ര ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടാലും എല്ലാവരിലും നന്മയുടെ ഒരു തീപ്പൊരി ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ എന്റെ ക്ഷണങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വന്നിരുന്നു. തീർത്തും അപരിചിതരിൽ നിന്ന് മുക്കാൽ ഭാഗവും എനിക്ക് ഒരു കിടക്ക വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർച്ചയായി മൂന്നോ നാലോ ഭക്ഷണത്തിൽ കൂടുതൽ ഞാൻ ഒഴിവാക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്റെ ക്ഷണങ്ങൾ പലപ്പോഴും മുൻകൂട്ടി വരുന്നു. നോക്സിലേക്കുള്ള എന്റെ ക്ഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

ടിഎച്ച്: സമാധാനം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ: എപ്പോഴും സമാധാന തീർത്ഥാടനം ആയിരുന്നോ, അതോ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നോ?

പിപി: ഓ, അത് എന്റെ പഴയ പേരല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്റെ പഴയ പേരിൽ ഒരു കത്തെഴുതിയാൽ പോലും എനിക്ക് ആ കത്ത് ലഭിക്കില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ പീസ് പിൽഗ്രിം ആണ്. അത് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പേരാണെന്നും സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പത്ത് പന്ത്രണ്ട് വർഷമായി ഇത് എന്റെ നിയമപരമായ പേരാണ്, കാരണം, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ആദ്യമായി തീർത്ഥാടനം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ തന്നെ അത് സ്വീകരിച്ചിരുന്നു. അതിനുശേഷം കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം മാറിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു കാര്യം മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും, അതാണ് എന്റെ സമാധാന സന്ദേശം. അത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു: ഇതാണ് സമാധാനത്തിന്റെ വഴി - നന്മ കൊണ്ട് തിന്മയെയും സത്യം കൊണ്ട് അസത്യത്തെയും സ്നേഹം കൊണ്ട് വെറുപ്പിനെയും മറികടക്കുക. ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ഞാൻ ഇപ്പോഴും വഹിക്കുന്ന സന്ദേശം അതാണ്. ശരി, നിങ്ങൾ കണ്ടോ, നമ്മൾ ഇതുവരെ അത് ജീവിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല. നമ്മുടെ കാലത്തിന്റെ പ്രധാന വാക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിശീലിക്കുക എന്നതാണ്. നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള കൂടുതൽ വെളിച്ചമല്ല, നമുക്ക് ഇതിനകം ഉള്ള വെളിച്ചം പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തുക എന്നതാണ്. നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലും നമ്മുടെ ലോകത്തിലും അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

ടിഎച്ച്: പീസ് പിൽഗ്രിം, ഇത് ചെയ്യാൻ പോലും ചിന്തിക്കാത്ത ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ആളുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ ഒരു കുണ്ണയോ കുരുവിയോ ആയി അവർ കരുതും. ചില ആളുകളുമായി ഈ തടസ്സം മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

പിപി: ശരി, എന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുള്ള ചിലർ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിചിത്രനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയാണ്. പയനിയർമാരെ എപ്പോഴും അൽപ്പം വിചിത്രമായിട്ടായിരുന്നു കണ്ടിരുന്നത്. പക്ഷേ, ഞാൻ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവരിലെ നന്മ ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ കാണുന്നതിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ നിങ്ങൾ പ്രാപ്തരാണ്. ലോകം ഒരു കണ്ണാടി പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അതിനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചാൽ, അത് നിങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കും. എനിക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ പൊതുവേ, എനിക്ക് തീർച്ചയായും പുഞ്ചിരി ലഭിക്കും. എന്റെ തീർത്ഥാടനത്തിൽ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

ടിഎച്ച്: പോക്കറ്റിൽ ഒരു പൈസ പോലും ഇല്ലാതെയാണ് നിങ്ങൾ നമ്മുടെ ഈ രാജ്യത്ത് നടക്കുന്നത്. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുമെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ നടക്കുന്നത്, അത് എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ആരെ സമീപിക്കണം, ആരെയാണ് പുഞ്ചിരിക്കേണ്ടത്, ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവബോധം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

പിപി: ഞാൻ എല്ലാവരോടും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും സമീപിക്കാറില്ല. ഞാൻ എന്റെ ഷോർട്ട് ട്യൂണിക്ക് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, മുന്നിൽ പീസ് പിൽഗ്രിം, പിന്നിൽ 25,000 മൈൽസ് ഓൺ ഫൂട്ട് ഫോർ പീസ് എന്നിവയുണ്ട്, അതിനാൽ ആളുകൾ നിർത്തി സംസാരിക്കും, അവരിൽ പലരും അങ്ങനെ ചെയ്യും. ഇത് എനിക്ക് എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും ഏറ്റവും ദയയുള്ള രീതിയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. വരുന്നവർ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണ്. അവർ ഒന്നുകിൽ സമാധാനത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണ് അല്ലെങ്കിൽ നല്ലതും ഉജ്ജ്വലവുമായ ജിജ്ഞാസയുള്ളവരാണ്. നിങ്ങൾ കണ്ടോ, ഇപ്പോൾ സമാധാനത്തിൽ നല്ല താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഞാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ആളുകൾ യുദ്ധത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ അനിവാര്യ ഭാഗമായി സ്വീകരിച്ചു. ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, നമ്മൾ യുദ്ധത്തിന് ബദലുകൾ തിരയുകയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ അത് ഒരു നേട്ടമാണ് - അത് ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. ഞാൻ ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ ആന്തരിക തിരയലിൽ വളരെ കുറച്ച് താൽപ്പര്യമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ ആന്തരിക തിരയലിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു സാർവത്രിക താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം. തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവടുവയ്പ്പായി ഞാൻ നമ്മിൽത്തന്നെ സമാധാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ, എന്റെ വിഷയത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

