Lawrence Ferlinghetti: Instruktioner Til Malere Og Digtere

Jeg spurgte hundrede malere og hundrede digtere
hvordan man maler sollys
på livets ansigt
Deres svar var tvetydige og geniale
som om de alle vogtede forretningshemmeligheder
Hvorimod det forekommer mig
alt hvad du skal gøre
er forestilling om hele verden
og hele menneskeheden
som en slags kunstværk
et stedspecifikt kunstværk
et kunstprojekt af lysets gud
hele jorden og alt hvad der er på den
skal males med lys

Og det første du skal gøre
er udmaling af postmoderne maleri
Og det næste er at male dig selv
i dine sande farver
i primære farver
som du ser dem
(uden hvidvask)
male dig selv, som du ser dig selv
uden make-up
uden masker
Så mal dine yndlingsmennesker og -dyr
med din børste fyldt med lys
Og vær sikker på at du får perspektivet rigtigt
og ikke forfalske det
fordi en falsk linje fører til en anden

Og så male de høje bakker
når solen først rammer dem
en efterårsmorgen
med din paletkniv
læg den på
de cadmiumgule blade
okkerbladene
vermillion blade
efteråret i New England
og male sommernætternes spøgelseslys
og midnatssolens lys
som er månelys
Og lad være med at male de skygger, der er lavet af lys

for uden chiaroscuro får du overfladiske billeder
Så mal også alle de mørke hjørner
overalt i verden
alle de skjulte steder og sind og hjerter
som lyset aldrig når
alle uvidenhedens og frygtens huler
fortvivlelsens gruber
fortvivlelsens slør
og skriv tydeligt på dem
"Opgiv al fortvivlelse, I, som går ind her"

Og glem ikke at male
alle dem, der levede deres liv
som lysbærere
Mal deres øjne
og hvert dyrs øjne
[...]
og mænds og kvinders øjne
kun kendt for deres sinds lys
Mal deres øjnes lys
lyset af solbelyst latter
øjnenes sang
sangen af ​​fugle i flugt.

Og husk, at lyset er indeni
hvis det er nogen steder
og du skal male indefra

[...]

Turner malet sollys
med ægtempera
(hvilket viste sig ustabilt)
og Van Gogh gjorde det med vanvid
og hans øres blod
(også ustabil)
og impressionisterne gjorde det
ved aldrig at bruge sort
Og de abstrakte ekspressionister gjorde det
med hvid husmaling
Men du kan gøre det med det rene pigment
(hvis du kan finde ud af formlen)
af dit eget sande lys
Men før du slår det første slag
på det jomfruelige lærred
huske dens skrøbelighed
livets ekstreme skrøbelighed
og husk dens uskyld
sin oprindelige uskyld
før du slår det første slag

Eller måske aldrig slå det
Og lad lyset komme igennem
lærredets indre lys
det indre lys af modellerne poserede
i livsstudiet
alles indre lys
Lad det hele komme igennem
som en pentimento
lyset, der er blevet malet over
det liv, der er blevet malet over
så mange gange
Lad det stige til overfladen
det overmalede billede
af det oprindelige liv på jorden

Og når du er færdig med dit maleri
stå forbløffet tilbage
stå tilbage og observere
det liv på jorden, du har skabt
det oplyste liv på jorden
som du har skabt
en ny modig verden