Lawrence Ferlinghetti: Instruções Para Pintores E Poetas

Perguntei a cem pintores e a cem poetas.
como pintar a luz do sol
na face da vida
Suas respostas foram ambíguas e ingênuas.
como se todos estivessem guardando segredos comerciais
Considerando que me parece que
Tudo o que você precisa fazer
é conceber o mundo inteiro
e toda a humanidade
como uma espécie de obra de arte
uma obra de arte específica para o local
um projeto artístico do deus da luz
toda a Terra e tudo o que nela existe.
ser pintado com luz

E a primeira coisa que você tem que fazer
é pintar por cima da pintura pós-moderna
E a próxima coisa é pintar a si mesmo.
em suas verdadeiras cores
em cores primárias
como você os vê
(sem cal)
Pinte-se como você se vê.
sem maquiagem
sem máscaras
Em seguida, pinte seus personagens e animais favoritos.
com seu pincel carregado de luz
E certifique-se de acertar a perspectiva.
E não finja.
Porque uma linha falsa leva a outra.

E depois pinte as colinas altas.
quando o sol os atinge pela primeira vez
numa manhã de outono
com sua espátula
coloque-o sobre
as folhas amarelo-cádmio
as folhas ocre
as folhas vermelhas
do outono da Nova Inglaterra
e pintar a luz fantasmagórica das noites de verão
e a luz do sol da meia-noite
que é a luz da lua
E não apague as sombras criadas pela luz.

pois sem o claro-escuro você terá imagens superficiais.
Então pinte também todos os cantos escuros.
em todo o mundo
todos os lugares, mentes e corações escondidos
que a luz nunca alcança
todas as cavernas da ignorância e do medo
os abismos do desespero
os pântanos do desespero
e escreva claramente sobre eles.
“Abandonai todo o desespero, vós que aqui entrais”

E não se esqueça de pintar.
todos aqueles que viveram suas vidas
como portadores da luz
Pintar os olhos deles
e os olhos de cada animal
[...]
e os olhos dos homens e das mulheres
conhecidos apenas pela luz de suas mentes
Pinte a luz dos seus olhos.
a luz do riso iluminado pelo sol
a canção dos olhos
o canto dos pássaros em voo.

E lembre-se de que a luz está dentro de você.
se for em algum lugar
e você deve pintar de dentro para fora

[...]

Turner pintou a luz do sol.
com têmpera de ovo
(que se mostrou instável)
E Van Gogh fez isso com loucura.
e o sangue de seu ouvido
(também instável)
e os impressionistas fizeram isso
nunca usando preto
E os expressionistas abstratos fizeram isso.
com tinta branca para casa
Mas você pode fazer isso com pigmento puro.
(se você conseguir descobrir a fórmula)
da sua própria luz verdadeira
Mas antes de desferir o primeiro golpe
na tela virgem
lembre-se de sua fragilidade
extrema fragilidade da vida
e lembre-se de sua inocência
sua inocência original
antes de desferir o primeiro golpe

Ou talvez nunca o ataque.
E deixe a luz passar.
a luz interior da tela
a luz interior das modelos posavam
no estudo da vida
a luz interior de todos
Que tudo se espalhe.
como um pentimento
a luz que foi pintada por cima
a vida que foi pintada por cima
tantas vezes
Deixe-a subir à superfície.
a imagem pintada
da vida primitiva na Terra

E quando você terminar sua pintura
Recuem, atônitos.
Afastem-se e observem.
a vida na Terra que você criou
a vida iluminada na Terra
que você criou
um novo mundo corajoso