ടിഎച്ച്: സമാധാനം, യുദ്ധങ്ങൾ എപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് ബൈബിൾ പറയുന്നു. അങ്ങനെ പറയുന്ന ആളുകളോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഈ ഒരു ചെറിയ ശ്രമം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

പിപി: 'യുദ്ധങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികളും' ഉണ്ടാകുമെന്ന് അത് പറയുന്നു. എന്നാൽ ആ പ്രവചനം നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെ ധാരാളമായി നിവൃത്തിയേറിയിട്ടുണ്ട്. ആ പ്രവചനത്തിന്റെ കൂടുതൽ നിവൃത്തി നമുക്ക് എന്തിന് വേണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 'അവർ തങ്ങളുടെ വാളുകളെ കൊഴുക്കളായും കുന്തങ്ങളെ വാക്കത്തികളായും അടിച്ചുതീർക്കും. ജനത ജനതയ്‌ക്കെതിരെ വാളോങ്ങുകയില്ല, അവർ ഇനി യുദ്ധം അഭ്യസിക്കയുമില്ല' എന്നും അത് പറയുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ആ പ്രവചനത്തിന്റെ നിവൃത്തിക്കുള്ള സമയം വന്നിരിക്കാം. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, നമ്മളെല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നിട്ടും, വളരെയധികം അശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുണ്ട്. "സമാധാനത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, പക്ഷേ തീർച്ചയായും അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയോട് ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ചോദിച്ചു, "ദൈവഹിതത്തിനനുസൃതമായി സമാധാനം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?" "ഓ, അതെ," അവൾ പറഞ്ഞു, "അത് എനിക്കറിയാം." ഞാൻ ചോദിച്ചു, "ശരി, ദൈവഹിതത്തിനനുസൃതമായത് സാധ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?" അത് സാധ്യമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, അനിവാര്യവുമാണ്. എത്ര വേഗത്തിൽ നമ്മുടെ ഇഷ്ടമാണ്. ഇപ്പോൾ, എല്ലാ നല്ല ശ്രമങ്ങളും നല്ല ഫലം നൽകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര നല്ല ശ്രമം ഞാൻ തുടരുന്നു. ഫലങ്ങൾ ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. അവ എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പ്രകടമാകണമെന്നില്ല, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവ പ്രകടമാകും.

ടിഎച്ച്: സമാധാനം, പതിവായി നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് "നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?" എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. പക്ഷേ, ഇന്ന് ഞാൻ അത് യാദൃശ്ചികമായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

പിപി: എനിക്കറിയില്ല എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയൂ, ഇത് എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് മനഃപൂർവ്വമാണ്. ചിന്തയിലൂടെ നമ്മൾ നിരന്തരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നമ്മുടെ യുഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെ. 1953 ജനുവരി 1 ന് ഞാൻ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് മതിയായ യുഗം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, "അത് മതി" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അന്നുമുതൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രായമില്ലാത്തവനും തിളക്കമുള്ള ആരോഗ്യമുള്ളവനുമായി കരുതി, അങ്ങനെ തന്നെ. ഞാൻ ചെറുപ്പമായിട്ടില്ല, പക്ഷേ ചെറുപ്പമാകുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തന്നെ നന്നായി ജീവിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ജീവിത ഋതുക്കളുടെ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ മുൻകാല സീസണിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹമില്ല.

TH: പീസ് പിൽഗ്രിം ഇന്ന് എന്റെ അതിഥിയായിരുന്നു. അവരുടെ സാഹിത്യത്തിൽ അവർ പറയുന്നു: 'സമാധാനത്തിനായി 25,000 മൈൽ കാൽനടയായി എന്റെ പുറകിലാണ് പീസ് പിൽഗ്രിം.' ആ മൈലുകൾ അവർ നടത്തം പൂർത്തിയാക്കി, പക്ഷേ അവരുടെ പ്രതിജ്ഞയനുസരിച്ച് അവർ നടക്കുന്നത് തുടരുന്നു: 'മനുഷ്യരാശി സമാധാനത്തിന്റെ വഴി പഠിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും എനിക്ക് അഭയം ലഭിക്കുന്നതുവരെ നടക്കുകയും ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഉപവസിക്കുകയും ചെയ്യും.' അവർ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടയായ ഒരു സ്ത്രീയായി കാണപ്പെടുന്നു.

പിപി: തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു സന്തുഷ്ട വ്യക്തിയാണ്. ദൈവത്തെ അറിഞ്ഞിട്ടും ആർക്കാണ് സന്തോഷിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുക? നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സമാധാനം ആശംസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.